[ 列印文章 ] [ ] [ 推薦朋友 ] [ 進入論壇 ]
您的位置: 首頁>>文 化>>中秋月圓時>>但願人長久
浪漫隨俗 “洋經理”的中秋情懷
中國網 | 時間: 2006-09-28  | 文章來源: 新華網

    在中國經濟發達的長三角地區,活躍著這樣一個群體,他們遠離故土,本不是黃皮膚黑眼睛,但卻有著一樣的中國情懷,中國傳統的節日對於他們來説有點陌生,卻又十分的新鮮。在月圓人團圓的中秋佳節,他們會入鄉隨俗嗎?他們又會怎樣在自己的“第二故鄉”度過此佳節呢?

    瑞士易為公關上海分公司總經理吳培霖已經在上海生活了將近四年多了,一談到中國的傳統節日,吳先生顯得異常興奮:“我的夫人是中國人,所以我們幾乎會去慶祝所有的中西方傳統節日,當然也不會錯過‘團團圓圓’的中秋節。”

    “中國的傳統文化源遠流長,能夠親身體驗到這種傳統的文明令我感到非常的幸運。中秋之夜賞明月,中國人真的很浪漫,這種文化的交融讓我和妻子體會到了更加豐富多彩,趣味盎然的生活”。Maxxium中國公司的總經理懷特也是一個不折不扣的中國迷,他幾乎沒有錯過任何一個中國傳統佳節。 

    在懷特看來,中國的中秋節和西方人的感恩節、耶誕節等節日意義是一樣的。雖然是不同的文化,卻感受到了一樣的溫暖。中秋節的月餅,耶誕節的糖果,不同的東西,卻寄託了一樣的情感,闔家團圓,甜甜蜜蜜,開開心心,生活本應如此精彩。

    在中國人心中,中秋節是一家團聚的日子。花好月圓人團圓,是埋藏在每個人心底的渴望。對於身在異鄉的外國朋友們來説,中秋團圓的時刻令他們對家鄉的思念更加迫切、更加深刻。

    懷特説,很喜歡中秋節的一個重要原因就是因為那是和家人在一起的絕佳時刻。中國人稱這天為團圓之夜,一定要吃闔家飯。然而當佳節瀕至,也切身體會到了中國人常説的“每逢佳節倍思親”。這時,他會給家人打個電話,分享節日的快樂。明月千里寄相思,用中國的這句古詩最能反映他此時的中秋心情。

    吳培霖説,瑞士沒有過中秋的習慣,而中國是他的第二故鄉。“對於我來説,中秋就是在中國生活的一部分。我一定會和妻子還有岳父岳母一起慶祝。

    不知為什麼,一談到有關中秋的傳説,外國朋友們都自然而然地提到了愛情故事。

    在懷特眼中,中秋節的由來應該是因為那天是一個有關愛情故事的月圓之夜吧。吳培霖也説,關於中秋的由來,是天上的愛情傳奇,嫦娥與羿兩個相愛的人只有在月圓之夜才能相見。

    時至今天,中秋的原意已經不那麼重要,重要的是怎麼過節。問及這個問題時,記者聽到最多的一句話就是入鄉隨俗。洋經理們説,特殊的節日,特殊的食品,特殊的意義。民俗如此,我們當然要入鄉隨俗。吃月餅,吃傳統的中國佳肴,孩子們會和鄰居一起點燈籠,當然還有賞月。 

    吳培霖一直認為中秋賞月是再浪漫不過的事情了,通常夫人會給他煮毛豆、做芋艿,和岳父岳母一起吃一餐傳統的中國菜,再配上香醇的中國米酒,真是樂不思蜀啊。“當然,我一定會開車帶著太太到海邊去賞月浪漫滿天呢”。

     

編輯信箱 ] [ 列印文章 ] [   ] [ 關閉窗口 ]
用戶名 密碼 匿名
 
 
*遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網路道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
*中國網擁有管理筆名和留言的一切權利。
*中國網新聞留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
*您在中國網留言板發表的言論,中國網有權在網站內轉載或引用。
*如您對管理有意見請向留言板管理員反映。
*參與本留言即表明您已經閱讀並接受上述條款。
*文明辦網文明上網舉報電話:010-68993056 舉報郵箱:jubao@china.org.cn
樂購
我要網上開店
我要購物
關於我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號
網路傳播視聽節目許可證號:0105123