[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ ±ÀÂ˪B¤Í ]¡@[ ¶i¤J½×¾Â ]
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶>>°] ¸g>>±MÃD°Ï
µØ¥æ·|®×¨Ò¤ÀªR
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G 2007-06-19  | ¤å³¹¨Ó·½¡G ¤¤°êºô

·|®i¸gÀÙ§@¬°¤@ºØ·sªº¸gÀ٧Φ¡¡A¨äµo®iª¬ªp¤£¶È·|ª½±µ¼vÅTÁ|¿ì¦a¸gÀÙªºªø¨¬µo®i¡AÁÙ±NÃö«Y¨ìªÀ·|µo®iªº½Ñ¦h¤è­±¡C·|®i¸gÀ٨㦳ºî¦X®Ä¯q¤j¡A²£·~ÃöÁp±j¡A¤¬°Ê©Ê¯à¦n¡A§ë¸ê¦^¦¬§Ö¡A¹C«È¼Æ¶q¦hµ¥¯SÂI¡A¨ä¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¯à¦³®Ä¦a«P¶i¦U¦a¸gÀÙ¥æ¬y»P¦X§@¡A´£¤É«°¥«§Î¶H¡C

ÀHµÛ·|®i¸gÀÙªº¤£Â_µo®i»P·|®i¬¡°Êªº¤é¯qÀWÁc¡A«~µP®i·|³o¤@·¥¨ãÄvª§¤Oªº­ÓÅé§Î¦¡¦s¦bµÛ¥¨¤jªº®Ä¯q»P¼sÁ諸µo®i«e´º¡A­È±o¤Þ°_¤H­Ìªº°ª«×Ãöª`¡C±q·í«e§Ú°ê·|®i¸gÀÙµo®iªº§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A¬°Á×§K·|®i·~µL§ÇÄvª§ªº¤£¨}±¡ªp¡A¦U¦a¦p¯à¥R¤Àµo´§¸ê·½¤Î²£·~Àu¶Õ¡A§V¤O¨Ì°U«°¥«²£·~¯S¦â¥´³y«~µP®i·|¡A±q¦Ó´£¤É®i·|ªº°ê¤º¤D¦Ü°ê»ÚÄvª§¤O¡AµLºÃ±N¦³§Q©ó¤¤°ê·|®i·~ªº¨}©Êµo®i¡A¨Ï¨ä¯u¥¿Åã²{¥X¹ï«°¥«¦U¶µ¬ÛÃö²£·~ªº±À°Ê®ÄÀ³¡C

§Ú­Ì¥H°ê¤ºª¾¦W®i·|µØ¥æ·|¬°¨Ò¡A§Æ±æ³q¹L¹ï¨äµo®i¼Ò¦¡ªº¥þ­±¤ÀªR¡AÁ`µ²´£·Ò¥X¥i¨Ñ§Ú°ê®i·|«~µP«Ø³]°Ñ¦Òªº¦³§Q»ù­È¡C¤¤°êµØªF¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|(²ºÙ¡§µØ¥æ·|¡¨)¬O¤¤°ê³W¼Ò³Ì¤j¡B«È°Ó³Ì¦h¡B¿ç®g­±³Ì¼s¡B¦¨¥æÃB³Ì°ªªº°Ï°ì©Ê°ê»Ú¸g¶T²±·|¡C¥Ñ¤W®ü¥«¡B¦¿Ä¬¬Ù¡B®ý¦¿¬Ù¡B¦wÀ²¬Ù¡BºÖ«Ø¬Ù¡B¦¿¦è¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B«n¨Ê¥«¡B¹çªi¥«9¬Ù¥«Áp¦X¥D¿ì¡A¨C¦~3¤ë1¤é¦b¤W®üÁ|¦æ¡CµØ¥æ·|¥H¶i¥X¤f¶T©ö¬°¥D¡AÁÙ¦w±Æ¥[¤u¶T©ö©M¦X¸ê¡B¦X§@µ¥¦hÏú¸gÀÙ¶T©ö¬¢½Í¡C¦Û1991~2006¦~12¤ë31¤é¡AµØ¥æ·|¤w¦¨¥\Á|¿ì¤F16©¡¡C¨ä¤¤¡A²Ä¤Q¤»©¡µØ¥æ·|¦³¨Ó¦Û¥þ¥@¬É142­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¹O2úP37¸U¦W«È°Ó©M°ê¤º10¸U¾l¦W±M·~«È¤á¨ì·|¬¢½Í¡A¥X¤f¦¨¥æÁ`ÃB¹F33úP21»õ¬ü¤¸¡C

¿ï¨úµØ¥æ·|¬°¬ã¨s¹ï¶H¥D­n¦³¤T­Ó­ì¦]¡GÆ¡µØ¥æ·|¬O¦b°ê¤º¥~¯S©w¸gÀÙ¬Fªv©M¦a½t±ø¥ó¤U²£¥Íªº¡A¥¦¯à¤é¯q§§¤j¡B«ùÄòµo®i¡A¦¨¬°¥Ø«e¤¤°ê³W¼Ò³Ì¤j¡B«È°Ó³Ì¦h¡B¿ç®g­±³Ì¼s¡B¦¨¥æÃB³Ì°ªªº°Ï°ì©Ê°ê»Ú¸g¶T²±·|¡A¥²©w¦³¨äµo®i³W«ß©Mµo®i­y¸ñ¥i´`¡CÆ¢µØ¥æ·|ªºµo®i³W«ß¬J¨ã¦³¨ä¯S®í©Ê¤S±a¦³´¶¹M©Ê¡A¨ä¤é¯q¥Y²{ªº«~µP®ÄÀ³¹ï§Ú°ê·|®i·~ªº§Ö³t°·±dµo®i¨ã¦³­Éų§@¥Î¡CÆ£¥H¤W®ü¬°¤¤¤ßªºµØªF¦a°Ï¾ú¨Ó¬O¤¤°ê¸gÀÙ¬Û¹ï¸û¬°µo¹Fªº¦a°Ï¡A¸Ó°Ï°ì¤º³\¦h«°¥«ªº«°¥«¥\¯à¡B«°¥«¸gÀ٤Ψ䫰¥«¤å¤Æµ¥¡A¦b¤¤°ê³£¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡CµØ¥æ·|¥HµØªF¦a°Ï¡]¥D­n¬O¤W®ü¡^¬°¥­»O¡A¨ä­_§§¦¨ªøªº¹Lµ{¥²µMÂ÷¤£¶}¦a°Ï¸gÀÙ¡B«°¥««Ø³]µ¥¤è­±ªº¤j¤O°t¦X»P¬Û¤¬§@¥Î¡A¬Û«H¹ï¨ä¥L«°¥«µo®i·|®i·~¤]¨ã¦³¤@©wªº­Éų·N¸q¡C

¤@ µØ¥æ·|ªºµo®i¾úµ{¤Î±Ò¥Ü

¦^²¶¾ú¥v¡AµØ¥æ·|ªº¡§³õÀ]¥|¾E¡¨¡X¡X±qªì´Áªº¤W®ü¥@¶T°Ó«°¡B¤W®ü°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß¨ì¤W®ü°Ó°È¤¤¤ßªº¹L´ç¡A³Ì«á¸¨¤á®úªF·s°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ß¡A¯d¤U¤F¤Q¤»©¡µØ¥æ·|ªº¦¨ªø¨¬¸ñ¡A¤]§é®g¥X¤Q¤»©¡µØ¥æ·|ºc¿v¥@¬É¡§¤j»R»O¡¨ªº²Ï¹ê¨B¼i¡C³Ì·s¤@©¡¡]²Ä¤Q¤»©¡¡^µØ¥æ·|¥X¤f¦¨¥æÃB33úP21»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W©¡¼Wªø11úP68¢H¡F¨ì·|¹Ò¥~«È°Ó23660¤H¡A¼Wªø15úP08¢H¡C2006¦~12¤ë¡AµØ¥æ·|§ó¬O¨«¥X°êªù¡A¦b¤é¥»¤j¨ÁÁ|¿ì¤F¬°´Á4¤Ñªº®iÄý·|¡A¦¨¬°¨´¤µ¬°¤î§Ú°ê¦b¹Ò¥~Á|¿ìªº³W¼Ò³Ì¤j¡B°Ñ®i¤H­û³Ì¦hªº¸g¶T²±·|¡C4¤Ñ®i´Á¤º¡A¦@±µ«Ý8000¦h¦WÆ[²³¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬°±M·~«È°Ó¡A¦¨¥æÃB¡]¥]¬A·N¦V¡^7250¦h¸U¬ü¤¸¡A®i°Óº¡·N«×°ª¹F93%¡C§ù®S¡G¡m¤¤°êµØªF¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|¦b¤é¥»¤j¨Á¶êº¡¸¨¹õ¡n¡A¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n2006¦~12¤ë2¤é¡C

1úPµØ¥æ·|µo®i¶¥¬q

±qµØ¥æ·|1991~2006¦~®ü¥~¨ì·|«È°Ó¼ÆÁͶչϨӧPÂ_¡A¥i§âµØ¥æ·|µo®i¬É©w¬°¤T­Ó¶¥¬q¡C

¡]1¡^ªì¨B§Î¦¨´Á(1991~1998¦~)¡CµØªF¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|ªì¨B§Î¦¨³W¼Ò®É´Á¡A«È°Ó¨ì·|¤H¼Æ©M¦¨¥æÃB³£¼Wªø¸û½w¡C¦b³o¤@¶¥¬q¡AµØ¥æ·|¤w§Î¦¨Ã­©wªº«È¤áºô¸ô©M¤ñ¸û¦X²zªº¥«³õ¤À§G¡A«È°Ó¥DÅé¨Ó¦ÛÀô¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A°ê»Ú¼vÅT¤é¯qÂX¤j¡C°Ñ®i¬Ù¥«Âл\¤F§Ú°êµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¦U°Ñ®i°Ó«~¸û¦n¦aÅé²{¤F¤£¦P¸gÀٰϰ쪺¦h¼Ë¤ÆÀu¶Õ¡A§e²{¤F¥X¤f°Ó«~µ²ºc³v¨BÀu¤ÆªºÁͶաC¦ý¬O¡A¥~¶T¥X¤fªºÁ`ÅéÀô¹Ò¤´µM°¾ºò¡C

¡]2¡^í¨B¦¨ªø´Á(1999~2002¦~)¡C³o­Ó¶¥¬q¬OµØ¥æ·|ªº¦¨ªø´Á¡CµØ¥æ·|¹ê¬I¤F¦h¶µ§ï­²±¹¬I¡A¤£¶È±NµØ¥æ·|ªº¦WºÙ§ï¬°¤¤°êµØªF¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö·|¡A®É¶¡¥Ñ­ì¨Óªº¤Q¤Ñ§ï¬°¤C¤Ñ¡AÁ٫ŧG³]¥ß¡§¹Ò¥~À]¡¨¡AÁܽХ~°Ó³]Åu°Ñ®i¡A¥Hµ¹¥~°Ó´£¨Ñ°Ó¾÷¡C¨ì·|«È°Ó¿n·¥¿ãÅD¡A«È·½¤À§G¤ñ¸û¼sªx¡A¥æ©ö·|®æ§½¯SÂI©úÅã¡A¥X¤f¦¨¥æÃ­¨B¼Wªø¡A»´¯¼²£«~¯S¦â§Î¦¨¡A³v¨B§¹¦¨¤F±q²[»\¯¼Â´ªA¸Ë¡B»´¤u¤uÃÀ¡B¾÷¹q¡B¤­ª÷Äq²£¡BÂåÃĤƤu¡B¤g¯b­¹«~¤­¤jÃþ°Ñ®i²£«~ªººî¦X©Ê¥æ©ö·|Âà¦V¯¼Â´ªA¸Ë¡B»´¤u¡B¤uÃÀ¤T¤j¥DÃDªº±M·~©Ê¶i¥X¤f¥æ©ö·|ªºÂàÅÜ¡C¦ñÀH¦WÁn¤é¶©¡AµØ¥æ·|¥ç¨«¥X¤W®ü¡AªA°È¥þ°ê¡C¦b³o¤@¶¥¬q¡AµØ¥æ·|¦b¬ð¥X¶T©ö¥\¯àªº¦P®É¶}©l±j¤Æ¸ê°Tµ¥¨ä¥Lºî¦X¥\¯à¡A¦b·s¥«³õªº¼vÅT¤é¯qÂX¤j¡A§l¤Þ¨ì¤F¤£¤Ö°ê»Ú³sÂê°Ó·~¥ø·~©M±M·~«È°Ó¡C

¡]3¡^§Ö³tµo®i´Á(2003¦~~¤µ)¡CµØ¥æ·|¥»¨­ªº¦Û§Ú§¹µ½©M²`¤Æ§ï­²µ¹¨ä±a¨Ó¤F«ùÄòµo®iªº°Ê¤O¡A¥æ©ö·|«È°Ó¨ì·|¤H¼Æ©M¦¨¥æÃB«ùÄòÃk¤É©M¹ð³Ð·s°ª¡C²Ä¤Q¤T©¡µØ¥æ·|³Ð³y©Ê±À¥X¡§¤T¤½¶}¡¨­ì«h¡X¡X¿ì·|¤½¶}¡A­«¤j¨Æ¶µ¥ÑÄw³Æ·|ij©M¤j·|¤u§@©e­û·|°Q½×¨M©w¡F«È°Ó¤½¶}¡A«Ø¥ß«È°Ó¸ê®Æ®w¡A¹ê¦æ«È°Ó¸ê·½¥þ­±¦@¥Î¡F°]°È¤½¶}¡A°í«ù¹w¨Mºâ¨î«×¡A9¬Ù¥«Áp¦X¼f®Ö¡A½ã¥Ø¤½¥Ü¡C¦b¤¤°ê¥[¤JWTO«á¥~¶T²£·~©M·|®i¸gÀÙ­±Á{·s§Î¶Õ¡B·s®æ§½ªºÅܤƤ¤¡AµØ¥æ·|¥H«P¶i¦¨¥æ¡B¥[±j¦X§@¡B¬Û¤¬¥æ¬y¡B¦@¦Pµo®i¬°¥Ø¼Ð¡A³q¹L¹ï¾ãÅé©w¦ì¡B®i°Ï¹º¤À¡B°Ñ®i¥ø·~¡B±M·~ªA°Èµ¥¤è­±ªº¤£Â_½Õ¾ã¡A±qºî¦X©Ê¥æ©ö·|Âà¦V±M·~©Ê¶i¥X¤f¥æ©ö·|¡A§l¤Þ¤F§ó¦hªº¤¤¥~«È°Ó¡C¹Ò¥~À]ªººM¾P¡A§óÅý°ê¥~«È°Ó¨É¨ü¨ì¤F¡§°ê¥Á«Ý¹J¡¨¡C¥æ©ö·|¤W¡A¥ÁÀç¥ø·~¥¿º¥º¥¨ú¥N°ê¦³¥ø·~°Û°_¤F¥D¨¤¡F°ª¬ì§Þ¡B°ªªþ¥[­Èªº¦W¡B¯S¡BÀu¡B·s²£«~¦û¾Ú¤F¥D¾É¦a¦ì¡F¥~°Ó­q³æ¤]±q²Ê©ñªº­ì§÷®Æ¡B¥b¦¨«~¦Vºë²Ó¤Æªº²£«~¶É±×¡CµØ¥æ·|¸g¹L¤Q´X¦~ªº±´¯Á§ï­²¡A¥¿³vº¥¨«¤W¤@±ø±M·~¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡B³W½d¤Æ¿ì®i¤§¸ô¡A«~µP®ÄÀ³¤£Â_´£¤É¡AÀò±o¤F¼s¤j®i°Ó©M«È°Óªº¸û°ªµû»ù¡C

¸g¹L16¦~ªº¾ú½m¡AµØ¥æ·|¤w¨³³t¦¨ªø°_¨Ó¡A¨B¤J¦¨¼ôµo®i´Á¡A¦¨¬°¤Þ»â¤¤°ê»´¯¼²£·~µo®iªº­«­n«~µP®i·|¡A¹ï²£·~µo®i°_¨ì­«­nªº©Ô°Ê§@¥Î¡A¨ä«~µP¼vÅT¤O¤w¬Û·í¼sªx¡CµØ¥æ·|½èªº­¸ÅD¥H¤Î¸ó¶V¦¡µo®iªº®É´Á¤w¸g¨ì¨Ó¡C

2úPµØ¥æ·|µo®i¥D­n¯S¼x

³q¹L¹ïµØ¥æ·|¾ú¦~¬ÛÃö¸ê®Æªº¤ÀªR¡A¥i¥HÁ`µ²¥X¥H¤U´X¤è­±ªºµo®i¯SÂI¡C

¡]1¡^³W¼Ò³vº¥ÂX¤j¡A¥¬®i¤ô·Ç©úÅã´£°ª¡CºI¤î¨ì2006¦~¡AµØ¥æ·|®iÀ]´X«×©ö§}¡A±q³Ìªì1991¦~²Ä¤@©¡ªº®iÄý­±¿n2úP1¸U¥­¤è¦Ì¨ì³Ì·s¤@©¡¡]2006¦~¡^¬ð¯}10¸U¥­¤è¦Ì,®i¥X­±¿n¨¬¨¬Â½¤F5­¿¡C®i¦ì³]­p¤]ÁÍ©ó³W½d¡A¨Ï¥Î¤F°ê»Ú¼Ð·Çªº9¥­¤è¦Ì®i»O¡A®iÀ]ªº®iÄý±ø¥ó»PªA°È³]¬I¤]¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C²Ä¤@©¡µØ¥æ·|¡A¤W®ü®iÄý¤¤¤ß³õÀ]®i¦ìÄY­«¨Ñ¤£À³¨D¡A¤W®ü¡§Åý¥X¹¹¤lµ¹«È¤H§¤¡¨¡A¦Û¤vºM©¹±ø¥ó¸û®tªºªi¯S°Ò¦a¤U«Ç¡F¦b¤W®ü¹q«H³¡ªù©M®iÄý¿ìªº§V¤O¤U¡A¦p¤µ¤£¨ì¢°¢¯®a°Ñ®i¥ø·~´N¦³¤@³¡§K¶OÁ{®É¹q¸Ü¡A±K«×¤ñ¼s¥æ·|ÁÙ°ªÃÓ·s¬F¡G¡m2003¦~¤W®üµØ¥æ·|¥X¤f¦¨¥æÃB20úP4»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø20úP8%¡n¡A¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n2003¦~3¤ë10¤é¡C¡C²{¦b¡AµØ¥æ·|¤w¦¨¬°§Ú°ê¶È¦¸©ó¼s¥æ·|¡A¥H¥X¤f¬°¥Øªºªº²Ä¤G¤j®i¡C

¡]2¡^«È°Ó°Ñ®i¿ãÅD¡A«È·½µ²ºc¶V¨Ó¶V¤À´²¡A¥X¤f¦¨¥æ¥«³õµ²ºcÀu¤Æ¡CµØ¥æ·|§@¬°§Ú°ê¥H«P¶i¥X¤f¬°¥Øªºªº±M·~¤Æ¡B°Ï°ì©Ê°ê»Ú®i·|¡A¨ä«È°Ó¨Ó·½¤w¸g±q°_¨B¶¥¬q¥H¨È¬w«È°Ó¬°¥D¦V¼Ú¬ü¥«³õ©Ý®i¡C®Ú¾Ú²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2006¦~µØ¥æ·|ªº®ü¥~«È°Ó¨ì·|¼Æ»P²Ä¤@©¡¬Û¤ñ½¤Fªñ¥|µf¡A°Ñ®i°Ó©M±M·~Æ[²³¨Ó¦Û142­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C³ÌªìµØ¥æ·|ªº¥X¤f¦¨¥æ¥«³õ¥D­n¨Ó¦Û©ó¤¤°ê´ä¿D¦a°Ï¡A¦p¤µ¼Ú·ù¡B¤é¥»¡B¬ü°êº¥º¥Ã­§¤¥X¤f¦¨¥æ¥«³õ¤T¥Òªº¦ì¤l¡C

¡]3¡^ªA°È¥\¯à¤£Â_±j¤Æ¡CµØ¥æ·|¸g¹L16¦~ªºµo®i¡A¤£¶È¬O¹ï¥~¶T©öªº¥æ©ö³õ©Ò¡A§ó³vº¥¦¨¬°¥æ©ö«P¶i¡B§Î¶H®i¥Ü¡B¥«³õ½Õ¬ã¡B¸ê°T¥æ¬yµ¥¦h¶µ¥\¯àªºªA°È¥­»O¡CµØ¥æ·|¤w¸g°ò¥»°µ¨ì¥ß¨¬µØªF¡BªA°È¥þ°ê¡B­±¦V¥@¬É¡A¦U¦a¥ø·~¯É¯É­É§U¨ä·f«Øªº¨}¦n¥­»O®i¥Ü¥ø·~§Î¶H¡A±µÄ²¥@¬É¦U¦aªº«È¤á¡A¤F¸Ñ°ê»Ú¥«³õ³Ì·s°ÊºA¡A³q¹LµØ¥æ·|¨«¦V¥@¬É¡C

3úPµØ¥æ·|ªº¦¨¥\±Ò¥Ü

µØ¥æ·|¤@ª½¥H¨ä¡§°ê»Ú¤Æ¡B±M·~¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡¨»D¦W¡A¹ê»Ú¤W³q¹L¤Q´X¦~ªº¯Ñ¯Ð¡A¤w¸g¦b°ê¤º¥~¨É¦³²±ÅA¡C±´¨s¨ä¦¨¥\ªº­ì¦]¡A¹ï§Ú°ê®i·|«~µP«Ø³]¦³¥H¤U´XÂI±Ò¥Ü¡C

¡]1¡^±M·~¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡A·sªº¹B§@¼Ò¦¡°ò¥»¦¨«¬

¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤£¦P¼h¦¸¡B¤£¦PÃþ«¬¡B¤£¦P³W¼Ò¡B¤£¦P¦aÂIÁ|¿ìªº¥X¤f¶T©ö®i¤£³ÓªTÁ|¡A³o¨Ç®i·|ªºÁ|¿ì¡A¹ï§Ú°ê¹ï¥~¶T©öªº§Ö³tµo®iµLºÃ°_¤F¥¨¤jªº«P¶i§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¯àµ¹¤H­Ì¯d¤U²`¨è¦L¶H¨Ã»{¥iªº®i·|«o¬°¼Æ¤£¦h¡A¨ä­ì¦]¦ó¦b¡H

¬F©²±À°Ê¬O­º­n¦]¯À¡CÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº¤£Â_²`¤J©M¦a¤è²£·~ªº§Ö³t¼Wªø¡A¤£¤Ö¬F©²ªá¤j¤O®ð¹ªÀy¡B¤ä´©µo®i¹ï¥~¶T©ö¡A§â¨ä·í§@¼W¥[¥~¶×¦¬¤Jªº¥D­n³~®|¡C©ó¬O¡A¦U¦a¤@ºÛ¸Á¦aÁ|¿ì¶T©ö®i¡AµL·vÅU¤Î®i«~ªº¥«³õÄvª§¤O©M®i·|¯à§_Åé²{·í¦aªº²£·~Àu¶Õ¡A¥ø¹Ï¦b¿E¯Pªº¹ï¥~¶T©öÄvª§¤¤¤À±o¤@ªMü¡C§ó¦óªp³q¹L¿ì®i¥i¥H´£°ª«°¥«ª¾¦W«×¡A¼W¥[®È¹C¤Î¬ÛÃöªA°È¦æ·~ªº¦¬¤J¡A§Y¨Ï¿ì®i¦³©ÒÁ«ªÅ¡A¦ý±qªÀ·|®Ä¯q¡B¸gÀٮįq¤W¨Ó°µºî¦X¦Ò¼{¥i¯àÁÙ¬O¦Eºâªº¡C³o»ò¤@¨Ó¡A©¼¦¹®Ä­À¡A¦¹­·º¥ªø¡A¤@®É¦¨¬°Ãø¥H§í¨î¤§¶Õ¡C±q¥Ø«e¦U¦aÁ|¿ìªº¤j¤j¤p¤pªº®iÄý¨Ó¬Ý¡A¦³¤£¤Ö¬O¿ì±o¤£¦¨¥\ªº¡C³\¦h®iÄý·|­±Á{©Û°ÓÃø¡B°Ñ®i³æ¦ì´£«eºMÅuµ¥°ÝÃD¡A®i·|©¹©¹Á|¿ì¤F¨S´X©¡´Nºû«ù¤£¤U¥h¤F¡C¦pªGÁ|¿ìªÌ±N¬Õ§Q§@¬°¿ì®iªº°ß¤@¥Øªº¡A¥²µM·|¾É­P®i·|ªº¥¢±Ñ¡C¦b¥Ø«e¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¬F©²¥D¾É«¬ªº¿ì®i¤è¦¡±N³v¨B®ø¥¢¡A¥H¯Âºé¬Õ§Q¬°¥Øªºªº®i·|±NÃø¥H¬°¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡C

³q¹L¹ïµØ¥æ·|ªºµo®i¾úµ{¶i¦æ¤ÀªR§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@ºØ·s«¬ªº¿ì®i¼Ò¦¡¤w¸g°ò¥»¦¨«¬¡G¥ò¤¶¾÷ºc¹B§@¡A¬F©²¤ä´©¡A¨ó·|²Õ´¡B±M·~®iÄý¤½¥q©Ó¿ì¡A®i·|³v¨B¨«¦V±M·~¤Æ¡B¥«³õ¤Æ¡B³W½d¤Æ¹B§@ªº¥¿­y¡C¨ó·|²Õ´¥i¥H±j¤Æ±M·~¤Æ¯S¼x©MÅé²{¦æ·~ªºÅv«Â©Ê¡A±M·~®iÄý¤½¥q©Ó¿ì¥HÅé²{¥«³õ¤Æ­n¨D©M¬ð¥X±M·~¿ì®iªA°È¤ô·Ç¡C¨âªÌªºµ²¦X²£¥Í³W½d¤Æ¹B§@ªº¾÷¨î©M­n¨D¡A¥Hº¡¨¬°Ñ®i°Ó©MªÀ·|¤½²³ªº»Ý¨D¡A³o¼Ë´Nºc«Ø¤F¤@ºØ·s«¬ªº²Å¦X¥«³õ¸gÀÙ³W«ß©M­n¨Dªº¿ì®i¼Ò¦¡¡C

µØ¥æ·|¥¿¦b´ÂµÛ³oºØ¹B§@¼Ò¦¡µo®i¡C®i·|¥ÑµØªF¤E¬Ù¥«¥D¿ì¡A°_¨ì¤F§»Æ[«ü¾É»PºÊ·þªº§@¥Î¡A¦ý¯¼Â´«~¶i¥X¤f°Ó·|¡B»´¤u¶i¥X¤f°Ó·|¤]ª½±µ°Ñ»P¿ì®i¤u§@¡A¦b¥«³õ½Õ¬ã¡B«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡Bºû«ù¥æ©ö¦¸§Ç©M¥X¤f¦¨¥æ¤ÀªRµ¥¤è­±°µ¤F³\¦h¦³®Äªº¤u§@¡A¤W®ü¥~¸g¶T°Ó°È®iÄý¦³­­¤½¥q¿W®a©Ó¿ì¡C¬Û«HÀHµÛµØ¥æ·|ªº¤£Â_§ï­²¡A¬F©²ªº§@¥Î±N¶V¨Ó¶V²H¥X¡C

¡]2¡^ºë«~¤Æ¡B³W¼Ò¤Æ¡X¡X·sªºµo®iÁͶդé¯q©úÅã

®i·|¬O¥D©Ó¿ì³æ¦ì¦V°Ñ®i°Ó©M«È°Ó´£¨ÑªºªA°È©Ê²£«~¡A¥¦¦ÛµM»Ý­n¤@ºØ²Å¦X¥«³õ³W«ß©M¿W¯S¦æ¾Pµ¦²¤ªº²z©À¡X¡XªA°È©Ê²£«~¦P¼Ë»Ý­nºë«~¡Cºë«~©Ê®i·|®i¥Üªº¥²¶·¬O¥DÃD®i·|ªººë«~¡A¦]¦¹¡A©Û°Ó¹Lµ{¤¤¤£¶È­n¦³°Ñ®i°Ó°Ñ®iªº¼Æ¶q¥Ø¼Ð¡A§ó­n¦³¹ï°Ñ®i°Ó©M¨ä®i«~ªº«~½è­n¨D¡C¨âªÌ¬Û¤ñ¡A«áªÌ§ó¬°­«­n¡A¬Æ¦Ü¬Oºc¦¨®i·|¦¨±ÑªºÃöÁä­n¯À¡C¦P®É¡A®i·|³W¼Ò¤]¥²¶·¤W¥h¡A¦]¬°®i·|³W¼Ò»P¨ä¼vÅT¤O¦¨¥¿¬ÛÃöÃö«Y¡A³W¼Ò¤p«h¼vÅT¤O¦³­­¡C

µØ¥æ·|°ª«×­«µø°Ñ®i¥ø·~©M°Ñ®i°Ó«~ªº«~½è¡A¦b®i¦ì¤À°t¤W³vº¥¦V«~µP¥ø·~¶É±×¡A¦b¥¬®i¤W¬ð¥X«~µP¥ø·~©M«~µP²£«~¡C¦b²Ä¤Q¤»©¡µØ¥æ·|¤W¡A«~µP²£«~¦û¤F¸û¤j¤ñ¨Ò¡A¨ä¤¤Àò°Ó°È³¡­«ÂI°ö¨|©M¤ä´©ªº¤¤°ê¦WµP¥X¤f°Ó«~¦³54­Ó¡A¦U¬Ù¥«¦WµP¥X¤f°Ó«~¦³655­Ó¡A¨ì³B¥i¨£¥~¶Tºë«~¡B¦W«~¡C

¨Ó¦Û142­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¨â¸U¦h¦W«È°Ó°Ñ¥[¤F²Ä¤Q¤»©¡µØ¥æ·|¡AµØ¥æ·|ªº³W¼Ò¤ð±e¸mºÃ¡CÀHµÛ³W¼ÒÂX¤j¡A®i¦ì¼W¥[¡A¬°¤F¤£­°§C«~½è¡A¥[¤j¤F¹ï±M·~«È¤áªº©Û°Ó¤O«×¡C¨C©¡®i·|³£¶i¦æ«È°Ó¼Æ¾Ú®w§ó·s¡A§V¤Oµo®i·s«È¤á¡A¥[±j¦P¥~°ê¾nº­»â¨ÆÀ]¤Î¹Ò¥~°Ó°È¾÷ºc¡B°Ó·|¡B¨ó·|ªºÁpô¡A½Ð¥L­Ì²Õ´¥»°ê¥ø·~©M±ÄÁʹΰѥ[µØ¥æ·|¡C¤j·|¤£Â_¼W¥[®ü¥~©Û°ÓºôÂI¡A¨Ã¬£¥X©Û°Ó¤p²Õ¤À­u¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡B«n¬ü¡BªF«n¨Èµ¥­«ÂI°ê®a©M¦a°Ï©Û°Ó¡C

¥ø·~°Ñ¥[®i·|¥D­nªº¥Øªº¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O®i¥Ü¥ø·~§Î¶H©M²£«~¡A¥t¤@­Ó´N¬O¤F¸Ñ¥«³õ¸ê°T¡AÀò±o°Ó·~¾÷·|¡C¦b±M·~ªº®i·|¤¤¡A°Ñ®i°Ó¦h¬°¤W´å¥ø·~¡C­n§l¤Þ²×ºÝ¥ø·~ªº°Ñ»P¡A¹ï¥L­Ì²£¥Í¨¬°÷ªº§l¤Þ¤O¡A®i·|´N­n¨«ºë«~¤Æªº¹D¸ô¡A³o¼Ë¤~¦³§Q©ó«~µPªº¥´³y¡C

¡]3¡^«~µP¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡X¡X·sªº¥Ø¼Ð©w¦ì¥²¶·°í«ù

«~µP¤Æªº®i·|¹ï²£·~µo®iªº§@¥Î¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡AµØ¥æ·|´N¬O¤@­ÓÂA©úªº¨Ò¤l¡C¨ä°ê»Ú¤Æ¡B±M·~¤Æªº¿ì®i¤ô·Çª½±µ±a°Ê©M«P¶i¤F«~µP¤Æ¡A¦Ó¦W«~¶×»E¡B«~µP¼vÅT¤O¤j´T´£¤É¡A¤S¤Ï¹L¨Ó«P¨ÏµØ¥æ·|¥[³t°ê»Ú¤Æ¡B±M·~¤Æ¶iµ{¡C¦]¦Ó«~µP¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C§@¬°«~µP¤Æ®iÄý¤£¶È­n°ê¤ºª¾¦W¡A°ê¤º¥ø·~°Ñ¥[¡A§ó­«­nªº¬O¥¦­n¦b°ê»Ú¤W¨ã¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¤O¡A¨Ï°ê»Úª¾¦W¥ø·~³£¤ßùزo±¾µÛ³o­Ó®i·|¡A¬°¯à°Ñ¥[³o¼Ëªº®i·|·P¨ìºaÄ£¡A§â¥¦¬Ý¦¨¬O¦V°ê»Ú«Å¶Ç®i¥Ü²£«~ªº­«­n³õ©Ò©M³~®|¡C³oºØ«~µP¤Æ¡B°ê»Ú¤Æªº®iÄý¬J­n»P§Ú°ê¯¼Â´«~¤j°êªº¦a¦ì¬ÛºÙ¡A§ó­n¬°§Ú°ê»´¯¼¡B»´¤u¤uÃÀ²£·~ªºµo®i¹F¨ì°ê»Ú¤ô·Ç°_¨ì«P¶i©MÃ@µ¦§@¥Î¡CµØ¥æ·|¤@©¡¤ñ¤@©¡¦n¡A»¡©ú§Ú°êªº¬ÛÃö²£·~¦b¤£Â_µo®i¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦¨¥\¡A»¡©ú§Ú°ê¿ì®iªº°ê»Ú¤Æ¤ô·Ç¦b¤£Â_´£°ª¡AÂ÷«~µP¤Æªº¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶Vªñ¡C

«P¶i¥æ©ö¡A©Ý®i«~µP¡A³o¬O®i·|¦V°ª¼h¦¸µo®i¥²µM­n¨«ªº¹D¸ô¡C¦ÓÀHµÛ§ó¦hªº¥~°ê®iÄý¤½¥q¶i¤J¤¤°ê·|®i·~¥«³õ¡Aµ¹¤¤°ê¥«³õ±a¨Ó±j¦Ó¦³¤Oªº½ÄÀ»¡A¦p¦ó«O«ù®i·|ªºÄvª§¤O´N¦¨¤F§Ú­Ì¤£±o¤£«ä¦Òªº°ÝÃD¡C­±¹ï±aµÛ°ê»Ú¤ô·Ç¦Ó¨Óªº·|®i¥¨Æs¡A¥u¦³¥[³t«~µP¤Æ¡B°ê»Ú¤Æªº¶iµ{¡A§Ú°êªº·|®i¥ø·~¤~¦³»P¤§¤À®x§Ü§ªº¸ê¥»¡C

¤G µØ¥æ·|µo®iªº¼vÅT¦]¯À ¡]²¤¡^

1úP¼vÅT¦]¯À°²³]

2úP¼vÅT¦]¯À§@¥Î¾÷²z¤ÀªR

¤T µØ¥æ·|¥D­n¼vÅT¦]¯À©w¶q¤ÀªR ¡]²¤¡^

¥| Ãö©ó¤¤°ê®i·|«~µP«Ø³]ªº«ä¦Ò¡]²¤¡^

µ² »y ¡]²¤¡^

½s¿è«H½c ]¡@[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ Ãö³¬µ¡¤f ]
¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
¡@
 
*¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¸ô¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
*¤¤°êºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
*¤¤°êºô·s»D¯d¨¥ªOºÞ²z¤H­û¦³Åv«O¯d©Î§R°£¨äºÞÁÒ¯d¨¥¤¤ªº¥ô·N¤º®e¡C
*±z¦b¤¤°êºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A¤¤°êºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C
*¦p±z¹ïºÞ²z¦³·N¨£½Ð¦V¯d¨¥ªOºÞ²z­û¤Ï¬M¡C
*°Ñ»P¥»¯d¨¥§Yªí©ú±z¤w¸g¾\Ū¨Ã±µ¨ü¤W­z±ø´Ú¡C
*¤å©ú¿ìºô¤å©ú¤WºôÁ|³ø¹q¸Ü¡G010-68993056 Á|³ø¶l½c¡Gjubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. ªüùؤڤڤ¤°ê
ªüùؤڤڤ½¥q®w
°Ó·~¸ê°T

¼ÖÁÊ
§Ú­nºô¤W¶}©±
§Ú­nÁʪ«
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000 ¨ÊICPÃÒ 040089¸¹
ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123