快訊: ·西班牙眾院委員會批准向阿富汗增派52名軍人 ·日本各大在野黨不滿福田當選 要求提前舉行大選 ·美總統布希會見阿巴斯 稱強烈支援巴勒斯坦建國 ·烏干達與剛果(金)軍隊發生武裝衝突 4人死亡
[列印文章] [推薦朋友] [進入論壇] [進入部落格]
首頁>>文 化>>文化動態字號:
狄更斯名著改編 英原版話劇《霧都孤兒》引進
中國網 china.com.cn  時間: 2007-03-14  發表評論>>

根據英國文豪狄更斯名著改編的英國話劇《霧都孤兒》,將在上海話劇藝術中心上演。

據悉,這部原版話劇由英國“傳奇劇團”TNT劇院製作演出,3月中旬在北京首演,3月27日至4月1日在上海演出。

《霧都孤兒》自其誕生起就被不斷改編,世界各地有20余個不同的電影版本。去年,由波蘭著名導演羅曼·波蘭斯基導演的同名電影曾在世界各地再次掀起了“狄更斯”熱。

此次導演《霧都孤兒》的保羅·斯特賓表示,與電影、音樂劇相比,這是一部能讓人笑的《霧都孤兒》,更接近原著,舞臺劇將“像狄更斯那樣運用喜劇元素,也像他那樣呈現了一個可怕的世界”。

TNT劇院于1980年在英國成立,定位於國際巡演,年均演出1000場,他們所創作演出的劇目從《羅密歐與朱麗葉》到《希特勒殺了我的金絲雀》,風格各異,充滿創意。

據介紹,英國話劇《霧都孤兒》此前已在德國、義大利、日本、新加坡等國巡演,在上海的演出將採用英語對白、中文字幕的形式。(記者 孫麗萍)

文章來源: 新華網 責任編輯: 李瑞
[推薦] [收藏] [列印] [ ] [關閉]
相關新聞
-中日攜手雙語話劇《雙城冬季》 15年後再牽手
-徐帆主演《蔡文姬》完美落幕 觀眾還想再看
-根據余華小説改編 話劇《兄弟》將於五月首演
-《暗戀桃花源》要進百老彙 英文版要演出10場
網友留言 進入論壇>>
昵 稱 匿名
留言須知 版權與免責聲明
 
關於我們  |  法律顧問:北京岳成律師事務所  |  刊登廣告  |   聯繫方式  |   本站地圖
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號 網路傳播視聽節目許可證號:0105123