¨â©¤¤H¥Á¤Ï¹ï³Î»O

»G±ÑµL¯àªº²M§Ê¥i¥H³Î»O¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H¥Á¤£·|¦P·N³à¥¢¤¤°êªº»â¤g©M¥DÅv¡C³Î»O¥û°T¶Ç¥X¡A¥þ°ê¾_Åå¡Cµh«ë½æ°ê¡B¤Ï¹ï³Î»O¡A¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Áªº±j¯P­n¨D¡A¤]¦¨¬°¦U¬Éªº¦æ°Ê¡C

±q¤¤¤é¶}©lij©M½Í§P¨ì¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nñ­q¡A²M¬F©²¤º¥]¬A·þ¼¾±N­x¡B©v«Ç¨©°Ç¦b¤ºªº¦U¯Å©x­û¡A¦@¦³500¦h¤H¤W§é¤W®Ñ100§E¦¸¡A¤Ï¹ï³Î»O¡C¨ÍŪ«¶µØ»â»Îªº156¤HÁp¦W¤W®Ñ¤¤¡A¨Iµh«ü¥X¡A¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¬O¤¤°ê¤§©_®¢¤j°d¡A¡§¤­¤j¬w¥¼¦³¤§©_»D¡A¤T¤d¦~©ÒµL¤§Åܧ½¡C¡¨

¥¿¦b¥_¨ÊÀ³¸Õªº¦U¬ÙÁ|¤H¡A¯É¯É¶°·|¤W®Ñ¡C¦b³£¹î°|«e¡A±Æ¶¤¤W®Ñ½ÐÄ@ªº¶¤¥îªø¹F¤@¨½¦h¡A¥L­Ì±j¯P­n¨D¡§ÄY¶½§õÂE³¹­q¥¿©M´Ú¡A¤Å³Î¥xÆW¡¨¡C

¤£´x´¤¹êÅvªº¥úºü¬Ó«Ò¤]³d°Ý§õÂE³¹¡G¡§§A¨­¬°­«¦Ú¡A¿ìªº¤°»ò¥~¥æ¡Añªº¤°»ò±ø¬ù¡H¥iª¾¨â¸U¸U¹d´Ú±q¦ó³BÄw±¹¡H¥xÆW¤@¬Ù³ºµM°e¤©¥~°ê¡C¥¢¥Á¤ß¡A¶Ë°êÅé¡AÃø¹D¤£¬O§Aªº¸o¹L¶Ü¡H¡¨

·í®É´Â§Ê¤¤³\¦h­«¦Ú¤]½Ð¸Ý§õÂE³¹¡A¡§½Ð¥ý¸Ý¦XªÎ¡]§õÂE³¹¡^¡A¦A¹Ï¸É±Ï¡A¥H¦ù¤¤°ê¤§¼«¡A¥HºÉ¤@¤é¤§¤ß¡C¡¨

§õÂE³¹¥u¬O·OÁHªº¤@­Ó¤u¨ã¡A¥úºü¬Ó«Ò¤]¤£¹L¦p¦¹¡C³o¦ì¦³µÛÅÜ­²¿³°ê¤è®×©M¨M¤ßªº¡§¬Ó¤W¡¨¡A¦b¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¤]¥u¦n»P±Ð®v¯Î¦P©M¤@°_¦b±s®Ñ©Ðùج۹ï¦Óª_¡C

¨­³B¥xÆWªº¦P­M­Ì¹ï³Î»O§ó¦³¤Á½§¤§µh¡C»O­MÅ¥¨ì³Î»O¥û°T¡A¦p¦P¡§¤È©]¼É»DÅF¹p¡AÅåÀbµL¤H¦â¡¨¡A¤H­Ì¡§©b¬Û¨«§i¡A»E­ú¤_¥«¤¤¡A©]¥HÄ~¤é¡A­úÁn¹F¤_¥|³¥¡A­·¶³Åܦâ¡A­YµL¤Ñ¦a¡C¡¨

¥xÆWÄyªº¦b¨Ê©x­û¡BÀ³¸ÕÁ|¤H¤W®Ñ³£¹î°|¡A©IÆ~ÄY¥¿©Úµ´¤é¥»ªº«I²¤­n¨D¡A½T«O¯ª°êªº¥xÆW¡C

§ó¦hªº¥xÆW¦P­M¯¸¦b¤Ï¹ï³Î»O²Ä¤@½u¡AÁ|°_ªZ¸Ë§Ü¤é¸qºX¡A¡§§Ü­Ø¦u¤g¡¨¡C6¦~«eªº²M´Â¶i¤h¥C³{¥Ò¦b5¤ë25¤é¡A»P¥xÆW­x°ÈÀ°¿ì¼B¥ÃºÖ©M«\©ú¾_¡B°Æ±N³¯©u¦P¡B¼¾¾Á§½§½ªøªL´Â´Éµ¥¤H¤@°_¡Aij¨M¡§¸q¤£¦Ú­Ø¡A¦Û¥D«O»O¡¨¡A¦¨¥ß§Ü¤é»â¾É¾÷ºc¡C·í®É¦b¥xÆWªº²M´Â­x¶¤©M¦U¦a¹Î½m¸q­x¬ù¦³7¸U¤H¡A¦ýªZ¾¹¸¨«á¡B²­®¡A¯Ê¤Ö¦³®Äªº«ü´§¡BÁpµ¸¾÷¨î¡A¾Ô°«¹ê¤O¦³­­¡C

¡m°¨Ãö±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¤é¥»«æµÛ»°¨ÓªZ¤O±µ¦¬¡C1895¦~5¤ë29¤é¡A¤é¥»®ü­x¤Ö±NªF¶m¥­¤K­¦«ü´§¡§®ö³t¡¨¡B¡§°ª¤dÁJ¡¨¨â¿´­xÄ¥¡A±»Å@¥_¥Õ¤t¯à¤[¿Ë¤ý²v»âªºªñ½Ã®v¹Î²Ä¤GÁp¶¤©M¤t§ø´º©úªº²Ä¤@®È¹Î¦b¿D©³¡BÆQ¼dµn³°¡C6¤ë2¤é¦û»â°ò¶©¬¶»O¡C¦P¤@¤Ñ¡A§õ¸gªÚ»P¾ì¤s¸ê¬ö¥¿¦¡Ã±­q³Î»O¨óij¡C

½ñ¤W¥xÆW®qªº¤é­xªY³ß­Y¨g¡A§Ñ¥G©Ò¥H¡A¦b¶i¤J¤@®y²M­x¼uÃÄ®w®É¡A¤@¦W¤¤°ê·R°ê¤h§L¤ÞÃz¤F¬µÃÄ¡A·í³õ¬µ¦º¬µ¶Ë¤é­x200§E¤H¡C³o¦ì¨S¦³¯d¤U©m¦Wªº·R°êªÌ¡A³Q¤é­x¶e®·«á¡A¸g¨ü¤F«I²¤ªÌ³ø´_¤ß²z¤ä¨Ï¤U¨Ï¥Xªº¦UºØ»Å¦D¡A·í¤Ñ³Q´Ý®`­P¦º¡C

¤]´N¦b³o¤@¤Ñ¡A¦b»S×U¸gÀç¡§·ç©÷¦¨¡¨Âø³f©±ªº³À´ä¤H¶dÅãºa¡B¤j½_ÑL°Ó¤H§õ¬K¥Íµ¥º~¦l¡A»P¤@¨Ç¦è¤è°OªÌ©M°Ó¤H¤@°_»°©¹°ò¶©¡AÅwªï¤é­x¶i¾n¥x¥_¡C¤é­x²Ä¤@®È¹Îªø¤t§ø´º©ú²v³¡¤_·í¤Ñ©]¶¡¨ì¹F¥x¥_¡A¤@¦W¤k©Êº~¦l´£¨Ñ±è¤l¨Ñ¤é­xµnùÙ¡A¦u­x­^«i©è§Ü¡AµL©`¹ê¤OÄa®í¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¾¤©ú³Q­¢©ñ¤UªZ¾¹¡A¥x¥_¸¨¤J¤é±F¤â¤¤¡C

¤é­x¥x¥_¦a°Ï±o¤â«á¡A³¡¸p­«§L¶}©l«n¤U¡C6¤ë12¤é¡A¦û»â¥x¥_«áªº¤é­x¤@¸ô¦V©yÄõ¡A¤@¸ô¦V·s¦Ë±À¶i¡C¥xÆW¸q­x¶i¦æ¤FÁ}­W¨ôµ´ªº·s¦Ë«O½Ã¾Ô¡C

¦û»â³¡¤À¥_³¡¦a°Ïªº¤é±F¡A­¢¤£«æ«Ý¦a¬¯Ä£¾ÔÁZ¡A¤_6¤ë17¤é¡A¦b¥x¥_¨µ¼¾¸Åªù¦è°¼½m°¨³õ¡]¤µ¤¤¤s°ó¤@±a¡^Á|¦æ¡§©l¬F¦¡¡¨¡A¤é¥»²Ä¤@¥ôÁ`·þ¾ì¤s¸ê¬öµoªí¯ä¦W¬LµÛªº²Ä¤@½g¡m¿Ù¥Ü¡n¡C¦b¥H«á¨C¦~ªº³o¤@¤Ñ¡A¤é¥»´Þ¥Á·í§½³£­nÁ|¦æ©Ò¿×ªº¡§©l¬F¬ö©À¡¨¬¡°Ê¡C¡§©l¬F¦¡¡¨¬OÁ|¦æ¤F¡A¦ý¬O¥xÆW¨Ã¥¼¥­©w¡C

¤¤°ê¤H¥ÁÄ~ÄòÁ|°_ªZ¸Ë§Ü¤é¤jºX¡C¤@¨ÇÁx¤pµL¯àªº²M´Â©x­û¥i¥HÅ¥±q´Â§Ê©R¥OÅý¥X¥xÆW¡A·R°ê¦P­M¤£·|³o¼Ë°µ¡C7¤ë11¤é¡A¥xÆW§Ü¤é¸q­x©M³¡¤À²M­x¤À¬°ªF¡B¦è¡B«n¤T¸ô¡A¶}©l¤Ï§ð·s¦Ë«°¡C¦]¬°º~¦l§i±K¡A¤é­x¦­¦³¨¾³Æ¡A¸q­x¥´±o¤Q¤ÀÁ}­W¡C¦bªþªñªº¤Q¤K¦y¤s¡A¤Ï´_©Ô¿÷¼Æ¦¸¡A³Ì«á¦]¬°¼uÃħiÁj¡A¸q­x¤£±o¤£°h¥X¾Ô³õ¡C

¤é¥»·í§½¨£±µ¦¬¥xÆW¾D¨ì±j¯P©è§Ü¡A¬£¥X¤j§å³¡¶¤»°¨Ó¼W´©¡C¦b¥æ³Î¥xÆW¨óijñ­q«á¤@­Ó¤ë¡A¦]¬°¥xÆW¦P­M²Õ´¸q­xªº¤Ï§Ü¡A¤é­x¤£Â_¼W¥[§L¤O¡A¨ì7¤ë©³¡A¤w¦³¸Ë³Æ¥ý¶i¡B¤õ¤O²r¯Pªº2­Ó®v¹Î©M1­Ó²V¦¨¤ä¶¤¦@7¸U§L¤O§ë¤J¥xÆW¡C§Ü¤é¸q­x­±Á{ªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡A°«ª§±ø¥ó¤]¶V¨Ó¶VÁ}­W¡C

¥xÆW¤H¥Áªº¤Ï§Ü¦bÄ~Äò¶i¦æ¡C¦b¹ü¤Æ«°ªF¤K¨ö¤s¡A¤C¬P¶ÂºX­x§d´^¦~©M®}ù³¡B§d´ö¿³µ¥¸q­x§Q¥Î¦³§Q¦a§Î¡AªýÀ»¤é¥»³°­x¤Ö±N¤s®Ú«H¦¨³¡¡C±q8¤ë23¤é°_¡A¿E¾Ô5¤é¡A¤é­xµLªkµn¤WªZ¾¹¸Ë³Æ§C¦Hªº¸q­x±±¨îªº¤K¨ö¤s¡A³Ì«á¤]¬O¾aº~¦l¡B«Á²Ó±a¸ô¡A®¨®¨ª¦¤W¤s³»¡AÂù¤è®i¶}ºG¯Pªº¥Õ¤b¾Ô¡C¦¹¾Ô³ºµM®ø·À¤é±F¤d§E¤H¡A¤s®Ú«H¦¨¤]©R³à¶À¬u¡C¸q­xÄ묹500§E¤H¡A§Ü¤é»x¤h§d´^¦~¡B§d´ö¿³¡B§õ¤h¬±¡B¨HºÖ¤s¡B´ö¤H¶Qµ¥¾Ô¦º¡A¯P¤hªºÂA¦å¨S¦³¥Õ¬y¡C

¦b¦¹«e«á¡A¼B¥ÃºÖ»P®}ù³¡B·¨ªr¬x¡B¿½¤Tµo¡B¤ý¼w¼Ðµ¥¸q­x­º»â¤@°_¡A²v»â§Ü¤é©x§L¡A¦b­]®ß¡B¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B¶³ªL©M¹Å¸qµ¥¦a°Ï¦P¤é±F¶g±Û¡A¨I­«¥´À»¤F«I²¤ªÌªºÄÛ±i®ðµK¡C¦ý¬O¡A¸g¹L2­Ó¤ëªº§@¾Ô¡A¸q­xªº«á¶Ô¨Ñµ¹¶V¨Ó¶V§xÃø¡Aª½±µ«Â¯Ù¨ì§Ü¤é«i¤h­Ìªº¥Í¦s©M¾Ô°«¡C

­±¹ï¥xÆW¤H¥Áªº©è§Ü¡A¤é­x¬°¦­¤é¦û»â¥xÆW¡A¶i¤J10¤ë«á¡A¾ì¤s¸ê¬ö¶°µ²§L¤O¡A¤À¥|¸ô¦V«n¶i§ð¡C¤@¸ô§ð¹Å¸q¡F¤@¸ô§ð¦w¥­¡F¤@¸ô±q¥¬³U¼Lµn³°¡Aª½¹G¥x«n¥«¡F¤@¸ô¦bªD¼dµn³°§ð»ñ¤s¡C¥H¦XÀ»¤¤«n³¡¦a°Ïªº§Ü¤é¸q­x¡C

¦b¤é±F±½¿º¤UÃø©ó¥Í¦sªº¸q­x¶}©lÃä©è§ÜÃäºM°h¡C®}ù³¡B¤ý¼w¼Ð¦bºMÂ÷¹Å¸q«°¥~§LÀç«e¡A®I¤U¦a¹p¡A¥b©]¬µ¦º¬µ¶Ë·m¦û§LÀ窺¤é­x700§E¤H¡A¤é­x°k¸ô³~¤¤¡A¤S¾D¸q­x¥ñÀ»¡Aªñ½Ã®v¹Îªø¥_¥Õ¤t¯à¤[¿Ë¤ý¤¤±N¤]¨ü­«¶Ë«á¦º¤`¡C

¦b¹Å«n¥­­ì¡A¤é±F§Q¥Î¶°¹Î§L¤O©M­««¬ªZ¾¹«K©ó®i¶}ªºÀu¶Õ¡A¥[§Ö¤F¶i§ð¨B¥ï¡C±q10¤ë8¤é°_¡A¤é­x²r§ð¹Å¸q«°¡A¿E¾Ô¤¤¸q­x«ü´§­û¡BÁ`§L¬f¥¿§÷¡AÀç©x³¯¶}ìó¡A¦Pª¾¶¾½mªÚ¡AªZÁ|¼B¨B¤É¡A¥Í­û·¨¤å°\µ¥§§¯PÄ묹¡C®}ù³¡B¤ý¼w¼Ð¡B²ºëµØ°h©¹«á¤s¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¹Å¸q«°³´¸¨¼Ä¤â¡A¥x«n¦a°Ï¼ÉÅS¦b¤é±F­±«e¡C

´¿¤å·Ë¦¨¬°Âù¤è¨M¾Ôªº¾Ô³õ¡C10¤ë10¤é¡A¦b¤é¥»­s·R¿Ë¤ý©M¥xÆW°ÆÁ`·þ°ª®q鞆¤§§U«ü´§¤U¡A¤é­x²V¦¨²Ä¥|®È¬°¥D¤Oªº4¸U¾l¤H¶°µ²´¿¤å·Ë¡A±q®ü³°¨â¸ô¥]³ò¥x«n¡A´¿¤å·Ë¬O¥D¾Ô³õ¡C¿E¾Ô¤¤¸q­x²Î»â®}ù³¡B¥Í­ûªL©ø±^¡B²M­x²Î»â¤ý¼w¼Ð©M²ºëµØµ¥¤H¥ý«á®î°ê¡A§Ü¤é¸q­x¶Ë¤`«Ü¤j¡C10¤ë13¤é¡A¤é¥»®ü­x¶}©l¶i§ð¥x«nºX«á¬¶»O¡A¤G¤Ñ¦Z¤é­x¶}©l¦V¥x«n«°µo°Ê§ðÀ»¡C¨ì18¤é§Ü¤é¸q­x©M¶ÂºX­x©x§L¤w¸g¾j±o¯¸¤£°_¨Ó¡AµL¤O©è§Ü½a¥û·¥´cªº¤é­xªº¶i§ð¡A19¤é¼B¥ÃºÖ¤£±o¤£¤U¥O¸q­xºM¥X«°¥~¡C10¤ë21¤é¡A¤é±F¶i¤J¥x«n¡F11¤ë1¤é¡A³Ì«áªº§Ü¤é°ò¦aùÚ¬K¤]¸¨¤J¼Ä¤â¡C11¤ë28¤é¡A¾ì¤s¸ê¬öÁ`·þ¦V¤é¥»¤j¥»Àç³ø§i¡G¡§¥þ»O§¹¥þ¥­©w¡¨¡C¦b«I²¤ªÌªºÀñ¯ºÁn¤¤¡A¥xÆW¶}©l¤F50¦~ªº´Þ¥Á²Îªv¡C

Åý¤é¥»¤è­±·P¨ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¦û»â¤@­Ó­±¿n¦³­­¡B¨¾½Ã¤O¶q¬Æ·Lªº¥xÆW®q¡A³ºµMªá¥X¦p¦¹¤jªº¥N»ù¡C¤é¥»¬°«I¦û¥xÆW¡A¦bªñ¥b¦~ªº®É¶¡¤º¡A°Ê¥Î³°­x7¸U¾l¤H¡A­x°¨9400§E¤Ç¡F®ü­x­xÄ¥40§E¿´¡B¦UÃþÄ¥¸¥¼Æ¦Ê°¦¡F¨ä¥L¤H­û¤@¸U¦h¤H¡AÁ`¦@¬ù10¸U¦h¤H¡C¦b¸Ë³Æ¤gºj¤g¬¶¤j¤Mªø¥Ùªº¸q­x¶i§ð¤U¡A¥]¬Aªñ½Ã®v¹Îªø¥_¥Õ¤t¯à¤[¿Ë¤ý¡Bªñ½Ã²Ä¤G®È¹Îªø¤s®Ú«H¦¨¦b¤ºªº4642¤H¦º¤`¡A¥t¥~¶Ë¯f¬Ì¤H¼Æ°ª¹F27000¤H¡C¤é¥»ªº¶Ë¤`»·»·¶W¹L¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤ªº·l¥¢¡A¤é±F¦b³o¨Ç¼Æ¦r­±«e¤£ª¾¹D·Q¤F¨Ç¤°»ò¡C


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688