2008.02.29
NO.008
¤å¤Æ>>¤å¤Æ¶g¥½ ¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
°ê¤H°¸¹³ÅܾE30¦~
¤¤°êºô china.com.cn¡@¡@®É¶¡¡G 2008-02-28¡@¡@µoªíµû½×>>

§A¥Í©ó­þ­Ó¦~¥N¡H»P¦@©M°ê¦@¦¨ªø¡H©ÎªÌ§Aªº«C¬K·³¤ë¨N¯DµÛ§ï­²¶}©ñªº²Ä¤@ªÑ¬K­·¡H©ÎªÌ§A¥¿¬O¤@­Ó­·µØ¥¿­Zªº¤Ö¦~¡H

§Aªº°¸¹³¬O½Ö¡H¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¯à°÷¦¨¬°§A¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³¡H

¤£§«¥H¤@®a´X¥N¤H¬°¹ï¶H§@¤@­Ó¤p¤pªº½Õ¬d¡A§A·|µo²{¡G¥@©ö®É²¾¡A°¸¹³¥ç¦p¦¹¡C¡m¤H¥Áµe³ø¡n2008¦~²Ä¤Gªº´Á¡m¹Ï»¡30¦~¡nÄæ¥Ø¡A»P¿Ë·RªºÅªªÌ¤@¹D¦^ÅU30¦~¨Ó¤¤°ê¤Hªº°¸¹³ÅܾE¡A¤@¹DÅé·|°¸¹³ÅܾE­I«áªº½ì¨ý©M·N¨ý¡C

§ï­²¶}©ñ¤§ªìªº¨â¦ì°¸¹³

¡§¤å­²¡¨µ²§ô¦Ü§ï­²¶}©ñ´X¦~¶¡¡A¨S¦³²£¥Í¨ã¦³¥þ°êÅF°Ê©Ê®ÄÀ³ªº°¸¹³¡C¥X²{¤_20¥@¬ö60¦~¥Nªº¹p¾W¡B¤ý¶i³ßµ¥¡§¾Ç²ßº]¼Ë¦¡¡¨°¸¹³Ä~Äòµo´§µÛ¥L­Ìªº¼vÅT¤O¡X¡X¥L­Ìªº¼vÅT¤O¬Æ¦Ü«ùÄò¤F´X¥N¡C¨Æ±¡¦b®¨®¨Á߯CµÛ§ïÅÜ¡C70¦~¥N¥½¡A§Y§ï­²¶}©ñ³Ìªì´Á¡A¨â¦ì´I¦³¶}³Ð©Ê·N¸qªº°¸¹³¾îªÅ¥X¥@¡C

1978¦~2¤ë17¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡B¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¦P®ÉÂà¸ü¤F³Ìªìµoªí¤_¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡nªº®}¿ðªº³ø§i¤å¾Ç¡m­ô¼w¤Ú»®²q·Q¡n¡C³o½g³ø§i¤å¾ÇÅý¼Æ»õ¤¤°ê¤Hª¾¹D¤FºK¨ú¡§¼Æ¾Ç¬Ó«a¤Wªº©ú¯]¡¨ªº³¯´º¼í¡A³¯´º¼íªº¨Æ¸ñ¾_¾Ù¨Ã¿EÀy¤F°ê¤H¡C·í®É¡Aµ²§ô¡§¤å­²¡¨¯E§T¤£¤[ªº¤¤°ê¡A¥]¬A¬ì§Þ¤å¤Æ¨Æ·~¦b¤º¦Ê¼o«Ý¿³¡A¦Ó¥¿¬O¦b³o¤@¦~¡A¾H¤p¥­´£¥X¡§¬ì¾Ç§Þ³N¤]¬O¥Í²£¤O¡¨¡C¦b¬ì¾Çªº¬K¤ÑùØ¡A¦b°¸¹³ªº·P¥l¤U¡A³\¦h¦~»´¤HÃhµÛ¬ì§Þ³ø°êªº¿E±¡¡A¾Ä«i§ë¨­¬ì¬ã»â°ì¡C80¦~¥N¤W¤p¾Çªºµ§ªÌ²M·¡¦a°O±o¡A·í®É¯Z¤¤¤£¤Ö¦P¾Ç³£©ê¦³¦@¦Pªº¤@­Ó²z·Q¡X¡X·í¬ì¾Ç®a¡C³¯´º¼í¦b·í®Éªº¼vÅT¥i¨£¤@´³¡C

¥t¤@¦ì¬O¨Ó¦Û¥xÆWªº¾HÄR§g¡C¦o¨ºÄñºøÕ^´lªººq¦±¹ï©ó¤w¸g¦b­²©Rºq¦±¤¤®ûªw¦h¦~ªº¤j³°¦~»´¤H¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¥þ·sÅéÅç¡C¡m²¢»e»e¡n¡B¡m¤p«°¬G¨Æ¡n¡B¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n³o¨Ç¥Ã»·¥u¶É¶D­Ó¤H±¡·Pªººq¦±±j¯P«´¦X¤F¤@¥N¦~»´¤H°l¨D­Ó¤H¥Í¬¡ªº¤º¤ß±¡ºü¡C¥L­Ì¤£¦ý¼sªx¶Ç°Û¾HÄR§gªººq¡AÁÙ°lÀH¦oªº¨÷¾v¥H¤ÎÂAÆAªº¦ç¸È¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¾HÄR§gªººq¤]¾D¨ì¤F©Ò¿×Åv«Âªº©áÀ»¡A³Q¥¸¬°¡§ÃûÃû¤§­µ¡¨¡CµM¦Ó³oºØ¥¸³dµ·²@¨S¦³¼vÅT¤H­Ì¹ï¦oªº³ßÅw»P±R«ô¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¾¨ºÞ¾HÄR§g¥h¥@¤w¤Q¾l¦~¡A¾¨ºÞ¾HÄR§g¤@¥Í±q¥¼¦b¤j³°Á|¿ì¹Lºt°Û·|¡A¦ý¦o¨Ì³Q²³¦h¤j³°ºq°gµø¬°¤ß¤¤¥Ã»·ªº°¸¹³¡C

¡§«B«á¬Kµ«¡¨

¦b³¯´º¼íªº·P¤H¨Æ¸ñ¤¤¡A¦b¾HÄR§gªº°Ê¤HºqÁn¤¤¡A®É¶¡®¨µM¹º¦V20¥@¬ö80¦~¥N¡C³o¬O¸Uª«´_Ĭ¡BªYªY¦Vºaªº¦~¥N¡A¦UÃþ«¬°¸¹³¤]¦p«B«á¬Kµ«¼h¥X¤£½a¡C

©M³¯´º¼í¤@¼Ë³Qµø¬°¥þªÀ·|¾Ç²ßº]¼Ëªº¦³¨­´Ý§Ó°íªº¡§¤¤°ê«Oº¸¡¨±i®ü­}¡A±Ï¤õÄ묹ªº¤Ö¦~­^¶¯¿à¹ç¡A¬°±Ï±¼¶iÁT§|ªº¤j·Ý¦ÓÄ묹ªº«C¦~±iµØµ¥¡C¾¨ºÞ¥L­Ìªº¨­¥÷¤£¦P¡A­Ó¤H¯S¼x­~²§¡A¦ý¥L­Ì¤´ÄÝ©ó¥þªÀ·|¾Ç²ßªº¹ï¶H¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¦WºÙ¬O¡§­^¶¯¼Ò½d¡¨¡C

¥Î¤µ¤Ñªº¬y¦æ»y»¡¡A80¦~¥Nªº¡§·~¬Éºë­^¡¨¤]¥X²{¤F¤@§å°¸¹³¡C¤å¾Ç¬ÉªºÅU«°¡B¥_®q¡BµÎ´@µ¥ÂaÄg¬£¸Ö¤H¦¨¬°µL¼Æ¤å¾Ç«C¦~¤ß¥Ø¤¤ªº¡§­^¶¯¡¨¡C¨Ó¦Û­»´äªºª÷±e¡B¥xÆWªº¤T¤ò¡B㺽¤]¦b¤j³°²£¥Í¤F¤@¤j§åªº¡§°g¡¨¡C¦pªG­n½×·í®Éªº·~¬Éºë­^¤¤½Ö¬O³ÌÅý¤¤°ê¤H¶°Åé±R«ôªº°¸¹³¡A²@µLºÃ°Ý¡X¡X¤¤°ê¤k±Æ¡C±q1981¦~¨ì1986¦~¡A¤¤°ê¤k±Æ¥H«i©¹ª½«eªº«÷·iºë¯«³Ð¤U¤F¥@¬É±Æ²y¥v¤Wªº¡§¤­³s«a¡¨¡C³o´X¦~¡A¥¿¬O¤¤°ê¸Õ¹Ï¦V¥@¬É¥´¶}°êªùªº®É­Ô¡A¤k±Æªº½÷·×¦¨´N¬°¤¤°ê¤Hª§±o¤F¥@¬É¯ÅªººaÅA¡A¤]¼W±j¤F¤¤°ê¤Hªº¥Á±Ú¦Û«H¤ß¡C¾|¥úªö¼gªºÃö©ó¤k±Æªº³ø§i¤å¾Ç¡m¤¤°ê©h®Q¡n¼sªx¬y¶Ç¡C¤k±Æºë¯«³Qµø¬°¬O¾ã­Ó20¥@¬ö80¦~¥N¤¤°êªÀ·|¾Ä°«¿E±¡ªº¶°¤¤Åé²{¡A¥¦±aµ¹¤¤°ê¤Hªººë¯«¿EÀy©M¥Ü½d®ÄÀ³¤]»·»·¶W¶V¤FÅé¨|½dÃ¥¡C

80¦~¥N¡A¤@§å¨Ó¦Û´ä»O¤é¥»ªº®T¼Ö©ú¬P¤]ÀHµÛ¼vµø¼@ªº¼ö¼½¯F¤J¤j³°¡C1983¦~­»´äµL½uªº¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡nÅý¤H­Ì°O¦í¤FªøµÛ¤@¹ï¥i·R¨ß¤úªº¡§«N¶À»T¡¨¯Î¬ü¬Â¡F¸U¤HªÅ«Ñªº¡m¤W®üÅy¡nÅý©P¼íµo¦¨¤F¸U¤d¤Ö¤k¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡F¤é¥»ªº¡m°l®·¡n±a¨Ó¤F°ª­Ü°·¡A¡m¦åºÃ¡n±a¨Ó¤s¤f¦Ê´fBEYOND¡B±i«B¥Í¡B¶Oµ¾¡Bù¤j¦ö¡B±i©ú±Óµ¥´ä»Oºq¬Pªººq¦±¬y¶Ç¤_¤jµó¤p«Ñ¡C¤¤°ê¤j³°¦Û²£ªº³Ì¬õ®T¼Ö°¸¹³«hÄÝ«á¨Ó³QÅA¬°¡§¤¤°ê·nºu²Ä¤@¤H¡¨ªº±Z°·¡C1986¦~¡A·í±Z°·­IµÛ¤@§â¦N¥L¦b¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|À]§q¥X¡§¤@µL©Ò¦³¡¨ªº®É­Ô¡AÆ[²³³QÅå§b¤F¡A¤¤°ê¤H³QÅå§b¤F¡C±Z°·¥Î¥L¨º¨Ç·¥¨ã­Ó©Ê¨Ã´I¦³¤å¤Æ¤Ï«q·N¨ýªº­µ¼Ö§@«~¶}©l¤F¥Lªº·nºu¡§ªø©º¡¨¡C20¥@¬ö80¦~¥Nªº¤¤°êªÀ·|¡AªºÆ[©À¥¿³QºCºC¥´¯}¡A¦Ó·sªºÆ[©À©M»ù­ÈÅé¨t«o©|¥¼«Ø¥ß¡A±Z°·ªººq°Û¥X¤F¤@¥N«C¦~¤HªºÃhºÃ©M¯íµM¡A±Z°·¦]¦¹¦¨¬°¤@¥N¤Hªº°¸¹³¡C

¿ï¾Ü°¸¹³¡A¦U¨ú©Ò»Ý

¶i¤J90¦~¥N¡A¤×¨ä¬O90¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡AªÀ·|¤å¤Æ³Q»{¬°¶i¤J¤F¤@­ÓÄAÂжDzΡB®ø¸Ñ²`«×¡B½Õ¨ÔÅv«Âªº¡§µLÍùÀY¡¨®É¥N¡C­»´ä¹q¼v©ú¬P©P¬P¹£©M¤j³°§@®a¤ý®Òµ¥¦¨¤F«C¦~ªº·s°¸¹³¡C

½×¤Î©P¬P¹£ªº°¸¹³¦a¦ì¡A«h¥²´£¥L¥Dºtªº¡m¤j¸Ü¦è¹C¡n¨t¦C¡C1995¦~©çÄ᪺¡m¤j¸Ü¦è¹C¡n¤½¬M®É²¼©ÐºG¿F¡C¨ì¤F2000¦~¥ª¥k¡A³o³¡¤ù¤l«o³q¹Lºô¸ô¡BVCDµ¥¤è¦¡²v¥ý¦b¦~»´¤H¤¤¶Ç¼½¶}¨Ó¡C©P¬P¹£ªº¡§µLÍùÀY¡¨­·®æ²`²`§ì¦í¤F¤d¦Ê¸U¦~»´¤Hªº¤ß¡A¥H¦Ü³QºÙ¬°¡§¬P·Ý¡¨¡C2001¦~5¤ë¡A©P¬P¹£¦b¥_¨Ê¤j¾Ç§°ó¨ü¨ì«C¦~¾Ç¥Í­^¶¯¦¡ªºÅwªï¡C¦³¤Hµû»ù»¡¡G¡§³o¬O¤j²³¤å¤Æ³Ó§Qªº¤S¤@­Ó¼Ð»x¡C¡¨

¥_¨Ê§@®a¤ý®Ò¡A³Ì¦­¬°¤H¼ôª¾ªº¨­¥÷¬O¡m½s¿è³¡ªº¬G¨Æ¡nªº½s¼@¡A¨ä«á§ï½s¦Û¥Lªº¤p»¡ªº¹qµø¼@¡m¹L§âÅ}¡n¥H¤Î¶¾¤p­èªº³ß¼@¶P·³¹q¼vªº¤jÀò¦¨¥\¡AÅý¤ý®Òªº¦W¦r®a³ë¤á¾å¡C¥Lªº¤p»¡­·®æ¿W¯S¡Aµ§¤U¤Hª«ªº¡§§Ú¬Oµl¤l§Ú©È½Ö¡¨ªº¨º¥÷ª±¥@¤£®¥¡A¥H¤Î¤p»¡¤¤·¥¨ã¦a¤è¦â±m¡B¥Rº¡¬¡¤O¦Ó¤S³q«Uªº¹ï¥Õ¡A¥[¤W¹ïÅv«Â¸Ü»y©Mª¾ÃѤÀ¤lºë­^¥ß³õªº¤Ï¿Ø»P¼J§Ë¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¦~»´¤H¡C

21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡Aºô¸ôµ¥´CÅ骺¤é¯qµo¹F¨Ï±o¤@¤j§å¥@¬É¦U¦aªº®T¼Ö©ú¬P¦û¾Ú¤F¤H­Ìªº²´²y¡CµM¦Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A®T¼Ö©ú¬P°¸¹³­·¼é«ùÄòªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vµu¡A©¹©¹¬O¡§¦U»â­·Ą̈â¤T¦~¡¨´N³Q¤H­Ì§Ñ«o¤F¡C

°£¤F®T¼Ö©ú¬P¡A¤µ¤Ñ¡A¹ï¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Óµ¥¬Fªv»â³Sªº±R«ô¨ÌµM¦b©µÄò¡F©x¤è¾ð¥ßªº·s¤½¹²¨å«¬¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡F«À©ú¡B¼Bµ¾³o¼Ë¥O°ê¤Hź¶Æªº¹B°Ê­û¤]¦PºtÃÀ©ú¬P­Ì¤@¼Ë¾Ö¦³¤F¼sªxªº¡§¯»µ·¡¨¡F¤ñº¸¡P»\¯ý¡B°K¶©¥­¡B°¨¶³µ¥¤@§åª¾ÃÑ­^¶¯¡B¥ø·~®a«h¬OÂQ©¹¦¨¥\©M°]´Iªº«C¦~¤Hªº·s°¸¹³¡F¿úÄÁ®Ñ¡B³¯¤¦«Cµ¥¤å¤Æºë­^¤]¾Ö¦³¦Û¤vªº±R«ôªÌ¦b¸ê°TÃz¬µªº¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì¹ï©ó°¸¹³ªº¿ï¾Ü¨ä¹ê¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡C«e©Ò¥¼¦³ªº¬O¡A¦³¤£¤Ö¤H°íºÙ¦Û¤vªº°¸¹³¬O¦Û¤v¡C

¨Ñ½Z¡G¡m¤H¥Áµe³ø¡n2008¦~²Ä¤G´Á

 

 

¤å³¹¨Ó·½: ¤¤°êºô ¥»´Á­º­¶ >>
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-88828000 ¨ÊICPÃÒ 040089¸¹ ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123