[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ ±ÀÂ˪B¤Í ]¡@[ ¶i¤J½×¾Â ]
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶>>°] ¸g>>±MÃD°Ï>>2007¦~¡G³Ð·sªø¤T¨¤
ªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·sµû¦ô»P­Y¤z¹ïµ¦«ä¸ô
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G 2007-06-06  | ¤å³¹¨Ó·½¡G ¤¤°êºô

 ¹L¥h20¦h¦~¡Aªø¤T¨¤»s³y·~¦b¸Ó¦a°Ïªº¤u·~¤Æ¶iµ{¤¤§êºtµÛ¸gÀÙ¤ÞÀºªº§@¥Î¡A¨ä¼W¥[­È¦û¥þ°ê»s³y·~¼W¥[­Èªº20%¡A¨Ã¥B¦b³Ìªñ´X¦~¤w¦¨¬°°ê»Ú»s³y·~ªº­«­n°ò¦a¡Cªø¤T¨¤»s³y·~¦b¸Ó¦a°Ï¡B¦b¥þ°ê¡A¥H¤Î¦b°ê»Ú»s³y·~ªº¦a¦ì¡A¨M©w¤F¨ä¦b§Ú°ê«Ø³]³Ð·s«¬°ê®aªº¾ú¥v¥ô°È¤¤¡A©Ó¾áµÛ²v¥ý¬ð¯}¦Û¥D³Ð·sÃøÃöªº­«¥ô¡C

ªø¤T¨¤»s³y·~¯à©Ó¾á³o­Ó­«¥ô¶Ü¡H¥»¤å²Ä¤@³¡¤À¸Õ¹Ï¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤G³¡¤À¤ÀªR¸Ó¦a°Ï¦Û¥D³Ð·s¨Ñµ¹¤£¨¬ªº­ì¦]¡A§ä¥Xªýê¦Û¥D³Ð·sªº»Ùê¦b­þ¡C³Ì«á³¡¤ÀµÛ­«¬ã¨s¬°¥[§Ö¦Û¥D³Ð·s¨B¥ï¡A¬F©²»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡C

¶i¤J¥¿ÃD¤§«e¡A¥ý¥æ¥N¤@¤U¥»¤å¹ï¦Û¥D³Ð·s·§©Àªº²z¸Ñ¡C

¥Ø«e¦³Ãö¦Û¥D³Ð·sªº¤å³¹¤w¦³«Ü¦h¡A¦ý¹ï¦Û¥D³Ð·s·§©Àªº²z¸Ñ¤£ºÉ¤@­P¡C¥D­n¤Àª[¦b©ó¡A¦³ªº§â¥¦µ¥¦P©ó§Þ³N³Ð·s¡A¦³ªº»{¬°¥¦¬O­Ó¶°¦X·§©À¡AÁÙ¥i¤À¬°§Þ³N³Ð·s¡BºÞ²z³Ð·s¡B°Ó·~¼Ò¦¡³Ð·s¡B¨î«×³Ð·sµ¥µ¥¡C±Ä¥Î«á¤@ºØ²z¸Ñªº¦ü¥GÁÙ¦û¦h¼Æ¡C¥»¤å»{¬°¡A¦b³Ð·s«e­±¥[¤W¡§¦Û¥D¡¨­­¨îµü¡AÀ³¸Ó±M«ü§Þ³N³Ð·s¡C­º¥ý¡A¦Û¥D³Ð·s¬O¦b¤¤¥¡±À¶i¬ì§Þµo®i¾Ô²¤ªº­I´º¤U´£¥Xªº¡C¨ä¦¸¡A¦Û¥D³Ð·sªº´£¥X¡A¬O°w¹ï§Ú°ê¸gÀÙµo®i¤¤¹ï°ê¥~§Þ³NªºÄY­«¨Ì¿à¡C¦A¦¸¡A¹³¨î«×³Ð·s¨º¼Ëªº³Ð·s¬¡°Ê¦Û20¥@¬ö70¦~¥N¥½¥H¨Ó¤@ª½¦b¶i¦æ¡A³o¬O²`¤Æ§ï­²ªº¤º®e¡C¦Ó¥B¡A¨î«×³Ð·s¥[¡§¦Û¥D¡¨­­¨îµü¡AÅÞ¿è¤W¤]¤£³q¡C

¤@ªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s²{ª¬¤å¤¤¦³Ãöªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·sµû¦ôªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A2004¦~ªº¼Æ¾Ú¤Þ¦Û¥þ°ê©M¦³Ãö¬Ù¥«²Ä¤@¦¸¥þ°ê¸gÀÙ´¶¬d¥D­n¼Æ¾Ú¤½³ø¡A2000¦~ªº¼Æ¾Ú¤Þ¦Û¬ÛÃö¬Ù¥«2000¦~R&D¸ê·½²M¬d¥D­n¼Æ¾Ú²Î­p¤½³ø¡A¤£¦A¤@¤@µù©ú¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¦b¤¤°ê²Î­p§½ºô¯¸³£¯à¬d¨ì¡C

­­¤_²Î­p¸ê®Æ¥i±o©Ê¡A¤å¤¤ªø¤T¨¤»s³y·~ªº¼Æ¾Ú¡A¬Ò¥]¬A¦¿Ä¬¡B®ý¦¿©M¤W®üªº¥þ³¡¡C¦n¦b¦¿®ý¨â¬Ù»s³y·~75%¥H¤Wªº¥DÀç·~°È¦¬¤J©M¬ì§Þ¬¡°Ê¶°¤¤¦bªø¤T¨¤¦a°Ï¡A¨Ï¥Î¸Ó¨â¬Ùªº¥þ¬Ù¼Æ¾Ú¡A¤£·|¹ïªø¤T¨¤»s³y·~ªºµû¦ô¦³¤Ó¤jªº»~®t¡C

»s³y·~¡]©Î¤u·~¡^¼Æ¾Ú¡A¶È«ü¥þ³¡°ê¦³¤Î³W¼Ò¥H¤W«D°ê¦³¥ø·~ªº¼Æ¾Ú¡C[1](¤@)¥ø·~¬ì§Þ¬¡°Ê*®Ú¾Ú²Ä¤@¦¸¥þ°ê¸gÀÙ´¶¬d¤½³ø©w¸q¡A¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¥ø·~¡A¬O«ü¦³²Õ´¦a¶}®i¬ì¬ã©M§Þ³N¶}µo¬¡°Ê¡A¨Ã¦³¬ÛÀ³¸g¶O¤ä¥Xªº¥ø·~¡C®Ú¾Ú¸Ó©w¸q¡A¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¥ø·~¦h¦h¤Ö¤Ö»P¦Û¥D³Ð·s¬ÛÃöÁp¡A¨S¦³¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¥ø·~¡A¥i¥H»{©w¥²µM¨S¦³¦Û¥D³Ð·s¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¦³¦h¤Ö¥ø·~¦b¶}®i¬ì§Þ¬¡°Ê¡AÁöµM¤£¯à±ÀÂ_¥X³o¨Ç¥ø·~¦Û¥D³Ð·sªººë½T±¡ªp¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H±q¬Û¤Ïªº¤è­±±ÀÂ_¥X¦³¦h¤Ö¥ø·~¨S¦³±q¨Æ¦Û¥D³Ð·s¬¡°Ê¡C

ªí1ªø¤T¨¤¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¥ø·~¤ñ­«³æ¦ì¡G¢H¦û¥ø·~¤ñ­«¦û¤j¤¤«¬¥ø·~¤ñ­«¦û¤p«¬¥ø·~¤ñ­«¦¿Ä¬13úP3549úP710úP31®ý¦¿15úP544úP313úP2¤W®ü8úP538úP55úP7ª`¡G¥ø·~«ü¤u·~¥ø·~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê²Î­p§½ºô¯¸¡C

ªí1¬°2004¦~ªø¤T¨¤¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº»s³y·~¥ø·~¤ñ­«¦¹³B¥H¤u·~¼Æ¾Ú´À¥N»s³y·~¼Æ¾Ú¡C¡C±qªí1¥iª¾¡Aªø¤T¨¤µ´¤j³¡¤À»s³y·~¥ø·~¡]85%¥H¤W¡^¨S¦³¶}®i¬ì§Þ¬¡°Ê¡A¤]¤£¦s¦b¦Û¥D³Ð·s¬¡°Ê¡C«ö¥ø·~³W¼Ò¤À¡A¤j¤¤«¬¥ø·~ªº±¡ªp¦n¤_¤p«¬¥ø·~¡C«eªÌ¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¤ñ­«¡A¦¿Ä¬³Ì°ª¡A±µªñ50%¡A¤W®ü³Ì§C¡A±µªñ40%¡C«áªÌ¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¤ñ­«¡A®ý¦¿³Ì°ª¡A¤£¨ì15%¡A¤W®ü³Ì§C¡A¥u¦³5%¥ª¥k¡C³o¸Ì¦³¨â³BÅý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¤@¬O¤j¤¤«¬¥ø·~¶}®i¦Û¥D³Ð·s¬¡°Êªº¤ñ­«°¾§C¡Cªø¤T¨¤¤j¤¤«¬¥ø·~ªº°]°Èª¬ªp©M¤H¤~¶¤¥î¦b¥þ°ê¤j³£¬O¤@¬y¤ô·Çªº¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤G¬yªº¡A©~µM¤@¥b¥H¤Wªº¥ø·~¤£¦s¦b¥ô¦ó¦Û¥D³Ð·s¬¡°Ê¡C¤G¬O¤W®ü§@¬°ªø¤T¨¤ªºÀsÀY©M§Ú°ê³Ì¤jªº¤u°Ó·~«°¥«¡A¶}®i¬ì§Þ¬¡°Êªº¥ø·~¡AµL½×¬O¤j¤¤«¬¥ø·~ÁÙ¬O¤p«¬¥ø·~¡A¨ä¤ñ­«³ºµM¬Oªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«¤¤³Ì§Cªº¡C®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½©M¬ì§Þ³¡Áp¦X§¹¦¨ªº¥þ°ê¤Î¦U¦a°Ï¬ì§Þ¶i¨B²Î­pºÊ´ú³ø§i¡A2005¦~«×¤W®üºî¦X¬ì§Þ¶i¨B¤ô·Ç«ü¼Æ­º¦¸ÅD©~¥þ°ê­º¦ì¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ¤¤°ê¬ì§Þµo®i¾Ô²¤¤p²Õ§¹¦¨ªº¡m2004~2005¤¤°ê°Ï°ì³Ð·s¯à¤O³ø§i¡n¤]Åã¥Ü¡A¤W®ü°Ï°ì³Ð·s¯à¤O©~¥þ°ê­º¦ì¡Cªí1¼Æ¾ÚÅãµM¨Ï¤H¹ï¤W®üªº¨â­Ó¡§­º¦ì¡¨ªº»¡ªk¤£´±¶TµM»{¦P¡C

±qªí1¤¤ÁÙ¥i¥Hª½±µ±ÀÂ_¥X¡Aªø¤T¨¤µ´¤j³¡¤À»s³y·~¥ø·~¡A¬JµM¨S¦³¶}®i¬ì§Þ¬¡°Ê¡A¦¨¬°¦Û¥D³Ð·sªº¥DÅé¤]´NµL±q»¡°_¡C

¡]¤G¡^R&D§ë¤J±j«×

R&D¸g¶O¤ä¥X»P¾P°â¦¬¤J¤§¤ñ¡A§Y¬ã¨s»P¸ÕÅçµo®i¸g¶O§ë¤J±j«×¡A¬O¥Nªí¦Û¥D³Ð·s¯à¤Oªº¤@¶µ¥D­n«ü¼Ð¡C2004¦~¡Aªø¤T¨¤»s³y·~ªºR&D§ë¤J±j«×¡G¦¿Ä¬¬°0úP61%¡A®ý¦¿¬°0úP52%¡A¤W®ü¬°0úP65%¡A¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¬°0úP61%¡F»P2000¦~¬Û¤ñ¡A¥þ°ê¤u·~¥­§¡§ë¤J±j«×¤U­°¤F0úP02­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¦¿Ä¬©M®ý¦¿¤À§O´£°ª¤F0úP07­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤W®ü´£°ª¤F0úP09­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦¿®ýº­¤u·~R&D§ë¤J±j«×¦~§¡´£°ª´T«×¤À§O¬°3úP2%¡B4úP0%©M3úP9%¡]¨£ªí2¡^¡C³o¤Ï¬M¤F¶i¤J21¥@¬ö¥H¨Óªø¤T¨¤»s³y·~ªºR&D§ë¤J±j«×¦³¸û©úÅ㪺´£°ª¡C¦ýR&D§ë¤J±j«×¦~§¡´£°ª´T«×¡A»P¸Ó¦a°Ï»s³y·~°Ê»³¨â¦ì¼Æªº¦~¼Wªø²v´T«×¬Û¤ñ,¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C´«­Ó¨¤«×¾î¦V¤ñ¸û¡C»P¦P¤@¦~¥þ°ê»s³y·~R&D¥­§¡§ë¤J±j«×¡]0úP61%¡^¬Û¤ñ¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¡Aªø¤T¨¤»s³y·~ªºR&D§ë¤J±j«×¡A¬J»P¨ä¸gÀÙ³W¼Ò¤]»P¨ä¦b°ê¤ºªºµo¹Fµ{«×·¥¤£¬ÛºÙ¡C¤×¨ä¬O®ý¦¿ÁÙ§C©ó¥þ°ê0úP09­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¯uÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C»P°ê¥~¬Û¤ñ®t¶Z§ó¤j¡C¥Ø«eµo¹F°ê®a»s³y·~ªºR&D§ë¤J±j«×¬°2úP5%~4%¡C¤W®ü¦bªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«¤¤§ë¤J±j«×±Æ¦b²Ä¤@¡A¥u¤Î¤H®a§ë¤J±j«×¤U­­¡]2úP5%¡^ªº1/4¡C

ªí2ªø¤T¨¤¤u·~R&D§ë¤J±j«×³æ¦ì¡G¢H¦a°Ï2000¦~2004¦~¦~»¼¼W´T«×¦¿Ä¬0úP520úP59(0úP61)3úP2®ý¦¿0úP410úP48(0úP52)4úP02¤W®ü0úP540úP63(0úP65)3úP9¥þ°ê0úP580úP56(0úP61)ª`:¬A©·¤º¬°»s³y·~§ë¤J±j«×¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê²Î­p§½ºô¯¸¡C

¤À¦æ·~¬Ý¡A¦b»s³y·~30­Ó¦æ·~¤¤¡Aªø¤T¨¤R&D§ë¤J±j«×¶W¹L1%ªº¦æ·~¦³7­Ó¡A§C©ó0úP3%ªº¦æ·~¦³19­Ó¡CR&D§ë¤J±j«×¶W¹L1%ªº¦æ·~¦³¡GÂåÃÄ»s³y·~¡]¡Î¡^¡A¥æ³q¹B¿é³]³Æ»s³y·~¡]¡Ì¡^¡A±M¥Î³]³Æ»s³y·~¡]¡Ì¡^¡A¹q®ð¾÷±ñ¤Î¾¹§÷»s³y·~¡A³q¥Î³]³Æ»s³y·~¡A¹q¸£¤Î¨ä¥L¹q¤l³]³Æ»s³y·~¡A»ö¾¹»ö¿ö¤Î¤å¤Æ¡B¿ì¤½¥Î¾÷±ñ»s³y·~¡e¦³¡Îªº¬°¨â¬Ù¤@¥«R&D§ë¤J±j«×§¡¶W¹L1%ªº¦æ·~¡A¦³¡Ìªº¬°¨â¬Ù¡]¥«¡^R&D§ë¤J±j«×§¡¶W¹L1%ªº¦æ·~¡f¡C³o¤Ï¬M¤Fªø¤T¨¤»s³y·~R&D§ë¤J¥D­n¶°¤¤¤_¤Ö¼Æ°ª§Þ³N¦æ·~©M§Þ³N¡B¸ê¥»Âù±K¶°«¬¦æ·~¡AR&D§ë¤Jªº«ü¦V©Ê¤Q¤ÀÂA©ú¡C¦ý»Ý­n«ü¥X¡Aªø¤T¨¤»s³y·~R&D§ë¤Jªº7­Ó­«ÂI¦æ·~¡A»Pµo¹F°ê®a¦P¦æ·~¬Û¤ñ¡A®t¶Z¤ñ«e­±´£¨ìªº»s³y·~R&D§ë¤J±j«×ªº®t¶Z§ó¤j¡C®³ÂåÃÄ»s³y·~¨Ó»¡¡Aªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«¤¤R&D§ë¤J±j«×³Ì¤jªº®ý¦¿¡]1úP8%¡^¡AÁÙ¤£¨ì°ò¦]®õ§J¤½¥qªº1/10¡]¨£ªí3¡^¡C

ªí32002¦~¥þ²y¬ãµo§ë¤J³Ì¦hªº5¤j¨îÃĤ½¥q³æ¦ì¡G»õ¬ü¤¸¡A%¤½¥q¦WºÙ¬ãµo¶O¥Î¬ãµo¶O¥Î¦û¾P°âÃB¤§¤ñ°ò¦]®õ§J7úP026§¨Ó23úP019ªü´µ§Q±d33úP018½÷·ç71úP016ÁɿիD15úP016¸ê®Æ¨Ó·½¡GwwwúPbiotechworldúPcnªø¤T¨¤»s³y·~R&D§ë¤J±j«×§C©ó0úP3%ªº¦æ·~¦³¡G¹A°Æ­¹«~¥[¤u·~¡]¡Î¡^¡A­¹«~»s³y·~¡A¶¼®Æ»s³y·~¡]¡Ì¡^¡A¯¼Â´·~¡]¡Ì¡^¡A¯¼Â´ªA¸Ë¡B¾c¡B´U»s³y·~¡]¡Ì¡^¡A¥Ö­²¡B¤ò¥Ö¡B¦Ð¤ò¡]µ³¡^¤Î¨ä»s«~·~¡]¡Î¡^¡A¤ì§÷¥[¤u¤Î¤ì¡B¦Ë¡BÃáB´Ä¡B¯ó»s«~·~¡]¡Ì¡^¡A³Ã¨ã»s³y·~¡]¡Î¡^¡A³y¯È¤Î¯È»s«~·~¡A¦L¨ê·~©M°O¿ý´C¤¶ªº½Æ»s¡A«Dª÷ÄÝÄqª«»s«~·~¡A¥Ûªo¥[¤u¡B·ÒµJ¤Î®Ö¿U®Æ¥[¤u·~¡]¡Î¡^¡A¶ì½¦»s«~·~¡]¡Ì¡^¡A·Ï¯ó»s³y·~¡]¡Î¡^¡A¤å±ÐÅé¨|¥Î«~»s³y·~¡]¡Ì¡^¡A¤Æ¾ÇÅÖºû»s³y·~¡A¦³¦âª÷ÄݧM·Ò¤ÎÀ£©µ¥[¤u·~¡Aª÷ÄÝ»s«~·~¡]¡Ì¡^¡A¼o±ó¸ê·½©M¼o§÷®Æ¦^¦¬¥[¤u·~¡]¡Î¡^¡e¦³¡Îªº¬°¨â¬Ù¤@¥«R&D§ë¤J±j«×§¡§C©ó0úP3%ªº¦æ·~¡A¦³¡Ìªº¬°¨â¬Ù¡]¥«¡^R&D§ë¤J±j«×§¡§C©ó0úP3%ªº¦æ·~¡f¡C¦b³o19­Ó¦æ·~¤¤¡A¦¿Ä¬ªº¼o±ó¸ê·½©M¼o§÷®Æ¦^¦¬¥[¤u·~R&D§ë¤J±j«×¬°0¡A¦Ó®ý¦¿ªº¥Ûªo¥[¤u¡B·ÒµJ¤Î®Ö¿U®Æ¥[¤u·~¡A¤W®üªº¹A°Æ­¹«~¥[¤u·~©M¤ì§÷¥[¤u¤Î¤ì¡B¦Ë¡BÃáB´Ä¡B¯ó»s«~·~R&D§ë¤J±j«×§¡¬°0úP01%¡A´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C³o¨Ç¦æ·~¤j³£¬O³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¶Ç²Î¦æ·~¡C¹³¯¼Â´·~©M¯¼Â´ªA¸Ë¡B¾c¡B´U»s³y·~¡AÁÙ¬Oªø¤T¨¤´N·~®e¶q³Ì¦hªº¦æ·~¡C¦Û¥D³Ð·s¦b³o¨Ç¦æ·~¾D¹J¡§§N¡¨«Ý¹J¡A¨Ï§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬°³o¨Ç¦æ·~ªº«e´º¾á¼~¡C

¡]¤T¡^§Þ³N¤Þ¶i»P§l¦¬®ø¤Æ¤ñ¨Ò

¦Û¥D³Ð·s¦³¤TºØ¼Ò¦¡¡G­ì©l³Ð·s¡B¶°¦¨³Ð·s©M¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤TºØ¦Û¥D³Ð·s¼Ò¦¡¤¤¡A¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªºÃø«×¬Û¹ï¸û¤p¡A¾A¦X³Ð·s¯à¤O®zªº¥ø·~¡C¥@¬É¤W³\¦h«á°_°ê®a¦b§Þ³N¤W¹ê²{¸ó¶V¦¡µo®i¡A­º¥ý´N¬O¤Þ¶i§Þ³N¡A®ø¤Æ§l¦¬¡A¦b¦¹°ò¦¤W´£°ª¦A³Ð·s¯à¤O¡C¦]¦¹¡A§Þ³N¤Þ¶i»P§l¦¬®ø¤Æ¤ñ¨Ò¥i§@¬°§PÂ_¤G¦¸³Ð·sªº¤@­Ó«ü¼Ð¡C

2004¦~ªø¤T¨¤»s³y·~§Þ³N¤Þ¶i»P§l¦¬®ø¤Æ¤ñ¨Ò¨£ªí4¦¹³B¥H¤u·~¼Æ¾Ú´À¥N»s³y·~¼Æ¾Ú¡C¡C¥Ñªí4¥iª¾¡Aªø¤T¨¤»s³y·~§Þ³N¤WÀ³¹ï¥«³õÄvª§ªº¥D­n¤è¦¡¬O¥H§Þ³N§ï³y¬°¥D¡A§Þ³N¤Þ¶i©M®ø¤Æ§l¦¬¬°»²¡Aªí²{¦b¸g¶O¤ä¥X¤W¡A«eªÌ¤ä¥X¬O«áªÌªº5­¿¦h¡C¥H¨C­Ó¥ø·~ªº§Þ³N§ï³y¤ä¥X¤ñ¸û¡Aªø¤T¨¤§C©ó¥þ°ê¤ô·Ç¡A®ý¦¿³Ì§C¡A¥u¦³¥þ°ê¤ô·Çªº62%¡C¦A¨Ó¬Ý§Þ³N¤Þ¶i©M®ø¤Æ§l¦¬ªº¤ä¥X¡C«ö¥­Åu¨ì¨C­Ó¥ø·~­pºâ¡A¦¿Ä¬©M¤W®üªº¤Þ¶i©M®ø¤Æ§l¦¬¤ä¥X³£°ª©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¡A®ý¦¿ªº¤Þ¶i©M®ø¤Æ§l¦¬¤ä¥X¤j¤j§C©ó¦¿Ä¬©M¤W®ü¡A¤]§C©ó¥þ°ê¤ô·Ç¡C¦ý®ý¦¿ªº§Þ³N¤Þ¶i»P®ø¤Æ§l¦¬¤ñ¨Ò¬O¨â¬Ù¤@¥«³Ì°ªªº¡A¤]°ª©ó¥þ°ê¤ô·Ç¡C¦Ó¦¿Ä¬©M¤W®üªº³o¶µ«ü¼Ð§C©ó¥þ°ê¤ô·Ç¡C±qªí4ªº¨â²Õ¼Æ¾Ú¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡Aªø¤T¨¤»P¥þ°ê¤@¼Ë¡A¹ïªá¿ú¤Þ¶i¥ý¶i§Þ³Nªº¿³½ì»·¤£¤Î§Þ³N§ï³y¡F¹ï®ø¤Æ§l¦¬ªº¿³½ì»·¤£¤Î§Þ³N¤Þ¶i¡C±qªí4¤¤ÁÙ¥i¥Hµo²{¨â­Ó·N¥~¡G¤@¬O®ý¦¿¦b§Þ³N§ï³y©M¤Þ¶i§Þ³N¤WÁöµM¤ä¥X³Ì¤Ö¡A¦ý¦b¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¤è­±ªáªº¥»¿ú¬Û¹ï³Ì¦h¡F¤G¬O¦¿Ä¬©M¤W®ü¡AµL½×¦b¾ãÅé¬ì§Þ¤O¶q¤è­±ÁÙ¬O¤j¤¤«¬¥ø·~¼Æ¶q¤è­±¡A³£°ª©ó¥þ°ê¡A¤]°ª©ó®ý¦¿¡A¦ý¹ï¤G¦¸³Ð·sªº¼ö±¡»·¤£¦p®ý¦¿¡A¤]§C©ó¥þ°ê¡C´N§Þ³N¤Þ¶i»P§l¦¬®ø¤Æ¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A«nÁúªº¤ñ¨Ò¬°1¡G8¡Aªø¤T¨¤»P«nÁú¦b¤G¦¸³Ð·s¤è­±¦s¦b´X¤Q­¿ªº®t¶Z¡C

ªí4ªø¤T¨¤»s³y·~§Þ³N§ï³y¡B§Þ³N¤Þ¶i©M®ø¤Æ§l¦¬¥ø·~

¡]­Ó¡^§Þ³N§ï³y

Á`¤ä¥X

¡]»õ¤¸¡^¨C­Ó¥ø·~

¤ä¥X

¡]¸U¤¸¡^§Þ³N¤Þ¶i

Á`¤ä¥X

¡]»õ¤¸¡^¨C­Ó¥ø·~

¤ä¥X

¡]¸U¤¸¡^®ø¤Æ§l¦¬

Á`¤ä¥X

¡]»õ¤¸¡^¨C­Ó¥ø·~

¤ä¥X

¡]¸U¤¸¡^§Þ³N¤Þ¶i»P®ø¤Æ

§l¦¬¤ñ¨Ò¡]%¡^

¡]¥H§Þ³N¤Þ¶i¬°1¡^¦¿Ä¬27136357úP54131úP862úP0422úP98úP043úP00úP131®ý¦¿41357343úP078320úP745úP04úP61úP10úP2¤W®ü12316152úP712458úP847úP78úP56úP90úP145¥þ°ê2194632953134úP639718úP1612úP80úP155¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥ø·~³æ¦ì¼Æ¤Þ¦Û2005¦~¨â¬Ù¤@¥«©M¥þ°ê²Î­p¦~ų¡C

¡]¥|¡^·s²£«~©Mµo©ú±M§Q

Åé²{¦Û¥D³Ð·s¦¨ªG¦³¨â¤j«ü¼Ð¡C¤@¬O·s²£«~¡A¬O«ü±Ä¥Î·s§Þ³N­ì²z¡B·s³]­pºc«ä¬ã»s¥Í²£ªº¥þ·s²£«~¡A©Î¦bµ²ºc¡B§÷½è¡B¤uÃÀµ¥¬Y¤@¤è­±¤ñ­ì¦³²£«~¦³©úÅã§ï¶i¡A±q¦ÓÅãµÛ´£°ª¤F²£«~©Ê¯à©ÎÂX¤j¤F¨Ï¥Î¥\¯àªº²£«~¡C¥]¬A¸g¬F©²¦³Ãö³¡ªù»{©w¨Ã¦b¦³®Ä´Á¤ºªº·s²£«~¡A¤]¥]¬A¥ø·~¦Û¦æ¶}µo¬ã»s¡A¦ý©|¥¼¸g¬F©²¦³Ãö³¡ªù»{©w¡B§ë²£¤@¦~¤§¤ºªº·s²£«~¡C¸Ó¶µ«ü¼Ð³q±`¥Î·s²£«~²£­È¦û¤u·~Á`²£­È¤ñ­«Åé²{¡C¤G¬O±M§Q¥Ó½Ð¶q¡A¨ä¤¤µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¹ï¿Å¶q¦Û¥D³Ð·sªº²£¥X§ó¦³»ù­È¡C²Å¦X¥«³õ»Ý¨Dªº·s²£«~©Mµo©ú±M§Q³£¯àµ¹¦Û¥D³Ð·s±a¨Ó¦^³ø¡C¨âªÌªº®t²§¦b©ó¡A«eªÌ¶Kªñ²×ºÝ®ø¶O¡A«áªÌ¬°¤¤¶¡²£«~¡C³Ð·s¦¬¯q¦³­Ó¯SÂI¡A¶V±µªñ²×ºÝ®ø¶O¡A¨ä¦¬¯q¥÷ÃB¬Û¹ï¶V¤Ö¡C±M§Q»·Â÷²×ºÝ®ø¶O¡A¦³­«¤j»ù­Èªº±M§Q§t¦³§Þ³N¼Ð·Ç¡A¨ä¦Û¥D³Ð·sªº¦¬¯q¦ÛµM³Ì°ª¡C¦]¦¹¤]´N¦³¤@¬y¥ø·~½æ¼Ð·Ç¡B¤G¬y¥ø·~½æ§Þ³N¡B¤T¬y¥ø·~½æ²£«~ªº»¡ªk¡C

ªø¤T¨¤¦Û¥D³Ð·s²£¥X¨£ªí5¡C¨â¬Ù¤@¥«·s²£«~²£­È¦û¤u·~Á`²£­È¤ñ­«¦b10%~20%¤§¶¡¡C¸Ó¶µ«ü¼Ðªº¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¬°11úP4%¡C¦b·s²£«~ªº²£¥X¤W¡A¤W®üªºªí²{¤ñ¸û¬ð¥X¡A®ý¦¿©M¦¿Ä¬¬Û¹ï¥­±e¡C¥Ñ©ó§ä¤£¨ì°ê¥~·s²£«~²£­È¦û¤u·~Á`²£­È¤ñ­«ªº¼Æ¾Ú¡AµLªk»Pµo¹F°ê®aª½±µ¤ñ¸û¡C¤£¹L¡Aµo¹F°ê®a¦L¬V¦æ·~·s²£«~²£­È¦û¸Ó¦æ·~Á`²£­È¤ñ­«¹F¨ì60~80%¡A¤Þ¦Û¡m°ê²£»P°ê¥~¥¬®Æ¤§¤C¤j®t¶Z¡n¡A2006¦~10¤ë20¤é¡A¤¤°ê¨È³Âºô¡C¥i¥H§@¶¡±µ°Ñ¦Ò¡A±q¤¤¤Ï¬M¥Xªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¦b²£¥X¤W»P°ê¥~ªº®t¶Z¡C

ªí5ªø¤T¨¤¤u·~·s²£«~»P±M§Q¥Ó½Ð¶q³æ¦ì¡G%¡A¥ó·s²£«~²£­È

¦û¤u·~Á`²£­È¤ñ­«±M§Q¥Ó½Ð¶q¨ä¤¤¡Gµo©ú

±M§Q¥Ó½Ð¶qµo©ú±M§Q¥Ó½Ð

¦û±M§Q¥Ó½Ð¶q¤ñ­«¦¿Ä¬10úP967110180025úP32®ý¦¿12úP99849270127úP4¤W®ü19úP85414203437úP6¥þ°ê11úP4645692045631úP7¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m2005¦~¤¤°ê²Î­p¦~ų¡n¡C

¡]¤­¡^¤pµ²

»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¬O°Ï°ì³Ð·sÅé¨tªº°ò¦¡C»s³y·~¦Û¥D³Ð·s±j¡A°Ï°ì³Ð·sÅé¨t¬ÛÀ³µo¹F¡C±qªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·sªº²{ª¬¬Ý¡A¸Ó¦a°Ïªº¦Û¥D³Ð·s¯à¤O»P¨ä©Ó¾áªº¾ú¥v¥ô°È¦³¥¨¤jªº®t¶Z¡C¤j³¡¤À¥ø·~¨S¦³¬ì§Þ¬¡°Ê¡A¤j³¡¤À¦æ·~§ë¤J±j«×¦b0úP3%¥H¤U¡A§Þ³NÄvª§¥H§Þ³N§ï³y¬°¥D¡C§Þ³N¤Þ¶i³W¼Ò¤£¤j¡A®ø¤Æ§l¦¬§ë¤J¤×¨ä¤£¨¬¡A¦b¦Û¥D³Ð·s²£¥X¤W¥Fµ½¥i³¯¡Cªø¤T¨¤ªº¸gÀÙµo®i¦b°ê¤º«Ü¬ð¥X¡A»s³y·~ªº¦Û¥D³Ð·s«o°ò¥»¨S¦³¶W¥X°ê¤º¥­§¡¤ô·Ç¡Cªø¤T¨¤»s³y·~Á¡®zªº³Ð·s¤O¶q¡A¬J¬O¸Ó¦a°Ï²Ê©ñ¼Wªø¤è¦¡ªºµ²ªG¡A¤]¬O¸Ó¦a°Ï¨Ì¿à²Ê©ñ¼Wªøªº­ì¦]¤§¤@¡C¤H­Ì¹ïªø¤T¨¤¦Û¥D³Ð·s±H¤©«p±æ¡A¨Ì·Ó¥Ø«eª¬ªp¡Aªø¤T¨¤«ÜÃø©Ó¾á°_¬ð¯}¦Û¥D³Ð·sÃøÃöªº¾ú¥v­«¥ô¡C

¤Gªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¨Ñµ¹¤£¨¬ªº­ì¦]

§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡Aªø¤T¨¤¦a°Ïªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×¦b¥þ°ê¤D¦Ü¥þ²y¦W¦C«e­T¡C³o­Ó¼Wªø³t«×¥D­n¬O¥Ñ»s³y·~ªº°ª¼Wªø©Ô°Êªº¡C»s³y·~ªº¼Wªø¦³¨â±ø³~®|¡G©Î¬O¨Ì¿à©ó°ª§ë¸ê¡A©Î¬O¨Ì¿à©ó§Þ³N¶i¨B¡C¦Ó§Þ³NªºÀò±o¤]¦³¨â±ø³~®|¡G¤@¬Oªá¿úÁʶR¡A§Y§Þ³N¤Þ¶i¡F¤G¬O¦Û¥D³Ð·s¡C±q«e¤å¥iª¾¡Aªø¤T¨¤»s³y·~ªº°ª¼Wªø¡A¥D­n¤£¬O·½¦Û¦Û¥D³Ð·s¡A¨ä§ë¸êÅX°Ê«¬ªº¯S¼x¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

«ö·Ó°ê»Ú¸gÅç¡A«á°_°ê®a©Î¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¥Ñ¸ê·½ÅX°Ê©M§ë¸êÅX°ÊÂà¦V³Ð·sÅX°Ê¡A»P¨ä©Ò³Bµo®i¶¥¬q¦³±K¤ÁÃö«Y¡C»Pªø¤T¨¤¹j®ü¬Û±æªº«nÁú¦b¤u·~¤Æªì´Á©M¤¤´Á¤]¬O¸ê·½ÅX°Ê«¬©M§ë¸êÅX°Ê«¬¸gÀÙ¡C¦ý¦b1987¦~¸Ó°ê¤H§¡GDP¶V¹L3000¬ü¤¸«á¡A»s³y·~R&D§ë¤J¨³²r¼W¥[¡A¦Û¥D³Ð·s¶i¤J§Ö³t±À¶i®É´Á¡A¦¹«á¥Î¤F¤£¨ì10¦~¡A¤H§¡GDP¹F¨ì1¸U¬ü¤¸¡A¤ñ¸û¶¶§Q¦a§¹¦¨¤u·~¤Æ©M²{¥N¤Æ¡C¥H¤H§¡GDP¿Å¶q¡A¤W®ü¦­¤w¸ó¶V5000¬ü¤¸¡A®ý¦¿©M¦¿Ä¬¤]¤w¸ó¶V3000¬ü¤¸¡C¥i¥H»{¬°¡Aªø¤T¨¤¤w¸g¶i¤J¤u·~¤Æªº¤¤«á´Á¡CµM¦Ó¡A¦b¦P¤@µo®i¶¥¬q¡A«nÁúªº¸gÀÙÂ૬²{¶H¨Ã¨S¦³¦bªø¤T¨¤¥X²{¡C¬O§Þ³N¶i¨B¤£­«­n¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡C20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡Aªø¤T¨¤»P¥þ°ê¤@¼Ë¡A¦b¥~©µ¦¡¤j³W¼ÒÂX±i¹Lµ{¤¤¡A³v¨B§Î¦¨¤F¥X¤f¾É¦V¾Ô²¤¡A¹ï¥~¨Ì¿àµ{«×¶}©l¸û¤j´T«×´£¤Éªº¦P®É¡A¹ï¸ê·½ªº»Ý¨D¤j´TÃk¤É¡A¸ê·½ªº¦Ûµ¹µ{«×¤j´T¤U­°¡C³o¤@®É´Á¡A¤¤°ê¥ø·~§ë¤J¤F¤j¶q¸ê·½Áʶi§Þ³N¡A¦P®É¤]³q¹L¥XÅý¥«³õªº¤è¦¡Àò±o§Þ³N¡C¦ý¥Ñ©óµLªkÀò±o®Ö¤ß§Þ³N¡A¦b§Þ³N¤Wªº¹ï¥~¨Ì¦s«×¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô·Ç¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¬ì¨ó2005¦~¦~©³ªº¸ê®Æ¡A¥Ø«e¤¤°ê¹ï¥~§Þ³N¨Ì¦s«×°ª¹F50%¡A³]³Æ§ë¸ê60%¥H¤W¨Ì¾a¶i¤f¡A¬ì§Þ¶i¨Bªº°^Äm²v¥u¦³39%¥ª¥k¡C¤¤°ê¥ø·~ªº¦¬¯q«Ü¤j¤@³¡¤À³£³Q¥~°ê§ë¸êªÌĄ̊ú¡A¦p¨C³¡°ê²£¤â¾÷°â»ùªº20%¡A¹q¸£°â»ùªº30%¡A¼Æ±±¾÷§É°â»ùªº20%~40%³£­n¥Iµ¹°ê¥~±M§Q«ù¦³ªÌ¡C§Þ³N¤Þ¶i¨S¦³§ïÅÜ»s³y·~¥ø·~²£·~Ãì§CºÝªºª¬ªp¡C

¥Ñ©ó¦b§Þ³N¤W¡A»P10¦h¦~«e¬Û¤ñ¨S¦³¤Ó¤j¶i¨B¡A§ë¸ê©M¥~¶T¤@ª½¬O¸gÀÙ¼Wªøªº¨â¤j°Ê¤O¡C¹L«×§ë¸ê¾É­P¤F¹ï¥~³¡¸ê·½ªº¹L«×¨Ì¿à¡A¦Ó¥X¤f¾ÉÂQ¾É­P¤F¹ï°ê»Ú¥«³õªº¹L«×¨Ì¿à¡C¦Ó³o¤S¶i¤@¨B¾É­P¶i¤f¸ê·½»ù®æ«ùÄò¤Wº¦¡B¥X¤f°Ó«~»ù®æ¤£Â_¤U¶^¡B¤H¥Á¹ô¶×²v¤É­ÈÀ£¤O¥[¤j©MµL¥ðµL¤îªº¥þ²y¤Ï¶É¾P½Õ¬d¡C2000¦~¥H¨Ó¯S§O¬O2003¦~¥H¨Ó¡A°ª³tªº«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æ¨Ï¸ê·½¬ù§ôª¬ªp¥[¼@¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤£±o¤£®i¶}·s¤@½ü§»Æ[¸gÀÙ½Õ±±¡C±q¹ê½è¤W¬Ý¡A³o¤@½üµo¥Íªº­ì¦]»P20¥@¬ö90¦~¥Nªì´Á¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡A³£¬O¥Ñ§ë¸ê¼Wªø¹L§Ö¡B­ì§÷®Æ»ù®æ¼Éº¦¡B³q³f¿±µÈ©ïÀY¡B²£¯à¹L³Ñ©M¥X¤f¨üªýµ¥­ì¦]±a¨Óªº¡C

¨º»ò¬O¤°»ò­ì¦]¾É­Pªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¨Ñµ¹¤£¨¬¡A¥H­P¸ê·½ÅX°Ê©M§ë¸êÅX°Ê¦V³Ð·sÅX°ÊªºÂ૬º¢«á©O¡H

¡]¤@¡^¥ø·~¼h­±ªº­ì¦]

¥ø·~¬O¦Û¥D³Ð·sªº¥DÅé¡Cªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¨Ñµ¹¤£¨¬¡A¥D­n¦b©ó¤j³¡¤À¥ø·~¨S¦³³Ð·s¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¬ì§Þ¬¡°Ê¡C³o¥D­n«ü¤p«¬¥ø·~¡C¤p«¬¥ø·~¦bªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«§¡¦û90%¥H¤W¡A¨ä¤¤¦b®ý¦¿¦ûªº¤ñ¨Ò§ó°ª¡C¤p«¬¥ø·~¦Û¥D³Ð·s°Ê¤O¤£¨¬©M¯à¤O¤£¨¬¬O­Ó´¶¹Mªº°ÝÃD¡C°Ê¤O¤£¨¬ªº³¡¤À­ì¦]¦b©ó¥ø·~¥D¥»¨­¯À¾i¦³­­¡A¯Ê¥F±j¯Pªº¶i¨ú·NÃÑ¡C³o¦b®ý¦¿ªº¥ø·~¥D¨­¤W¸û¬°©úÅã¡C®ý¦¿ªº¤p¥ø·~¥H¹A¥Á³Ð¿ìªº¦û¦h¼Æ¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ¬°¥Í­p©Ò­¢¥Õ¤â°_®a¡A¨ã¦³±j¯Pªº³Ð·~¿E±¡¡A¦ý¹ï©ó§Þ³N³Ð·s¨Ã¤£¬O¤Q¤À­«µø¡A¤]«D¨ä©Òªø¡CÁÙ¦³¤@³¡¤À­ì¦]¬O¯Ê¥F³Ð·s©Ò»Ý­nªº¥ÍºAÀô¹Ò¡Cªø¤T¨¤¤p¥ø·~¥D­n¬O¾a§Þ³N¼Ò­À©M²£«~¼Ò­Àµo®i°_¨Óªº¡C¯S§O¬O®ý¦¿ªº¥ø·~¼Ò­À¯à¤O¯S§O±j¡C®ý¦¿¸gÀÙªº¤@­Ó­«­n¯SÂI¬O¡A³ò¶¦P¤@ºØÃþ²£«~§Î¦¨¤@­Ó²£·~©M²£·~¸s¡C¦b³Ð·~ªº¹Lµ{¤¤¤¬¬Û¼Ò­À¬O²£·~©M²£·~¸s§Î¦¨©Mµo®iªº¥D­n¤è¦¡¡A¦ý¤]®e©ö²£¥Í¸ô®|¨Ì¿à¡C¦b¤p¥ø·~¶°»Eªº¶ôª¬¸gÀÙ©Ò¦b¦a©¹©¹¤@¶µ·s§Þ³N¤@­Ó·s²£«~­è­è¥XÄl¡A¼Ò­ÀªÌ«K±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A³o¼Ëªº¦n³B¬O§Þ³N¥~·¸§Î¦¨¥Í²£¤Oªº¦¨¥»§C¡A¹úºÝ¬O¤j®a³£Ä@·N·f«K¨®¦Ó¤£Ä@·N·d§Þ³N³Ð·s¥]¬A®ø¤Æ§l¦¬¤§Ãþªº³Ð·s¡C

¤p¥ø·~¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¤£¨¬¥]¬A¸gÀçºÞ²z¤ô·Ç¤£°ª¡A¸êª÷Ãø©óÄw±¹¡A§Þ³N¤H¤~¤£¨¬µ¥¤è­±¡C«Ü¦h¤p¥ø·~¤£¬O¤£·Q¦Û¥D³Ð·s¡A¦Ó¬O¯à¤O¦³­­¡C¸gÀçºÞ²z¤Wªø³Sµ½»R¬O¤@­Ó­«­n«e´£¡C¤p¥ø·~¤£¥i¯à¸u¥Î¾·~¸g²z¤H¡A³Ð·~ªÌ¦b¸gÀçºÞ²z¤è­±´X¥G³£¬O¦Û¾Ç¦¨¤~¡A¤ô·Ç¨}²û¤£»ô¡C³o¹ï¤p¥ø·~¦b§Þ³N¤W¬ð¯}¬O­Ó²o¨î¡C¦b§Þ³N¤H¤~¤W¤]¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¤p¥ø·~¨ü¥»¨­±ø¥ó­­¨î¡A¦b§Þ³N¤H¤~ªº¸u¥Î¡B°ö¾i©MÀx³Æ¤W³£¦s¦b¤£¦Pµ{«×ªº§xÃø¡CÁöµM¥i¥H­É¥Î¡§¥~¸£¡¨¡A¦³³¡¤À¥ø·~´N¬O±Ä¥Î³o­Ó¤èªk¬ð¯}§Þ³N²~ÀV¡A¦ý¡§¥~¸£¡¨¤£¬OÀH«K´N¯à­É¨Óªº¡C¥x¦{­¸ÅD¶°¹Î¦ÑÁ`ªôÄ~Ä_·í¦~­É¡§¥~¸£¡¨ªº¬G¨Æ²{¦bÁÙ³Q¤H¬z¬z¼Ö¹D¡CªôÄ~Ä_ªº°õµÛ©M¤£¾Ó§V¤O·P°Ê¤F¤W®ü¤uµ{®v¡A¦ý±q¤¤¤]¤Ï¬M¥X¤p¥ø·~¡§­É¸£¡¨½T«D©ö¨Æ¡C³ÌÅý¤HÀY¯kªº¥i¯àÁÙ¬O¸êª÷°ÝÃD¡Cªø¤T¨¤ªº¥ø·~¤j³£³B¦b²£·~Ãì§CºÝ¡A¤p¥ø·~§ó¬O¦p¦¹¡C·LÁ¡ªº§Q¼í¦b¸g¹L¤@½ü¤S¤@½üªº»ù®æÄvª§«á¡A³Ó¥XªÌ¨ì¤âªº§Q¼íÁٯ঳¦h¤Ö¡H¤S¯à®³¥X¦h¤Ö¸êª÷§ë¤J­·ÀI·¥¤jªº³Ð·s¬¡°Ê¤¤¥h¡H¤Ö¤FªÖ©w¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦h¤F½Ö¯à±Ç±o°_¡H¦V»È¦æ¶U´Ú¡A»È¦æ¤£¬O­·ÀI§ë¸ê°òª÷¡AÁ¿¨sªº¬OÂÔ·V­ì«h¡A§Y¨ÏÄ@·N©ñ¶U¤]¬°³W«h©Ò­­¨î¡C

¤j¤¤«¬¥ø·~¦b¦Û¥D³Ð·s¤W©Ò¨ã³Æªº±ø¥óÅãµM¤ñ¤p¥ø·~Àu¶V±o¦h¡C³o¤]¬Oªø¤T¨¤¦³­­ªº³Ð·s¬¡°Ê¥D­n¶°¤¤¦b¤j¤¤«¬¥ø·~ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡CÁöµM¥¦­Ì¤]»Ý­n´£°ª³Ð·sªº¯à¤O¡A¦ý³o¤£¬O¥D­n¥Ù¬Þ¡A¥¦­Ì­±Á{ªº°ÝÃD§ó¦hªº¬O³Ð·s°Ê¤O¯Ê¥¢ªº°ÝÃD¡C­ì¦]¦³¤T¡G¤@¬O¸gÀç¤Wª±¦h¤¸¤Æ¡C¤j¤¤«¬¥ø·~¼ö°J©ó¦h¤¸¤Æ¸gÀç¬Oªñ10¦~¨Óªº¤@­Ó¸û¬°´¶¹Mªº²{¶H¡C©¹©¹¬O¥ø·~°µ¤j¤F¡A«K¤£¦w¤ß©ó¥D·~¡A¦b»P¥D·~­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¦æ·~´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡C¦p¿û§÷¾T§÷º¦»ù¤F«æ¦£§ë¸ê§Mª÷§M·Ò·~¡A¹q¤Oµu¯Ê¤F«K¤@ºÛ¸Á¯F¦V¤ô¹q¤õ¹q·~¡C³oºØ°l³v§ë¸ê¼öÂIªº¦æ¬°¥¼¥²¯à¼´¨ì¦n³B¡A¦Ó¥BÃø§K¼vÅT¥D·~¡A¦Û¥D³Ð·s§ó¬OµL±q½Í°_¡C¤G¬O§âºë¤Oªá¦b´M¯²¤W¡C³Ð·s¬O¹ê¥´¹êªº¬ì§Þ§ðÃö¡A¦¨¥\¤FÁöµM¦^³øÂ׫p¡A¦ý¶g´Áªø¡A¤£½T©w¦]¯À¦h¡A¥¢±Ñ»P¦¨¥\¦P¦b¡C´M¯²«h¬O¤@±ø³q©¹°]´Iªº±¶®|¡C¥u­n¥\¤Ò°µ¨¬¡A¦¨¥\ªº´X²v¤j©ó¥¢±Ñªº´X²v¡C³q±`¤j¤¤«¬¥ø·~®e©ö»P¬F©²¥´¥æ¹D¡A§Q¥Î·t½c¾Þ§@¡A©ÎÆp¬Fµ¦ªk«ßªºªÅ¤l¡A¦b¤@¨ÇÀô¸`¤W¤@¥¹»P»G±Ñ©x­û¬Û¤Äµ²¡A´N¥i¥H»´ÃPÀò¨ú¼É§Q¡C§Y¨Ï©Ò¿×ªº¶§¥ú¾Þ§@¡A§Q¥Î¬F©²Àu´f¬Fµ¦¡A¦pª§¨ú¨ì§å¯²ªº¤g¦a¡AÀò±o¥ø·~¤W¥«ªº¦WÃB¡Aª§¨ú¨ì¶i¤J»Ý­n¬F©²³\¥iÃÒªº»â°ì¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H¡§¥H¤p·i¤j¡¨¡C¤T¬O§óÄ@·N¥H¥~°Ó¦X¸êªº§Î¦¡Àò¨ú§Þ³N¡C»P¥~°Ó¦X¸ê¦b¬YºØµ{«×¤W¬O»P¯T¦@»R¡A¦ý¦³³¡¤À¥ø·~¨Ã¨S¦³À³¦³ªºÄµ±§©Ê¡A¤Ï¦Ó»{¬°¤j¾ð©³¤U¦n­¼²D¡A¥ø¹Ï¨Ì¾a¤Þ¶i§Þ³N«Ø¥ß¦Û¤vªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡Cµ²ªG¬O¤@¨Ç­ì¥»Ävª§¤O¤£®zªº¥ø·~¡Aªø´Á¿n²Ö°_¨Óªº§Þ³N¤O¶q¦X¸ê«á³QªÏ¸Ñ¤F¡A©Î³Q¥~°Ó¦¬½s¤F¡C¤@§åªá¤F¦h¦~¤ß¦å°ö¨|°_¨Óªº°ê®a¯Å©Î¦a¤è¯Å¦WµP¡A¤]¥Ñ¦¹¾PÁn°Î¸ñ¡C

¡]¤G¡^¥«³õ¼h­±ªº­ì¦]

¦Û¥D³Ð·s¥»½è¤W¬O¥«³õ°t¸m¸ê·½ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦]¦¹²@µLºÃ°Ý­n¨ü¥«³õ³W«ßªº¤ä°t¡C¦P®É¡A³q¹L¹ï¥ø·~³Ð·s°Ê¤OªºÆ[¹î¡A¤]¥i¥H¤ÏÆ[¥ø·~©Ò³Bªº¥«³õÀô¹Ò¦³¨S¦³¥X°ÝÃD¡C±q«e¤å¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡Aªø¤T¨¤»s³y·~ªº¦Û¥D³Ð·s»·»·º¢«á©ó¬Û¹ïÀ³ªº¸gÀÙµo®i¶¥¬q©ÒÀ³¸Ó¹F¨ìªº¤ô·Ç¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥Ø«e§Ú°êªº¥«³õÀô¹Ò¤£¯à¾AÀ³¦Û¥D³Ð·sªº­n¨D¡C

1úP¥«³õ°Ñ¼Æ¥¢¯u¡A¦V¥ø·~´£¨Ñ¿ù»~«H¸¹

¥Ø«e¡A§Ú°êªº¤@¨Ç­«­n¸ê·½ªº»ù®æ¤£¯à·Ç½T¤Ï¬M¥¦­Ìªº¥«³õµ}¯Ê©Ê¡A³o¬O¥ø·~¤£­«µø§Þ³N³Ð·s¡A¹ï¥~©µ¦¡¼Wªø¼Ö¦¹¤£¯hªº¤@­Ó­«­n®Ú·½¡C¦p³o´X¦~¤@¤è­±¯à·½ºò±i¡A¥t¤@¤è­±¯à·½§Q¥Î²v§Cªº²{¶H¨ÌµM¦s¦b¡A¯à·½»ù®æ°Ñ¼Æ¥¢¯u¬O¨ä²`¼h­ì¦]¡CÀô¹Ò¦Ã¬V¥[¼@Ãø¥H±q®Ú¥»¤W§áÂà¡A¤]¬O¥Ñ©ó¦Ã¬V¸ÉÀv¶O§C©ó¥ø·~¹ïÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¹ê»Ú·l¥¢¡C

2úP¥«³õ³W«h©M¥«³õ¯´§Ç¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªººûÅ@

«e´X¦~¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¤@¤è­±¹ï¸Ó«OÅ@ªº¤£«OÅ@¡A¦p¹ïª¾ÃѲ£Åvªº«OÅ@¤£­«µø¬Æ¦Üºzµø¡A¥t¤@¤è­±¹ï¤£¸Ó«OÅ@ªº«o°¾°¾¥[¥H«OÅ@¡A¦p¹ï¨î°²³y°²¸C¤@²´³¬¤@²´¡A¥H¤Î¹ï«D¥»¦a²£«~³]¸m¥«³õ¾ÀÂSµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤£¤½¥­Ävª§ªº°µªk¥´À»¤F³Ð·s¬¡°Ê¡C§ó¥[ÄY­«ªº¬O¡A¥¦§á¦±¤F¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¶i¦Ó»G¤Æ¤FªÀ·|¡A¦]¬°¥¿¬O¨º¨Ç»ù­ÈÆ[©À«ü¾ÉµÛ¤H­Ìªº¦æ°Ê¡C

3úP­n¯À¥«³õµo¨|½wºC¡A³Ð·sÅé¨tÃø¥H§Î¦¨

¥ø·~¦Û¥D³Ð·s¦³¿à©ó¤@­Ó§¹¾ãªº³Ð·sÅé¨tªº«Ø¥ß¡C³Ð·sÅé¨t¤¤ªº­«­n¤@Àô¬O³Ð·s¸êª÷ªº¤ä´©Åé¨t¡C§Ú°êªº²£«~¥«³õµo¹F¡A­n¯À¥«³õ¡A¯S§O¬O¸ê¥»¥«³õ¡B¤g¦a¥«³õµo¨|º¢«á¡A³o¬Oªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¨B¼iÂÚ¶\ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡]¤T¡^¬F©²¼h­±ªº­ì¦]

§ï­²«e¡A§Ú°êªº¦U¯Å¬F©²¬O¥þ¯à¬F©²¡A¥]Åó¥þªÀ·|ªº¨Æ°È¡CÀHµÛ§ï­²ªº¶i®i¡A¬F©²ªºÂ¾¯à¦³¤F«Ü¤jÂàÅÜ¡A¦ý¹ï¸gÀÙªº¥D¾ÉÅv©l²×¨S¦³©ñ¤â¡C°£¤Fµ|¦¬¤W¦³»¡¤FºâªºÅv¤O¡A¹ï­«­n¸ê·½¡]«H¶U©M¤g¦a¸ê·½µ¥¡^ªº´x´¤¤]¬°¬F©²ªº¸gÀÙ¥D¾ÉÅv´£¨Ñ¤F¥i¾a«OÃÒ¡C¬JµM¬F©²¹ï¥»¦æ¬F°Ï¤ºªº¸gÀÙ­t¦³¥D¾É³d¥ô¡A¬F©²»â¾É¤Hªº¬FÁZ¦ÛµM»P¥»¦aªº¸gÀÙª¬ªpª½±µ±¾¹_¡C·íµo®i¬Oµw¹D²z²§¤Æ¬°GDP¬Oµw¹D²z«á¡A¬F©²»â¾É¤Hµo²{¡A´£¤ÉGDP³Ì²«Kªº¤èªkµL«D¬O¹ªÀy¦h§ë¸ê¡A§ó²«Kªº¤èªk¬O¤W­«¤Æ¤u·~¶µ¥Ø¡A¤Þ¶i¥~¸ê¡A³o¨Ç³£¬Oµu´Á¯à¨£®Äªº¡C¤W®ü©M¦¿Ä¬¦b¤W¤j¶µ¥Ø©M¤Þ¥~¸ê¤W³£¤Q¤À°õµÛ¡C«áªÌ¦b¤Þ¶i¥~¸ê¤WÁٳгy¤F¤@­Ó¡§·sĬ«n¼Ò¦¡¡¨¡C®ý¦¿¹ï¤W¤j¶µ¥Ø©M¤Þ¥~¸ê¤]«Ü°Ê¤ß¡C

¥Ñ©ó¦a¤è¬F©²¦³°l¨D³t«×¡B°l¨D¥~©µÂX¤j³W¼Òªº°¾¦n¡A¨Ã³q¹L¦UºØ¦æ¬F´ë¹D¶Ç»¼¨ì¥ø·~¡A»P¤@³¡¤À°l¨Dµu´Á§Q¯qªº¥ø·~¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦Ó¹ï¥ß¨¬©ó¦Û¥D³Ð·sªº¥ø·~¡A«h¦¨¬°¨äÃø¥H§Ü©Úªº¾É¦V¡C³o´N¨Ï±o¤j³¡¤À¥ø·~¹çÄ@§C¤ô·Ç½Æ»s¥Í²£¯à¤O¡A¤]¤£Ä@·N¦b§Þ³N©M¤H¤O¸ê·½¤W§ë¸ê¡F¹çÄ@¦b¦PÃþ¦PÀɦ¸²£«~¤W«ùÄò¶i¦æ§C¦¨¥»´c©ÊÄvª§¡A¤]¤£Ä@³q¹L³Ð·s¡B«~µP©MªA°È´£°ª®Ä¯q¡F¹çÄ@¤Þ¶i³]³Æ©M§Þ³N¡A¤]¤£Ä@·N¤U­W¤u¨«®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªº¹D¸ô¡C

¤T±À¶iªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·s¾Ô²¤ªº­Y¤z«ä¸ô

§âªø¤T¨¤»s³y·~¥´³y¦¨¤¤°ê¦Û¥D³Ð·sªº¤jº²Äl¡A³o¬Oªø¤T¨¤»s³yÅܬ°ªø¤T¨¤³Ð³yªº«e´£¡A¬Oªø¤T¨¤¹ê¤O©MªÀ·|µo®iªº°ò¦¡A¬O¸gÀÙµo®i©M¥¼¨Ó°ê¥Á¥Í¬¡´I¸Îªº·½¬u¡C¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A»Ý­n¥H¤U¤è­±§@¥X§ó¦hªº§V¤O¡C

¡]¤@¡^«Ø³]¤@­Ó¦nªº¥«³õ¸gÀÙ

¥«³õ¸gÀÙ¦³¦n¡BÃa¤§¤À¡C¥@¬É¤W¤j³¡¤À°ê®a³£¹ê¦æ¥«³õ¸gÀÙ¨î«×¡A¦ý¦U°êªºÄvª§¤O®t¶Z¥¨¤j¡A¦b±´¯Á¨ä­ì¦]®É¥i¥Hµo²{¡AÄvª§¤O±jªº°ê®a¡A¨ä­I«áÁ`¬O¨ã³Æ¤@­Ó¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¨î«×¡CÄvª§¤O®zªº°ê®a¡A¤SÁ`¬O»P¤@­ÓÃaªº¥«³õ¸gÀÙ¨î«×¤¬¬°¦]ªG¡C¦Û¥D³Ð·s§@¬°¥«³õÅé¨î®Ø¬[¤º°ê»ÚÄvª§©M°Ï°ìÄvª§ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¤£¯à³]·Q¡A¥¦¥i¥H»P¨ä¿à¥H¥Í¦sªº¤gÄ[¡X¡X¥«³õ¸gÀÙ¨î«×ªº¦nÃaµLÃö¡C¬Û¤Ï¡A¦Û¥D³Ð·s¹ï¥«³õ¥ÍºAÀô¹Ò­n¨D·¥°ª¡C¦Û¥D³Ð·s­n¨D¥«³õÅé¨t§¹µ½¡A¥\¯à°·¥þ¡A»ù®æ«H¸¹¯u¹ê¡A¥ø·~²£Åv²M´·¡AÄvª§¥R¤À¦Ó¦³§Ç¡A¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤W°_°ò¦©Ê§@¥Î¡C¤@­Ó´Ý¯Ê¤£¥þªº¥«³õ¡A¥\¯à¯Ê³´ªº¥«³õ¡A»ù®æ§á¦±ªº¥«³õ¡AÄvª§µL§Çªº¥«³õ¡A¬O¤£¥i¯à¹ï¥ø·~°_¨ì¿EÀy©M¬ù§ô®ÄªGªº¡A§ó½Í¤£¤WÅý¥ø·~­t°_¦Û¥D³Ð·sªº³d¥ô¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¹ï¥ø·~¦Û¥D³Ð·sªº§@¥Î¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¤]¬O¹ê²{²{¥N¤ÆªºÅé¨î«OÃÒ¡C

¤°»ò¬O¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡H¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¤£¥²¬O¤@­Ó§¹¬üªº¥«³õ¸gÀÙ¡C²{¹ê¥@¬É¤¤¤]¤£¦s¦b§¹¬üªº¥«³õ¸gÀÙ¡C¦ý§PÂ_¤@­Ó¥«³õ¸gÀÙ¬O¦nªºÁÙ¬OÃaªº¡AÀ³¸Ó¬O¦³¼Ð·Çªº¡C¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¥D­nªí²{¬°¡G¤@¬O¥«³õÅé¨t§¹µ½¡A¥\¯à°·¥þ¡A²£Åv²M´·¡A¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤W¯u¥¿°_°ò¦©Ê§@¥Î¡C¤G¬O»ù®æ¥D­n¥Ñ¥«³õ¨M©w¡A°ò¥»¯à¤Ï¬M¸ê·½©M­n¯Àªºµ}¯Ê©Ê¡C¤T¬OÄvª§¬O¬Û¹ï¤½¥­ªº©M¥R¤Àªº¡A¥«³õ¥²¶·¦³§Ç¡C°ß¦³³o¼Ë¡A¤~¯à­¢¨Ï¥ø·~¸`¬ù¸ê·½¡B­°§C¦¨¥»¡B´£°ª«~½è¡B§ïµ½ºÞ²z¡B¿n·¥³Ð·s¡C¥|¬O¥«³õ»P¬F©²Ãä¬É©ú´·¡C¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¤]¤£¬O¸U¯àªº¡A¬F©²ªº½Õ±±©M¥²­nªººÊºÞ¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦ý¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¤@©w¬O»P¬F©²«O«ù¶ZÂ÷ªº¡C

¸g¹L20¦h¦~ªº§V¤O¡Aªø¤T¨¤ªº¥«³õ¤Æ§ï­²¦¨ÁZ¨ôµÛ¡A¥«³õÅé¨îªº®Ø¬[°ò¥»§¹¦¨¡C¦ý¨â¬Ù¤@¥«¤¤¡A§Y¨Ï¥«³õ¤Æ§ï­²¨«¦b¥þ°ê³Ì«e­±ªº®ý¦¿¡AÂ÷¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¤]ÁÙ¤Q¤À»»»·¡C«e´X¦~¸gÀپǮa§d·q棱б¦b¹ï21¥@¬ö¤¤°ê«e³~¡]·íµM¤]¥]¬Aªø¤T¨¤¡^¶i¦æ®i±æ®É¡A´¿»¡¹L¥H¤U¤@¬q·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡G¨f§ó´µ¦b¡mÂù«°°O¡n³Ì¶}ÀYªº¨º¤@¬q¸Ü¡X¡X§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N´N¬O³o¼Ëªº®É¥N¡A¬O³Ì¦nªº®É¥N¡A¤]¬O³ÌÃaªº®É¥N¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N­n¤W¤Ñ°ó¤F¡A§Ú­Ì¤]­n¤U¦aº»¤F¡A´N¬O»¡¨â­Ó¤è­±ªº±¡ªp¡B¨â¤è­±ªº¦]¯À³£¦s¦b¡A¨âºØ«e³~³£¬O¥i¯àªº¡A°ÝÃD´N¦b©ó§Ú­Ì§V¤Oªºµ{«×¡C§d·q棡G¡m¤¤°ê21¥@¬öªº¥ô°È»P¬D¾Ô¡n¡A2001¦~7¤ë13¤é¡Ahttp://wwwúPmacrochinaúPcomúPcn/zhtg/20010713012911úPshtml¡C§Ú¹ï§d±Ð±Â³o¬q¸Üªº²z¸Ñ¬O¡A¾¨ºÞ¥«³õ¤Æ§ï­²¨ú±o¤F¶¥¬q©Êªº¦¨¥\¡A¤¤°ê¤´³B¦b¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¤Q¦r¸ô¤f¡C¦pªG¨«¦V¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡A«e­±´N¬O¤Ñ°ó¡F¦pªG·Æ¦VÃaªº¥«³õ¸gÀÙ¡A¤£»·³B´N¬O¦aº»¡C

¬°¤F¤£¤U¦aº»¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ø³]¤@­Ó¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡C¥u¦³³o¤@±ø¸ô¡A§OµL¿ï¾Ü¡C«Ø³]¤@­Ó¦nªº¥«³õ¸gÀÙ¡A³Ì­«­nªº¬O«Ø³]¤@­Ó¦nªº¬F©²¡A§Y¤@­Óªkªv¬F©²©M¦³­­¦Ó¦³®Äªº¬F©²¡C²Ä¤@¡A¬F©²¤£¶È­n°h¥X²£«~¥«³õ¡A¤]­n°h¥X­n¯À¥«³õ¡C¥Ø«e¸ê¥»¥«³õ©M¤g¦a¥«³õªº¥\¯à´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¤£§Q©ó¥ø·~³Ð·s¡A»Ý­nÄ~Äò²`¤Æ§ï­²¡AÅý¥«³õ®Ú¾Ú®Ä¯q­ì«h¦b­n¯À°t¸m¤Wµo´§§ó¤j§@¥Î¡C¬F©²°h¥XÁÙ·N¨ýµÛ¸Ñ°£»ù®æºÞ¨î¡AÅý»ù®æ¤Ï¬M¸ê·½ªºµ}¯Êµ{«×¡C²{¦b²Ê©ñ¦¡ªº¼Wªø¤è¦¡ªº°ò¦¬O·G»ùªº¯à·½¡B­ì§÷®Æ©M¸êª÷¡C³o¨Ã«D¬O¥«³õ§Î¦¨ªº»ù®æ¡A¦Ó¬O¬F©²¡§¥D¾É¡¨¡A§Y¤H¬°¤z¹wªºµ²ªG¡C»ù®æºÞ¨îªºµ²ªG¬O¤H¬°§á¦±¸ê·½ªº¯u¹ê¦¨¥»¡A¾É­P³]¯²©M´M¯²¦æ¬°¡C³o¨Ç«ÈÆ[¤W¹ªÀy¤F¥~©µ¦¡¼Wªø¡A±ÑÃa¤FªÀ·|­·®ð¡A¦Ó¤£¬O¹ªÀy¥ø·~³Ð·s¡C²Ä¤G¡A¬F©²¹ï¦³§Q©ó¦Û¥D³Ð·sªº¨Æ±¡¡A­n¥R¤Àµo´§¤ä´©©M±À¶i§@¥Î¡A¦p³q¹L¥ßªk¡B´îµ|µ¥¤â¬q¿n·¥±À°Ê¡C¦ý¤Ö¥Î©Î¾¨¶q¤£¥Î³Þ°¾­¹ªº¤è¦¡¡C¹L¥h«Ü¦h©Ò¿×ªº¸ÕÂI¡A³£¬O¥H³æ¿Wµ¹¿úµ¹¬Fµ¦¬Æ¦Üª½±µ°Ñ»Pµ¥Áý¾i¤è¦¡°ö¨|¥X¨Óªº¡C³o¼Ëªº¸ÕÂI¸gÅç§O¤HµLªk¾Ç¡A¦Ó¸ÕÂI³æ¦ì¤@¥¹Â_¥¤¤]´N¦^¨ì­ì¨Óªºª¬ºA¡C²Ä¤T¡A¬F©²«ö·Óªk«ß¦æ¬F¡A¥«³õ«ö·Ó»ù®æ¾÷¨î¹B¦æ¡C¬F©²¥²¶·¬°¥«³õ¦³§Ç¹B¦æÄY®æ­­¨î¦Û¤v¡A¬J¤£¯àÀH·N¤z¹w¥«³õ¹B¦æ¡A¤]¤£¯à¤£«O»Ù¥«³õ¯´§Ç¡C¾a¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¥»¨­µLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦p¥~³¡©Ê°ÝÃD¡B¥«³õÃbÂ_©M±M¨î»ù®æ°ÝÃD¡B¤½¦@ª««~ªº´£¨Ñ°ÝÃDµ¥µ¥¡A³£»Ý­n¬F©²¥D°Ê°Ñ»P¡C¹ï¥«³õ¥¢ÆF»â°ìªº¬F©²¤z¹w¡A¬J¥i¥H«OÃÒ¥«³õªº³W½d¹B¦æ¡A¤]¬O¹ï¥ø·~¦Û¥D³Ð·sªº¦³¤O¤ä´©¡C

¡]¤G¡^¦b®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¤W¤U¬½¤u¤Ò

¦b¦Û¥D³Ð·sªº¤TºØ§Î¦¡¤¤¡A­ì©l³Ð·sªºÃø«×³Ì¤j¡A¶°¦¨³Ð·sªºÃø«×¤]¤£¤p¡A®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªºÃø«×¬Û¹ï­n¤p¨Ç¡C¹ï©ó³B¦b¦Û¥D³Ð·s°_¨B¶¥¬qªºªø¤T¨¤¦a°Ï¨Ó»¡¡A®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s³oºØ§Î¦¡¡AÀ³¦¨¬°¤j¦h¼Æ¶}®i³Ð·s¬¡°Êªº¥ø·~ªº¥D­n¿ï¾Ü¡C

®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¬O«Ø¥ß¦b§Þ³N¤Þ¶iªº°ò¦¤Wªº¡C§Þ³N¤Þ¶i§@¬°¸¨«á°ê®aµo´§«áµoÀu¶Õªº¥D­n¤â¬q¡A¦b¤µ«á¤@¬q®É´Á¡A¤´¬Oªø¤T¨¤¥ø·~Àò¨ú¥ý¶i§Þ³Nªº¥D­n³~®|¡C¤§©Ò¥H³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°ªø¤T¨¤¸gÀÙ¾ãÅé¤W¤´³B©ó§Þ³N¤Þ¶i®ø¤Æ´Á¡A¶i¦æ§¹¥þ¦Û¥Dªº§Þ³N³Ð·sÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡C·íµM¡A¤Ö¼Æ¦³±ø¥óªº¥ø·~¿n·¥¶}®i­ì©l³Ð·s©M¶°¦¨³Ð·s­È±o¹ªÀy©M¤j¤O¤ä´©¡A¦ý¤j³¡¤À¥ø·~ÁÙ¤£¨ã³Æ§¹¥þ¦Û¥D³Ð·sªº±ø¥ó¡C­n¤£¨ã³Æ±ø¥óªº¥ø·~¥h·d§¹¥þ¦Û¥D§Þ³N³Ð·s¡A¤£¶È¤£²{¹ê¡A¤]®e©ö·Æ¨ì§Ëµê§@°²ªº¸ô¤l¤W¥h¡C¹L¥h§Ú­Ìªº¬F©²³¡ªù§Ëµê§@°²ªº¨Æ¨Ò¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¥H¦Ü³s²Î­p³¡ªùªº¼Æ¾Ú³£¤£´±»´©ö¬Û«H¡C§Ëµê§@°²¤£¶È¶Èªí²{¦b¹ï¤w¸gµo¥Íªº¼Æ¾Ú°µ¤â¸}¡A¤]ªí²{¦b¹ï¥¼¨Ó¤@©w®É´Áªº¥Ø¼Ð³]¸m¹L°ªªº¨ãÅé«ü¼Ð¡C¦b2006¦~ªø¤T¨¤¦U¦a¬F©²¥X»Oªº¡§¤Q¤@¤­¡¨¦Û¥D³Ð·s¥Ø¼Ð¤W¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¶¯¤ß«k«kªºÂŹϡA¦ý«Ü¦h³£¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¹ê»Ú¤W¡A·í«e©M¤µ«á5¦~ªø¤T¨¤¥ø·~¦b¦Û¥D³Ð·s¤W¡A¥D­n¬O§â§Þ³N¤Þ¶i«áªº®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªº¥»¨Æ¾Ç¦n¡C´«¥y¸Ü»¡¡A®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s³oºØ§Î¦¡¡A¬O·í«e©M¤µ«á¤@¬q®É´Áªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·sªº­«ÂI¡C

¨ä¹ê¹ï¦h¼Æ¥ø·~¦Ó¨¥¡A¯à°÷§â¤Þ¶iªº§Þ³N®ø¤Æ§l¦¬°µ¦n´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¦b³o­Ó°ò¦¤W¦A¹ê²{¦A³Ð·s¡A³v¨B¿n²Ö³Ð·s¹ê¤O¡A¤@¨B¤@¨B¹L´ç¨ì§¹¥þ¦Û¥D³Ð·s¡C¦]¦¹¡A°£¤F¬°¦Û¥D³Ð·s¡A¤]¬O¬°®Ú¥»¤WÂàÅܼWªø¤è¦¡³Ð³y¨î«×Àô¹Ò¥~¡A²{¦bªº¥D­n°ÝÃD¬O¡A¦p¦ó°µ¦n¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¡H¹L¥h¡A¥ø·~¤£¬O¤£ª¾¹D¤Þ¶i§Þ³N«á®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¥i¥HÀò¨ú§ó¤j®Ä¯qªº¹D²z¡A¥u¬O§Ú­Ìªº¿EÀy¾÷¨î¦³°ÝÃD¡A¦P®É¤]¦³¤Þ¶i§Þ³N¤è¥»¨­¨S¦³®ø¤Æ§l¦¬ªº§Þ³N¤O¶q¡A¤S±o¤£¨ì¬F©²³¡ªùªº¨ãÅéÀ°§Uµ¥¨ãÅé°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD±o¤£¨ì¦³®Ä¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¥ø·~¥i¯à·|­«¨«¥ú¤Þ¶i¤£®ø¤Æªº¦Ñ¸ô¡C

¤é¥»©M«nÁú¬O®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s°µ±o«Ü¦¨¥\ªº°ê®a¡C²Ó¨s°_¨Ó¡A¤éÁú¨â°ê¤]¨S¦³¤°»ò¯S®íªº©Ûªk©Î¯µ³Z¡AµL«D§â¿EÀy©M¬ù§ô¾÷¨îµ²¦X°_¨Ó¹B¥Î¡A¥t¥~¹ï¥ø·~¹J¨ìªº§xÃøµ¹¤©§´µ½¸Ñ¨M¡C«nÁúªº°µªk¬O¡GÆ¡¦¨¥ß§Þ³N¤Þ¶i¼f§å¾÷ºc¡A¹ï§Þ³N¤Þ¶i¨î­qÄY®æªº¼f¬d¼Ð·Ç¡A³W©w¥H¤U´XÃþ§Þ³N¬O¤£©y¤Þ¶iªº¡G¤Þ¶i§Þ³N¶È¶È¬O¬°¤F¨Ï¥Î¥~°ê°Ó¼Ð¡A©Î¨ú±o¿W®a¸g¾P¦a¦ì¡F§Þ³NÂàÅý¦X¦P¤¤©úÅã¥]§t¤£§Q±ø¥ó¡F§Þ³N§C©ó¤@©w¼Ð·Ç¡F»P«nÁú¬ì§Þ³¡±ÀÂË¡Bµn°O¨Ã«OÅ@ªº°ê¤º§Þ³N²£¥Íª½±µÄvª§¡CÆ¢¥Ñ¬ÛÃö²£·~³¡ªù²oÀY¡A¬ì§Þ³¡¡B¶T©ö³¡¡B¤H¤O¸ê·½³¡¡B¥ø·~¥Nªí©M¬ì§Þ±M®a°Ñ¥[ªº½×ÃÒ©e­û·|¡A¬ã¨s¨î©w±q§Þ³N¤Þ¶i¡B®ø¤Æ§l¦¬¡B¦Û¥D³Ð·s¨ì²£·~¤Æµ¥¤@¨t¦C­p¹º¡A²Õ´¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¡B¬ì¬ã°|©Ò©M¥ø·~¨ó¦P¶i¦æ®ø¤Æ§l¦¬©M³Ð·s¡CÆ£¬°¤F«Ø¥ß¼sªxªº¹ï¥~¬ì¾Ç§Þ³NÁpô¡A«nÁú³]¥ß¤F¸gÀÙ»P§Þ³N¬ã¨s°|¡A»P¥@¬É¦U¥D­n¬ì¾Ç§Þ³N¸ê®Æ®wÁpºôÀ˯Á¡A¨ú±o¤j¶q¼sªxªº¬ì§Þ¸ê°T¡A¨ÃÀ°§U«ü¾É¥ø·~¯S§O¬O¤¤¤p¥ø·~´M§ä¸ê°T¡B½T©w»Ý¨D¡A¨Ã»P¦³Ãö¬ì§Þ¸ê°T¸ê·½«Ø¥ßÁpô¡CƤª`­«À°§U¥ø·~¸Ñ¨M§Þ³N¡B¸gÀÙ©M¦X¦P¤W¹J¨ìªº¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃD¡A¦p©ú½T§Þ³Nªº¥ý¶i©Ê¡BÄvª§¯à¤O¡B®ø¤Æ§l¦¬ªº¥i¯à©Ê¡A¥H¤Î¥²»Ýªº¸ê·½±ø¥óµ¥¡FÀ°§U¥ø·~¥¿½T¹w´ú°ê¤º¥~¥«³õªº§Î¶Õ¡F¨¾¤î¦hÀY¤Þ¶i¦P¤@§Þ³N¡AÁ×§K°ê¤º¼t®aªº¹L«×Ävª§¡CÆ¥³W©w¥ø·~¤Þ¶i§Þ³N¥²¶·¯d¦³¦Pµ¥¼ÆÃBªº¶O¥Î¥Î©ó®ø¤Æ§l¦¬¡A¯Ê¥F§l¦¬¯à¤Oªº¤½¥q¥²¶·©e°U¬ã¨s¶}µo¾÷ºc§l¦¬¡CƦ³q¹L´£¨Ñµ|¦¬Àu´f¸ê§Uµ¥¿ìªk¡A¹ªÀy©M«P¶i¥ø·~¤Þ¶i§Þ³N©M¶}®i¦Û¥D¬ãµo¤u§@¡C¤ñ¦p¡A¥ø·~¤Þ¶i§Þ³N¤ä¥Iªº¦UºØ¶O¥Î¡]¥]¬A±M§QÅv¨Ï¥Î¶O¡^¦b5¦~¤º§¡¥i§Kµ|µ¥¡F¥ø·~©ÒÄݬã¨s¶}µo¾÷ºcªº¬ã¨s¸ÕÅç³]³Æªº§ë¸ê¡A«öÁʸm»ù´Úªº50%¡]°ê²£¾¹§÷¬°70%¡^¹ê¦æ¥[³t§é¡F«nÁú¡§§Þ³N·Ç³Æª÷¨î«×¡¨³W©w¡A¥ø·~¥i«ö¦¬¤JÁ`ÃBªº3%¡ã5%´£¯d§Þ³N¶}µo·Ç³Æª÷¡A¦b§ë¸êµo¥Í«e§@¬°·l¯Ó­pºâ¡A¦Û´£¯d¤§¤é°_3¦~¤º¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡A¬F©²Áٱĥέ·ÀI§ë¸ê¤è¦¡À°§U¥ø·~©Ó¾á¤Þ¶i­·ÀI¡A¦V¹ï¤Þ¶i§Þ³N¶i¦æ®ø¤Æ§l¦¬ªº¥ø·~´£¨Ñªø´Á¶U´Ú©Mµ|¦¬Àu´f¡A¾¨¶qº¡¨¬¤Þ¶i§Þ³N¥ø·~®ø¤Æ§l¦¬ªº»Ý¨D¡CƧ¬°¤F«P¶i§Þ³NªºÂà¤Æ¡A³W©wÂàÅý©Î¯²¸î±M§Q¡B§Þ³N¯µ³Z©Î·s¤uÃÀ©Ò±o¦¬¤J¡A«ö·Ó¦X¦P´£¨Ñ¦Û¦æ¬ã¨s¶}µoªº§Þ³N¯µ³Z©Ò±oªº¦¬¤J¡A¥i´î§K©Ò±oµ|©Îªk¤Hµ|¡FÂàÅýµ¹¥»°ê¤H©Ò±oªº¦¬¤J¡A¥þÃB§K©ºµ|ª÷¡FÂàÅýµ¹¥~°ê¤H©Ò±oªº¦¬¤J¡A´î¼x50%ªºµ|ª÷¡C

±q2006¦~¦¿Ä¬©M®ý¦¿¤w¸g¥X»Oªº¤å¥ó¬Ý¡A­Éų¤éÁú¸gÅç¡A±À°Ê®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¤w¸g±o¨ì¬Û·íµ{«×ªº­«µø¡C¦¿Ä¬¬Ù©e¬Ù¬F©²¡mÃö©ó¼W±j¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¡B«Ø³]³Ð·s«¬¬Ù¥÷ªº¨M©w¡n¦³¤@³¡¤À¬O±MªùÁ¿±À°Ê¤Þ¶i®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªº¡C®ý¦¿¬Ù©e¬Ù¬F©²¦b¡mÃö©ó¥[§Ö´£°ª¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¡B«Ø³]³Ð·s«¬¬Ù¥÷©M¬ì§Þ±j¬Ùªº­Y¤z·N¨£¡n¡B¡m®ý¦¿¬Ù¬ì§Þ±j¬Ù«Ø³]»P¡§¤Q¤@¤­¡¨¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i³W¹ººõ­n¡n©M¡mÃö©ó±À¶i¡§«~µP¤j¬Ù¡¨«Ø³]ªº­Y¤z·N¨£¡n¤T­Ó«ü¾É©Ê¤å¥ó¤¤¡A¹ï®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¥ø·~ªºµ|¦¬Àu´f©M¿Ä¸êÀu¥ý§@¤F¬Fµ¦³W©w¡A¹ï³Ð·s¥­»Oªº«Ø³]§@¤F³¡¸p¡A¨Ã¶i¤@¨B©ú½T¡G½Õ¾ã§Þ³N¤Þ¶iªºµ²ºc¡A±q¥ø·~³æ¿W¤Þ¶i¦V¬ì¬ã¡B»s³y¨t²ÎÁp¦X¤Þ¶iÂàÅÜ¡F¤Þ¶i¥Øªº±q¥Í²£¨Ï¥Î¡B¶i¤f´À¥N¤è¦¡¬°¥D¦V®ø¤Æ³Ð·s¡B°Ñ»P°ê»Ú¦X§@µ¥¤è¦¡ÂàÅÜ¡F¤Þ¶i¤è¦¡±q³æ¯Â¶i¤f¥Í²£½u¦V­«µø¤Þ¶i³n§Þ³N©M¥²­nªºÃöÁä³]³ÆÂàÅÜ¡F¤Þ¶i¹ï¶H±q¥H¡§²£«~¾É¦V¡¨ªº§Þ³N¬°¥D¦V¤Þ¶i²£·~°ò¦§Þ³N¡BÃöÁä§Þ³N©M°ª·s§Þ³N¬°¥DÂàÅÜ¡C¦pªG³o¨Ç­ì«h¯à°÷±o¨ì¤Á¹ê¸¨¹ê¡A¥´¶}®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªº§½­±À³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

¬°¤F¯à¨Ï®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s§ó¨ã¥i¾Þ§@©Ê¡A¥H¤U´XÂI»Ý­n¤Þ°_­«µø¡G¤@¬O¹ï®ø¤Æ§l¦¬°µ±o¦nªº¥ø·~¡A­nµ¹¤©¦³¤O«×ªº¹ªÀy¡C²{¦b§Ú­Ì§â®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨Ó¬Ý«Ý¡A¦A³Ð·s¬O³o­Ó¾ãÅ骺­«ÂI¡C³o·íµM¨S¦³¿ù¡C§Ú»{¬°¡A¤]¥i¥H§â®ø¤Æ§l¦¬©M¦A³Ð·s¾A·í¤À¶}¡C¤Z¤Þ¶i§Þ³Nªº¥ø·~¡A³£À³·í§â¦A³Ð·s§@¬°¥Ø¼Ð¡A¦ý¤£¤@©w­n¨D¥¦­Ì³£§Î¦¨¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº·s§Þ³N¡B·s¤uÃÀ¡B·s²£«~¡C³o¦b¤éÁú¥ø·~¤]¤£¬O³£¯à°µ±o¨ìªº¡C¦pªG¹ï¤Þ¶iªº§Þ³N³£­n¨D¤Þ¶i¤è®ø¤Æ©M§l¦¬¡A¨Ã§@¬°¤@¶µ¥D­n¬ù§ô±ø¥ó¡Aµ´¤j³¡¤À¤Þ¶i§Þ³Nªº¥ø·~À³¸Ó¥i¥H°µ¨ìªº¡C®ø¤Æ©M§l¦¬ÁöµM¤£¯àºâ¦A³Ð·s¡A¦ý³o¬O¦A³Ð·sªº§Þ³N°ò¦¡C»P¥H«e¥ú¤Þ¶i¤£®ø¤Æ§óµL§l¦¬¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¶i¨B¡C¥Ñ©ó®ø¤Æ§l¦¬ªºÃø«×¤j¤j§C©ó¦A³Ð·s¡A¤Z§Þ³N±ø¥ó¸û¦nªº¥ø·~¥u­n¥Î¤ß¥h°µ¡A¬Û«H³£¯à°µ¨ì¡A§Y¨Ï¤@¶µ³Q¤Þ¶iªº§Þ³N¤£¯à¦Ê¤À¤§¦Êªº®ø¤Æ§l¦¬¡A¦³¤@¥b©Î§ó¦h³¡¤Àªº¤Þ¶i§Þ³N³Q§Ú­Ìªº¥ø·~®ø¤Æ©M§l¦¬¡A¤]¬O¦b±À°Ê¦Û¥D³Ð·s¤W°µ¥Xªº¦¨ÁZ¡A©ÎªÌ»¡¡A§Ú­Ìªº¥ø·~¦b¨«¦V¦Û¥D³Ð·sªº¥Ø¼Ð¤W¦V«e¸ó¶i¤F¤@¨B¡C¤G¬O¹ï©ó¤Þ¶i§Þ³N¤¤ªºÃöÁä§Þ³N³¡¤À¡A¤Þ¶i¤è©Î¦a¤è¬ì¬ãÁp¦XÅéµL¤O¹ê²{¦A³Ð·sªº¡AÀ³¥Ñ¬F©²¬ÛÃö³¡ªù²oÀY¡A¨Ã¥Ñ°ê®a¼·´Ú¡A¹ê¦æ¸Ó¦æ·~ªº°ê®a¯Å§Þ³N§ðÃö¡C¦pªG§ðÃö¦¨¥\¡A°ê®a§ë¸ê¥i±q¸Ó¶µ§Þ³NªºÂàÅý¤¤³v¨B¦^¦¬¡C¤T¬O¹ï¤w¤Þ¶iªº§Þ³N©M³]³Æ³£­n¦³©ú½Tªº®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·sªº­p¹º¡C¹L¥h10¦~¡Aªø¤T¨¤¥ø·~¤Þ¶iªº¼Æ¶qÃe¤jªº¨ã¦³°ê»Ú¤@¬y¤ô·Çªº§Þ³N©M³]³Æ¡]¥ú®ý¦¿²Ð¿³¯¼Â´¦æ·~¤Þ¶iªºµL±ô´¾÷´N¦³2¸U¦h»O¡^¡A°ò¥»¤W¬O¨S¦³®ø¤Æ§l¦¬ªº°t®M¸êª÷ªº¡C³oµ§½ãÁöµM¬O¾ú¥v³¯½ã¡A¦ý¤£¯à¤£ºâ¡C¹L¥h¤Þ¶iªº§Þ³N©M³]³Æ¡A¥u­n¤´¨ã¦³°ê»Ú¤@¬y¤ô·Ç¡A¦P®É¦b§Ú°ê¤´Äݪťժº¡A°£¤F©ú½T¤@«ß¤£¦A­«´_¤Þ¶i¥~¡A¦³¥²­n­«·s®³¥X¨Ó¶i¦æ®ø¤Æ§l¦¬¡A¤Oª§¦bÃöÁä§Þ³NÀô¸`¤W¦³¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¹ï³o¨Ç§Þ³N©M³]³Æ¶i¦æ¤@¦¸¤j²M¬d¡A³v¤@¸¨¹ê®ø¤Æ§l¦¬¦A³Ð·s¤u§@¡AÀ³¬Oªø¤T¨¤¬F©²±À¶i¦Û¥D³Ð·sªº¤@¶µ­«­n¥ô°È¡C¥|¬O¥[¤j¹ï¦A³Ð·sªº¿EÀy¤O«×¡C¹ï¦A³Ð·sªº¿EÀy¦³«Ü¦hºØ¤u¨ã¡A¨ä¤¤µ¹¤©¦A³Ð·s§Þ³NªºÂàÅý¦¬¤Jµ|¦¬Àu´f¡A¬O¤@¶µ­«­n¤â¬q¡C¿EÀy¦A³Ð·s¤èÂàÅý§Þ³N¡A¤]¦³§Q©ó¥ý¶i§Þ³N¦b¦a°Ï¶¡ªºÂX´²¡C

¡]¤T¡^­«µø¤p¥ø·~ªº¦Û¥D³Ð·s

¤p¥ø·~¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¥ø·~ºc¦¨¤¤¼Æ¶q³Ì¦hªº³¡¤À¡Aªø¤T¨¤§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¦Ü¤Ö¦¿Ä¬©M®ý¦¿ªº¤p¥ø·~¬O¤ä¼µ¸Ó¨â¬Ù¸gÀÙµo®iªº¥D­n¤O¶q¡Cªø¤T¨¤»s³y·~¤p¥ø·~¦û¬Û¹ïÀ³ªº¥ø·~Á`¼Æªº90%¥H¤W¡C¥¦­Ì¥D­n¶°¤¤¦b³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¶Ç²Î¦æ·~¡A¦û¸Ó¦a°ÏÁ`±q·~¤H¼Æªº80%¥H¤W¡CÁöµM¤j³¡¤À¤p¥ø·~¬O»s³y·~¤¤ªº¡§®z¶Õ¸sÅ顨¡A¦ý¤p¥ø·~ªºµo®i¡A¨Ï²£Åv¤À´²¤Æ¡B´¶¹M¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¡A¨Ï³Ð·~ªÌ¤j¶q¥X²{¡A¨ÏªÀ·|¸ê¥»¤j¶q¼W¥[¡A¨Ï¥­µ¥Ävª§ªº¿EÀy§@¥Î¥R¤Àµo´§¡A±q¦Ó¿Eµo§ó¦hªº¤H¥h¿n²Ö¸ê¥»¥h³Ð·~¡A§Î¦¨¸gÀÙµo®iªº¨}©Ê°j°é¡C¤p¥ø·~ªºÅãµÛ¯SÂI¬O¼Æ¶q¥¨¤j©M¥Í©R¤O©ô²±¡C³o¨â­Ó¯SÂI¨M©w¤F¥u¦³¤p¥ø·~¥[¤J¦Û¥D³Ð·s¦æ¦C¡A¤~¥i¯à¯u¥¿§Î¦¨ªø¤T¨¤ªº³Ð·s¼ö¼é¡C¦P®É¡A¤p¥ø·~¤j¦h¼Æ³B¦b¶Ç²Î¦æ·~¡A³o¨Ç¦æ·~¥Ø«e¬O¦Û¥D³Ð·s³Ì¤£¬¡ÅDªº¦æ·~¡C¤p¥ø·~¼sªx¶}®i¦Û¥D³Ð·s¡A±N¹ï¶Ç²Î¦æ·~ªº§Þ³N§ï³y©M§Þ³N´£¤É°_¨ì¥¨¤jªº±À°Ê§@¥Î¡A¨Ã±N¦³¤O¦a´£¤Éªø¤T¨¤»s³y·~¤¤¤j³¡¤À¶Ç²Î¦æ·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A¤p¥ø·~¼sªx¶}®i¦Û¥D³Ð·s¡A¬O¥´³yªø¤T¨¤¥ý¶i»s³y·~°ò¦aªº¥D­n³~®|¤§¤@¡C

ªø¤T¨¤ªº¤p¥ø·~¥i¤À¤TÃþ¡C¤@Ãþ¬O¬ì§Þ«¬¤p¥ø·~¡C¦¹Ãþ¼Æ¶q¤£¦h¡AÄÝ©ó¬ì§Þ¤H¤~³Ð¿ì¡A³Ð·s·NÃѳ̱j¡C¥L­ÌºË·Çªº¶µ¥Ø°_ÂI°ª¡A­·ÀI¤j¡A¦ý¼ç¤O¤]¤j¡A¤@¥¹³Ð·s¦¨¥\¡A³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°°ê®a¯Åªº©ú¬P¥ø·~¡C¥¦­Ì¬O¤p¥ø·~¤¤¦Û¥D³Ð·sªº¤¤°í¤O¶q¡C¥t¤@Ãþ¬O¦¨ªø«¬¥ø·~¡]¬ì§Þ«¬¥ø·~¤£ºâ¦b¤º¡^¡A¨ä³Ð¿ìªÌÁö¨S¦³«Ü°ªªº±M·~¯À¾i¡A¦ý¨ã¦³¥ø·~®a¯À½è¡A²´¥ú¿W¨ã¡A§Ó¦V»·¤j¡C¦bªø¤T¨¤¡A³oÃþ¥ø·~ªº¼Æ¶q¦ô­p¦³´X¤d®a¡C2005¦~¦b¥þ°ê500®a³Ì¨ã¦¨ªø©Êªº¤p¥ø·~¡]¥]¬A¤¤«¬¥ø·~¡^µû¤ñ¤¤¡A®ý¦¿¦@¦³105®a¤J³ò¡C³oÃþ¥ø·~¬O¤p¥ø·~¤¤¦Û¥D³Ð·sªº¥D¤O­x¡C²Ä¤TÃþ¬O¤@¯ë©Ê¥ø·~¡A¼Æ¶q³Ì¦h¡A¦³¤W¦Ê¸U®a¥ª¥k¡A¬O¤p¥ø·~ªº¥DÅé¡C³oÃþ¥ø·~ªº¯À½è¬Û¹ï­n§C¤@¨Ç¡A¦h¼ÆÁÙ¨S¦³§¹¦¨­ì©l¿n²Ö¡A©ÎªÌÁöµMªì¨B§¹¦¨­ì©l¿n²Ö¡A¦ý·~¥Dªº³Ð·s·NÃѬ۹ï­n®z¤@¨Ç¡A­±Á{ªº§xÃø¤]§ó¦h¤@¨Ç¡C

¦b±À¶iªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·sªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï©ó³o¤TÃþ¥ø·~»Ý­n¤À§O¹ï«Ý¡C¹ï²Ä¤@¡B¤GÃþ¥ø·~¡Aµ¹¤©¥¿±`ªº¶É±×¬Fµ¦¡A´N¯à«O»Ù¥¦­Ì¦b¦Û¥D³Ð·s¤¤¥¿±`¹B§@¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¯à¥X¤j¦¨ÁZ¡A¤j³¡¤À³£¯à¦³©Ò³Ð·s¡C²Ä¤TÃþ¥ø·~¬O»Ý­nµ¹¤©§ó¦hªº§ß«ùªº¡C¦b¦³®Äªº§ß«ù¤U¡A¦pªG¯à¦³¨ä¤¤10%ªº¥ø·~¡A§Y10¸U¥ª¥kªº¥ø·~¦b³Ð·s¤W§@¥X¦¨ÁZ¡A´Nµ¥©óªø¤T¨¤«_¥X¬ù10¸U­Ó¤p«¬¦Û¥D³Ð·s³ùÂS¡C³o¹ï©óªø¤T¨¤»s³y¦Vªø¤T¨¤³Ð³yÂàÅܪº«P¶i§@¥Î¡A¤£¬O¤j¤¤«¬¥ø·~¯à°÷´À¥Nªº¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº­«µø¤p¥ø·~ªº¦Û¥D³Ð·s¡A¥D­n¬O°w¹ï¤p¥ø·~¤¤ªº²Ä¤TÃþ¦Ó¨¥ªº¡C³oÃþ¥ø·~ªº°·±dµo®i¡A¶i¦Ó¥[¤J³Ð·s¶¤¥î¡A¹ï±À¶iªø¤T¨¤»s³y·~ªº¦Û¥D³Ð·s·N¸q­«¤j¡C¨S¦³¥¦­Ìªº°Ñ»P³Ð·s¡Aªø¤T¨¤ªº¦Û¥D³Ð·s´N¨S¦³¼sªxªº°ò¦¡A³Ð·s¼ö¼é´N§Î¦¨¤£¤F¡A¼Wªø¤è¦¡ªºÂàÅÜ´NµLªk¨ú±o®Ú¥»©Ê¬ð¯}¡C

¦ý²Ä¤TÃþ¤p¥ø·~°Ñ»P³Ð·sªºÃø«×³Ì¤j¡C­º¥ý¡A¥¦­Ìªº±q·~¤H­û¥D­n¨Ó·½©ó¹A§ø³Ñ¾l³Ò°Ê¤O©M«°Âí·s¼W³Ò°Ê¤O¡A¯Ê¥F¤u§@©Ò¥²»Ýªº§Þ¯à°V½m¡A¦s¦bµÛ§Þ³N¤H¤~µu¯Ê°ÝÃD¡A¯Ê¥F³Ð·s·NÃÑ©M±M·~§Þ³N­I´º¡C¥t¥~¡A¥¦­Ì³B¦b¥ø·~¼h¯Åªº©³¼h¡A¹ï¤H¤~ªº§l¤Þ¤O»·¤£¦p¨ä¥L¼h¯Åªº¥ø·~¡A§Y¨Ï´¿¸g¦³¹L¬ì§Þ¤H­û¤]¯d¤£¦í¡C¬ì§Þ¤H­û¬y¥¢ÄY­«¡A¤j¤j¨î¬ù¤F¥ø·~§Þ³N¤ô·Ç©M³Ò°Ê¥Í²£²vªº´£°ª¡AÄY­«¼vÅT¤F¤¤¤p¥ø·~§Þ³N³Ð·s¬¡°Êªº¶}®i¡A¾É­P¥ø·~§Þ³N¶}µo¯à¤OÁ¡®z¡A³Ð·s¬¡¤O¡B¹ê¤O»P¼ç¤O¤£¨¬¡C

¨ä¦¸¡A¥¦­Ìªº°·±d¥Í¦s©M¥i«ùÄòµo®i¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¨Ì¿à©ó¨}¦nªº¤£Â_±À¥X³Ð·s²£«~ªº¤º³¡Àô¹Ò¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥¦­Ì¬O¨Ì¾a¸ê·½Àu¶Õ¥H¤Î±Ä¨ú§Þ³N¤Þ¶i©M§Þ³N¼Ò­À¤è¦¡µo®i°_¨Óªº¡A¬ì§Þ¬¡°Ê°ò¥»¤£¶}®i¡A¦Û¥D³Ð·s¯à¤O°ò¥»¨S¦³¡A¹ï¥~³¡§Þ³N¨Ì¿à©Ê¹L¤j¡A¯Ê¥Fí©wªº§Þ³N·½¡A«ÜÃø¦b§Þ³N¤W§Î¦¨¦Û¤vªº±M·~¯S¦â¡A±q¦Ó¬°§Þ³N³Ð·s±a¨Ó¤@©wªºÃø«×¡C

¤T¬O¥ø·~ªv²zµ²ºcªº¨î¿Å¾÷¨î©|«Ý§¹µ½¡Cªø¤T¨¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¤p¥ø·~¤¤³Ì¤jªºªÑªF¬O¸³¨Æªø©Î¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¡A¦h¼Æ¤p¥ø·~³Ð¿ì¤H¬O²{¦bªº¥ø·~­t³d¤H¡A¤p¥ø·~³Ð¿ì¤H©¹©¹¬O¸³¨Æªø©Î¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¡A¤j¬ù30%¤¤¼hºÞ²z¤H­û¨Ó¦Û®a±Ú¦¨­û¡C³o»¡©ú¤p¥ø·~³Ì°ª¨Mµ¦Åv¤O¤ñ¸û¶°¤¤¤_¥ø·~ªº³Ìªì³Ð¿ì¤H¤â¤¤¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ¤p¥ø·~°ò¥»¤WÂ\²æ¤F¶Ç²ÎÅé¨îªº§ô¿£¡A¦ý®a±Ú¦¡¸gÀçºÞ²z¯S¼x©úÅã¡A¹ï¥ø·~³Ð©l¤H¨Ì¿à©Ê±j¡A¥ø·~ªv²zµ²ºcªº¨î¿Å¾÷¨î©|¥¼¯u¥¿«Ø¥ß¡A¾·~¸g²z¤H©|¥¼¥¿¦¡µn³õ¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¨î¬ù¤F³o¨Ç¥ø·~ªº§Þ³N³Ð·s¡C

¥|¬O¸êª÷¨Ó·½¤£¨¬ÄY­«¨î¬ù¤F¥¦­Ìªº§Þ³N³Ð·s¡C¤p¥ø·~¤@¯ë¦Û¦³³Ð·~¸ê¥»¤Ö¡A¸gÀç­·ÀI¤j¡A«H¥Îµ{«×¸û®t¡A¤@¥¹§Þ³N¶}µo¥¢±Ñ«h¤Ö¦³°j±Ûªº¾l¦a¡C¦Ó¤¤¤p¥ø·~¥D­nªº¿Ä¸ê´ë¹D¡X¡X­·ÀI§ë¸ê©MªÑ²¼¶Å¨éµ¥ÁÙ¨S¦³«Ø¥ß©Î§¹µ½°_¨Ó¡A¤p¥ø·~¥«³õ¿Ä¸ê«D±`§xÃø¡A¿Ä¸ê¦¨¥»¤ñ¤j¤¤¥ø·~°ª³\¦h¡C«Ü¦h¤p¥ø·~§Y¨Ï¦³·NÄ@¤]Ãø¥H±q¸ê¥»¥«³õ©Îª÷¿Ä¾÷ºcÀò±o§Þ³N³Ð·s©Ò»Ý­nªº¸êª÷¡AµLªk«Ü§Ö¶i¤J§Þ³N³Ð·s»â°ì¡A¦]¦¹¤p¥ø·~§Þ³N³Ð·s®e©ö¸I¨ì¸ê¥»µu¯Êªº²~ÀV¨î¬ù¡C¦¹¥~¡A¤p¥ø·~±q¬F©²Àò±oªº§Þ³N³Ð·s¬¡°Ê¸êª÷¤]·¥¬°¦³­­¡A­P¨Ï¤p¥ø·~´¶¹M¦s¦b¸êª÷¤£¨¬²{¶H¡A¦¨¬°¨î¬ù§Þ³N³Ð·sªº¬ð¥X°ÝÃD¡C

¦]¦¹¡A»Ý­n¹ï²Ä¤TÃþ¥ø·~µ¹¤©§ó¦hªº§ß«ù¡A¥H´£°ª¥¦­Ìªº¸gÀç¯À½è©M³Ð·s¯à¤O¡C°£¤F»Ý­n¤U¤O®ðÀ°§U¥¦­Ì«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¥~¡A¥D­n¦³¥H¤U¨â¤è­±¡G

¡]1¡^¤j¤Oµo®i©M§¹µ½¥Á¶¡¦æ·~¨ó·|¡A³q¹L¦æ·~¨ó·|ªº¨ó½Õ¡A½w¸Ñ¥ø·~¶¡ªº¹L«×Ävª§°ÝÃD¡AÁ×§K¤p¥ø·~¦b»ù®æ¾Ô¤¤´c¤Æ¥Í¦s±ø¥ó¡C

¥«³õ±ø¥ó¤Uªº»ù®æÄvª§¬O¥¿±`²{¶H¡A¦ý»ù®æÄvª§©¹©¹·|ºtÅܦ¨´c©ÊÄvª§¡C¦p®ý¦¿·Å¦{§@¬°¤¤°ê¾c²£«~»s§@ªº­«Âí¡A¨ä¦b°ê¤º¥«³õ¤Wªº¤¤¡B°ªÀÉ¥Ö¾c¥«³õ°ò¥»¶°¤¤¦b¤G¤T½u¥«³õ¡A³oºØ¡§¤d­x¸U°¨¹L¿W¤ì¾ô¡¨ªº°}¶Õ¥²µM±a¨Ó¤j¶qªº¡§¦º¶Ë¡¨¡C¥«³õ²Ó¤À¤£°÷¡Aª½±µ¾É­P¤j¶q¥ø·~¦b¦P¤@¼h­±¤W¶i¦æ¶K¨­¦×·i¾Ô¡C¥t¥~¡A¾ú¥v§Î¦¨ªº¬°°ê»Úª¾¦W«~µP¶i¦æ¡§¶KµP¡¨¥Í²£¡B¤p¥ø·~ÁȨú¥[¤u¶O¥Îªº¹BÀç¼Ò¦¡¦b¤é¯q¬ð¥Xªº°ê»Ú¶T©ö¾ÀÂS¤U¹úºÝ³v¨BÅã²{¡A¤@¨Ç¥ø·~¬°¤Fª§·m¥X¤f¥«³õ¤£±¤¤¬¬Û±þ»ù¡A±q¦Ó¾É­P²£·~¶°¸s¤º³¡¥X²{¹L«×Ävª§²{¶H¡C

¹L«×Ävª§³y¦¨¾ã­Ó¦æ·~ªº·L§Q¡A¬Æ¦ÜÁ«·l¡C³oºØ²{¶H¨Ã¤£¬O§Ú°ê©Ò¿W¦³¡A¨ä¥L°ê®a¤]¦³¡Aµo¹F°ê®a¤]´¿¸g¾ú¹L¡C¬ü°êªº°µªk¬O¡A¥ÎÄY±Kªºªk³W¨ÓºûÅ@¥«³õ¤½¥­¥æ©ö¯´§Ç¡C¬ü°ê¦³¤Ï¶É¾Pªk¡AÁÙ¦³¤Ï¹L«×Ävª§¡B¤£¤½¥­Ävª§ªº­Y¤zªk«ß¡C½ÖIJ¥Ç¤Fªk«ß¡A½Ö´N·|¨üÃg»@¡A¤W¡§¶Âº]¡¨¡A±o¤£Àv¥¢¡A«HÅA¨ü·l¡CÁÙ¦³¡A¬ü°ê¦³¦æ·~¨ó·|²Õ´¡A¦æ·~¦Û«ß¾÷¨î¤]¤ñ¸û§¹µ½¡C¤ñ¦p¡A¬ü°ê­þ®a»s³y°Ó¥H§C©ó¦P¦æ·~ªº¤½¥­»ù®æ¥X°â²£«~¡A¨Ï¦æ·~¤º¨ä¥L¤½¥q¨ü·l¥¢¡A¨ä¥L¤½¥q´N·|¸s°_¦Ó§ð¤§¡A¦æ·~¨ó·|²Õ´´N·|Ãg»@¹H³Wªº¤½¥q¡A¥]¬A¨ú®ø·|­û¸ê®æª½¦Ü¦Vªk®x°_¶D¡C¦b¬ü°ê¡A°Ó¤H¦p¤£¯à¨ú±o¦æ·~¨ó·|ªº©Ó»{¡A¬O«ÜÃø¦b¥»¦æ·~¥ß¨¬ªº¡C¤@¯ëªº¤½¥q¤]¤£´±¶Ã¨Ó¡C

ªñ´X¦~¡A·Å¦{¦³´X®a¥Á¶¡¦æ·~¨ó·|µo®i±o¤ñ¸û¦n¡A¦æ·~¦Û«ß¾÷¨î¤éÁͧ¹µ½¡C¦ý¥Á¶¡¦æ·~¨ó·|¦bªø¤T¨¤ªºµo®i«Ü¤£¥­¿Å¡A­ì¦³ªº©x¤è¥b©x¤è¨ó·|©¹©¹¬O®{¦³µê¦W¡C®ý¦¿²Ð¿³¿¤ªº¯¼Â´¥ø·~¥Ñ©ó¹L«×Ävª§¦Ó¥s­W¤£­¡¡A¯É¯É©IÆ~¦¨¥ß¦æ·~¨ó·|¡C¹ê»Ú¤W¡A¦¨¥ß¦æ·~¨ó·|¨Ã¤£¶O®É¶O¤O¡A¹ï¥ø·~ªºµo®i©M¥«³õªº«Ø³]¦³¦Ê§QµL¤@®`¡A«o´¶¹M¾D¹Jªý¤O¡C·íµM¡A¦æ·~¨ó·|¨Ã¤£¯à§¹¥þªý¤î»ù®æ¾Ô¡A§Y¨Ï¯àªý¤î¥»¦aªº»ù®æ¾Ô¡A¤]ªý¤î¤£¤F¦a°Ï¶¡ªº»ù®æ¾Ô¡C¦ý²¦³º¯à¹ï´c©ÊÄvª§°_¨ì¹K¨î©M½w¸Ñ§@¥Î¡C

¦¹¥~¡A¦æ·~¨ó·|§@¬°¥ò¤¶²Õ´¡A¥Ñ©ó¨ä¦æ·~¬ÛÃö«×ªº¦]¯À¡A¦b§Þ³N³Ð·s¤¤¨ã¦³¯S®íªº§@¥Î¡C¤@¬O¬°¤p¥ø·~¦¬¶°³Ì·sªº¥«³õ¡B²£«~¡B§Þ³N¸ê°T¡A¬°¤p¥ø·~§Þ³N³Ð·s«ü©ú¤è¦V¡F¤G¬OÀ°§U¤p¥ø·~¥H¦X¾A¤è¦¡¶i¦æ§Þ³N³Ð·s¡A¨Ï¤§§ä¨ì³Ì¨Î³~®|¡F¤T¬O¬°¤p¥ø·~´£¨Ñ±Ð¨|¡B°ö°Vµ¥ªA°È¡A¥H´£°ª¤p¥ø·~ªº§Þ³N³Ð·s¯à¤O¡C¤Þ¾É¤p¥ø·~¿n·¥¶}®i§Þ³N³Ð·s©MÅé¨î¡B¾÷¨î¡BºÞ²z³Ð·s¡A«Ø¥ß¬ì¾Çªº²Õ´¨î«×©MºÞ²zÅé¨î¡A´£°ª¸gÀçºÞ²z¤ô·Ç©Mºî¦X¯À½è¡A¿n·¥±Ä¥Î·s§Þ³N©M·s¤uÃÀ¡A¶}µo·s²£«~¡A³v¦~´£°ª¬ãµo¸g¶Oªº§ë¤J¡A±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡«Ø¥ß¬ãµo¾÷ºc¡A«Ø¥ß¤H¤~¿EÀy¾÷¨î¡A¤£Â_´£°ª®Ö¤ßÄvª§¤O¡A°µ±j°µ¤j¡A¦V±M·~¤Æ¤è¦Vµo®i¡C¦]¦¹¡A¦æ·~¨ó·|ªº«Ø³]°ÝÃD¦³¥²­n¤Þ°_¦³Ãö³¡ªùªº°ª«×­«µø¡A§â¥¦§@¬°±À¶i»s³y·~¦Û¥D³Ð·sªº¤@¥ó¤j¨Æ¨Ó§ì¡C

¡]2¡^¬°¤p¥ø·~³Ð·s±Æ¼~¸ÑÃø¡A¯S§O¬O¦b¿Ä¸ê°ÝÃD¤W§@¥X¦³§Q©ó¤p¥ø·~ªº¨î«×¦w±Æ¡C

¤p¥ø·~¦bªø¤T¨¤¸gÀÙµo®i¤¤¨ã¦³¯S®íªº­«­n¦a¦ì¡A¬°ªø¤T¨¤Ä¹±o°ê»Ú»s³y·~°ò¦a¦a¦ì§@¥X¤F­«¤j°^Äm¡C¦ý¤p¥ø·~¥Ñ©ó¨ä¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A©¹©¹¤£³Q­«µø¡A¨äµo®i¤¤¹J¨ìªº§xÃø¤]«ÜÃø±o¨ìªÀ·|©M¬F©²ªº´©§U¡C¿Ä¸ê§xÃø«K¬O¤p¥ø·~ªº½Ñ¦h§xÃø¤¤ªº¤@­Ó¡§¦Ñ¤jÃø¡¨°ÝÃD¡C¾Ú©PÆF´Pªº°Ý¨÷½Õ¬d¡A2004¦~¡A®ý¦¿¦³60úP47%ªº¤¤¤p¥ø·~»{¬°±q»È¦æÀò±o¶U´Ú¸ûÃø¡A¦³23úP26%ªº¤¤¤p¥ø·~»{¬°±q»È¦æÀò±o¶U´Ú¤Q¤À§xÃø¡A§Y83úP73%ªº¤¤¤p¥ø·~¶U´Ú»Ý¨D¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡C©PÆF´P¡G¡m®ý¦¿¬Ù¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê²{ª¬¡B°ÝÃD¤Î§ï¶i¹ïµ¦¡n¡Aªø¤T¨¤Áp¦Xºô¡Ahttp://wwwúPyangtze.orgúPcn/wx/?ID=003E003D¡Cªø¤T¨¤¨ä¥L¦a°Ïªº¤p¥ø·~¿Ä¸ê§xÃøªºª¬ªp¤j­P¬Û­À¡C

¤p¥ø·~¿Ä¸ê§xÃø¬O­Ó¥@¬É©Êªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦b¸êª÷´I¸Îªº¬ü°ê¤]¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡C¬ü°êªº°µªk¬O¡A¨î©wªk«ß¡A¹ï¤p¥ø·~³Ð·sµ¹¤©¸êª÷¤ä´©¡C1982¦~¡A¬ü°ê³q¹L¤F¡m¤p¥ø·~³Ð·sµo®iªk¡n¡A¨Ã¨Ì¦¹¨î©w¤F¤p¥ø·~³Ð·s¬ì¬ã­p¹º¡A¹ªÀy¤p¥ø·~«õ±¸¦Û¨­§Þ³N¼ç¤O¡A¬°³Ð·s§Þ³N¡B²£«~©MªA°Èªº°_¨B»P¬ãµo¶¥¬q´£¨Ñ¸êª÷¤ä´©¡A¨Ã¹ªÀy¨ä³Ð·s¥«³õ¤Æ¡C¤p¥ø·~³Ð·s¬ì¬ã­p¹º­±¦V¥Ñ¬ü°ê¤H³Ð¿ì¨Ã¿W¥ß¸gÀç¡B¦³Àç§Q©Ê½è¡B¶±¦³¬ã¨s¤H­û¥B³W¼Ò¦b¢´¢¯¢¯¤H¥H¤ºªº¥ø·~¡C¥Ñ©óÁp¨¹¹wºâ¤¤ªº¬ãµo¸êª÷¦h¥ý¤À°t¨ì¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¾÷ºc¡A¦]¦¹­p¹º­n¨D¹A·~³¡¡B¦t¯è§½©M¥þ°ê¬ì¾Ç°òª÷·|µ¥³¡ªù¡A¨C¦~±q¹wºâ¤¤©â¥X¤@©w¤ñ¨Ò¸êª÷¥Î©ó¤ä´©¤p¥ø·~ªº§Þ³N²£«~³Ð·s¡A¨Ã¥Ñ³o¨Ç³¡ªù½T©w¨C¦~ªº¬ãµo¥DÃD¥H¤Î±µ¦¬³B²z¤p¥ø·~´£¥Xªº¸êª÷¥Ó½Ð¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤p¥ø·~§Þ³N²£«~³Ð·sªº°_¨B¶¥¬q¬°¢µ­Ó¤ë¡A³Ì¦h¥i±o¨ì¢°¢¯¸U¬ü¤¸ªº¸ê§U¡A­«ÂI¬O½T©w³Ð·s§Þ³Nªº»ù­È©M¥i¦æ©Ê¡F°_¨B¶¥¬q¸g¦³Ãö³¡ªù¼f®Ö³q¹L«á¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A®É¶¡³Ìªø¬°¨â¦~¡A¸ê§Uª÷ÃB³Ì°ª¥i¹F¢¶¢´¸U¬ü¤¸¡A­«ÂI¬O¬ãµo¨Ã¹ï·s§Þ³Nªº¥«³õ¤Æ¼ç¤O¶i¦æµû¦ô¡C¬ü°ê¬F©²«á¨Ó¤S¨î©w¤F¥Ñ¯à·½³¡¡B½Ã¥Í³¡¡B¦t¯è§½©M¥þ°ê¬ì¾Ç°òª÷·|µ¥°Ñ»Pªº¤p¥ø·~§Þ³N¤Þ¶i­p¹º¡A¥HÀ°§U¨º¨Ç¨S¦³¿W¥ß¬ã¨s¾÷ºcªº¤p¥ø·~¡C¸Ó­p¹º¥D­n¬O«P¶i¤p¥ø·~¦P°ª®Õ¡B¬ì¬ã¾÷ºc¤Î¬F©²¸ê§Uªº¬ãµo¤¤¤ßµ¥«DÀç§Q©Ê¬ì¬ã¾÷ºc«Ø¥ß¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡A¨Ã¹ªÀy¨âªÌ²Õ«Ø¦X¸ê¥ø·~¡C

¥Îªk«ßªº¤â¬q«O»Ù¤p¥ø·~ªº¿Ä¸ê¡A¹ªÀy¤p¥ø·~³Ð·s¡A¬ü°ê¬F©²ªº¥Î¤ß¨}­W¡A­È±oªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«³Ëªk¡Cªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«ªñ¨â¦~¬ÛÄ~¨î­q¤F¤¤¤p¥ø·~«P¶iµo®i±ø¨Ò©Î¨M©w¡]¤W®ü¬O±Mªù°w¹ï¤p¥ø·~ªº¡^¡A±q¦h­Ó¨¤«×³W©w¤F¬F©²¹ï¤¤¤p¥ø·~¦Û¥D³Ð·s¬¡°Êªº§ß«ù¡C¹ï¥ø·~«Ø¥ßªº¦UÃþ¬ãµo¾÷ºc¡A¬F©²À³·í¦b¸êª÷¡B¥Î¦a¡B¤H¤~¡B¶µ¥Øµ¥¤è­±µ¹¤©Àu¥ý¤ä´©¡F¦bµ|¦¬¤W¡A¬F©²¹ï¬ãµo§ë¤Jµ¥¤¤¤p¥ø·~³Ð·s¶O¥Îµ¹¤©´î§K¬Fµ¦¡F§¹µ½«~µP«Ø³]¿EÀy¾÷¨î¡A¼úÀy³ÐµP¤¤¤p¥ø·~¡F¬F©²±ÄÁʤ䴩¦Û¥D³Ð·s¡AÀu¥ýÁʶR¦C¤J¦Û¥D³Ð·s²£«~¥Ø¿ýªº²£«~µ¥¡C¦ý²¤·P¿ò¾Ñªº¬O¡A»P¬ü°êªº¡m¤p¥ø·~³Ð·sµo®iªk¡n»P¹ê¬I­p¹º¬Û¤ñ¡Aªø¤T¨¤¨â¬Ù¤@¥«ªº«P¶i¤¤¤p¥ø·~µo®iªº¦a¤è©Êªk³W¥Îµü³£¬O­ì«h©Êªº¡A¦ùÁY©Ê«Ü¤j¡A³o¼Ëªºªk«ß¨s³º¯à°_¨ì¦h¤jªº§@¥Î¡A­È±oÃhºÃ¡C¦pªG¯à¹³¬ü°êªº¡m¤p¥ø·~³Ð·sµo®iªk¡n»P¹ê¬I­p¹º¨º¼Ë¡A¨î©w¥X¤@³¡¥Îµü¤£¬O¨º»ò§t½kªº¡A¹ï¤p¥ø·~§Þ³N³Ð·s¿Ä¸ê¦³¼ÆÃB³W©wªº¡]­þ©È¼ÆÃB¤p¤@¨Ç¡A¤]¬OºN±oµÛªº¡^ªk«ß¡A¨ä¹ê»Ú®ÄªG¤@©w·|§ó¦n¡A¹ï¤p¥ø·~¦Û¥D³Ð·sªº±À°Ê§@¥Î¤@©w·|§ó¤j¡C

¡]ªø¤T¨¤»s³y·~¦Û¥D³Ð·sµû¦ô»P­Y¤z¹ïµ¦«ä¸ô¥þ¼s©ú§@ªÌ³æ¦ì¡G®ý¦¿¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ©Ò¡^

½s¿è«H½c ]¡@[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ Ãö³¬µ¡¤f ]
¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
¡@
 
*¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¸ô¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
*¤¤°êºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
*¤¤°êºô·s»D¯d¨¥ªOºÞ²z¤H­û¦³Åv«O¯d©Î§R°£¨äºÞÁÒ¯d¨¥¤¤ªº¥ô·N¤º®e¡C
*±z¦b¤¤°êºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A¤¤°êºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C
*¦p±z¹ïºÞ²z¦³·N¨£½Ð¦V¯d¨¥ªOºÞ²z­û¤Ï¬M¡C
*°Ñ»P¥»¯d¨¥§Yªí©ú±z¤w¸g¾\Ū¨Ã±µ¨ü¤W­z±ø´Ú¡C
*¤å©ú¿ìºô¤å©ú¤WºôÁ|³ø¹q¸Ü¡G010-68993056 Á|³ø¶l½c¡Gjubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. ªüùؤڤڤ¤°ê
ªüùؤڤڤ½¥q®w
°Ó·~¸ê°T

¼ÖÁÊ
§Ú­nºô¤W¶}©±
§Ú­nÁʪ«
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000 ¨ÊICPÃÒ 040089¸¹
ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123