²üÄõ¤H±µ³s¥¢±Ñ

´ç®ü§@¾Ôªº¤é¤l²×©ó¨ÓÁ{¡A²M¶¶ªv18¦~¡]1661¦~¡^4¤ë21¤é¤¤¤È¡A¾G¦¨¥\¦bª÷ªù®ÆÃ¹ÆW»}®v¥Xµo¡C¾G¦¨¥\¦b¥Xµo«eªº¡m²½®üªí¤å¡nµ¥¤å§i¤¤«Å§i¡G¦¬´_¥xÆW¡A¤W³ø°ê®a¡A¤U¬@»a¥Í¡A«Ø¥ß¸U¥@¤£©Þ°ò·~¡F§Ú®v¤@Á|¤@°Ê¡A¥|¤è¤¥õ¡A¤Ñ¤U¨£»D¡AÃö«Y¹ê¬°­«¤j¡C

»}®vµ²§ô¡A¾G¦¨¥\¤@Án¥O¤U¡A30000¦W©x§L©M®a²²­¼§¤400§E¿´¾Ô²î¡A¦V¥xÆW¶iµo¡C¥Ñ¡§°Ñ­x¡¨³¯¥ÃµØ¯d¦u·Hªù¡A­t³d«á¶Ô¨ÑÀ³¡C±q¾ã­Ó¦æ°Ê¦w±Æ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¾G¦¨¥\ªº¦¨¼ô©M¶g¨ì¡C

¾G­x¶i­x¶¶§Q¡A²Ä¤G¤Ñ¤ô®v¶¶§Q¨ì¹F¼ê´ò°¨¤½´ä¡C¾G¦¨¥\¿Ë²vÅ@½Ã­x¾n²Ï¦b¶ý®cÀ¬¶ý¯ª¼q¡A¨Ã¦h¦¸¨ì¶ý¯ª¼q´Â«ô©M¨ä¥L®qÀ¬¹î¬Ý¦a§Î¡C¥Ñ©ó®ð­Ô´c¦H¡A¾G­x³Q§x¦b¼ê´ò¡C

¦Ò¼{¨ì©Ò±a³¯ó¤£¦h¡A¾G¦¨¥\¤@¤Ï±`ºA¡A¤_4¤ë29¤é±ß¡A¤U¥O¥þ­x«_µÛ©I¼S¨g­·±Ò¯è¡C°Zª¾¥X®ü¤£¤[¡A¤Ñ®ð³ºµMÂà´¸¡A­·¦V¥Ñ°f­·Åܬ°¶¶­·¡Aª½«ü90¤½¨½¥~ªº¥x«n¡C4¤ë30¤é¤W¤È¦¬´_¥xÆWªº¤j­x¨ì¹F³À¦Õªù¤ô¹D¡A¦]¬°¯è¹D¤ô¶Õ²LÀI¡A²üÄõ¤H¤]¨S¦³³]¨¾¡A¾Ô²îµLªk³q¹L¦Ó°±¯d¦b¥~®ü¡C³o¬O¾G¦¨¥\²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥xÆW®q¡C

¯u¬O¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A®É¹L¤£¤[¡A¤¤¤È®É¤À¡A¤£¨ìº¦¼é®É¶¡ªº³À¦Õªù¤ô¹D¶}©lº¦¼é¡A¦A¥[¤W¶¶­·¡A¾G¦¨¥\«ü´§­x¶¤¦b³o¸Ì¶¶§Qµn³°¡C²`¨ü´Þ¥Á²Îªv¤§­Wªº¼Æ¤d¦W¥xÆW¥Á²³¡A«e¨Óªï±µ¨Ó¦Û¤j³°ªº­x¶¤¡A¤ä´©»°¨«¥~°ê±jµsªº§§Á|¡C³o¤@ÂI¦b®É¥ô²üÄõÁ`·þªº´}¤@¡]Frederick Coyett¡^¥H¡§C.E.S¡¨µ§¦W©Ò¼gªº¦^¾Ð¿ý¡m³Q©¿µøªººÖ¼¯ÂÄ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¥L¿Ë²´¨£¨ìªº¤¤°ê¤H¥Á¦Ûµoªº·R°ê¥D¸q¤£±o¤£·q­«ªº´y­z¡C´Þ¥ÁªÌ¬Ý¨ì¤F¤H¤ß¦V­I¡A¬Ý¨ì¤F´Þ¥Á¬Fµ¦¤£±o¤H¤ß¡C

¾G­xµn³°«á¡A¦b¾G¦¨¥\ªº«ü´§¤U¡A¥ß§Y§ë¤J¾Ô°«¡AÀ»°h¤F´¶Ã¹¤å¬d¡]¨ª§¢¼Ó¡^«°¥N²z¥q¥O´yÃø¹ê¥m¡]Jacobus Valentijn¡^«ü´§200§E¦W¤h§Lªº¶i§ð¡A±±¨î¤F¨ª§¢µó¡]¤µ¤Ñªº¥ÁÅv¸ô¤@±a¡^¡F¤ÁÂ_¤@óËñÊ®q¤Wªº¼öÄõ¾B«°©M¹j»O¦¿¬Û±æ¨ª§¢«°¦a°ÏªºÁpô¡F¬£¥X¡§«Å¼Ý«eÂí±N­x¡¨³¯¿A¾n²Ï¥_½u§À¡A±±¨î³À¦Õªù¤ô¹D¡A«OÅ@¶i¥X¤j­û¡B¥xÆW»P·Hªùªº¤ô¤W­n¹D¡A¨¾¤î²ü­x±q­I«á¬ðŧ¡C

¦P®É¡A¾G¦¨¥\±Mªù°e«Hµ¹²üÄõ´Þ¥Á·í§½¡Aªí¥Ü¡§§A­Ì¥²¶·©ú¥ÕÄ~Äò¦û»â§O¤Hªº¤g¦a¬O¤£¹ïªº¡A¦pªG§A­Ì¯à¥Î¤Í¦nªº½Í§P¤è¦¡Åý¥X«°³ù¡A¥Í©R©M°]²£¦w¥þ±N¨ü¨ì«O»Ù¡A§_«h¡A©Ò¦³ªº¤H³£±NÃø¥H­Æ§K¡C¡¨¾G¦¨¥\ªº¦n·N¡A´«¨Óªº¬O²üÄõ¤è­±ªº¶i§ð¡C

¦bµn¤W¥_½u§À²Ä¤G¤ÑÕæ±á¡A³¯¿A²v­x®ø·À«e¨Ó°½Å§ªº¡B¥Ñ³Q¤¤°ê¤HºÙ¬°¡§©Þ°­¥J¡¨ªº²ü­x¤W±L©¼¼wº¸«ü´§ªº250¦W¤h§L¡A°ª³Û¡§¸t©úªº¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨ªº©¼¼wº¸¤]¦¨¬°²§¶m°­»î¡A²Ä¤@¥M²ü­x±Ñ¥_¡C

²Ä¤G¥M¦b»O¦¿¡C¥_½u§À¤§¾Ôªº¦P®É¡A¡§¥ªªê½Ã¡¨³¯½Ä¤S«ü´§¾Ô²î¦b¤TóËñÊ¿E¾Ô¸Ë³ÆÀu¨}¡B¥Ñ¤Ú¦c¨È¤¤®Õ«ü´§ªº²ü­x¡§»®©Ô¦«¸¹¡¨¡B¡§®æùØ¥±Äõ¸¹¡¨¡B¡§¥ÕÆO¸¹¡¨¡B¡§º¿ÄR¨È¸¹¡¨4¯ë­xÄ¥¡C«ü´§Ä¥¡§»®©Ô§J¸¹¡¨³Q¾G­xÀ»¨I¡A¶È¦¸©ó¥¦ªº¡§®æùØ¥±Äõ¸¹¡¨¨£ª¬¡A±¼ÂàÄ¥ÀY¡A³s½Ä±a¼²¡A½Ä¥X­«³ò¡A°k©¹¤é¥»¡C

²Ä¤T¥M¬O¦b·í¤Ñ±ß¤W¡C¥Ñ²üÄõ­x©xªüº¸¦h´¶«ü´§ªº200¦W²ü­x¤h§L¡A­¼§¤´X¿´§Ö¸¥¡A¦b©]¦â±»Å@¤U¡AÂ÷¶}¼öÄõ¾B«°¡A¾î´ç»O¦¿¡A¼W´©¨ª§¢«°¡C²ü­x¦b²Ä¤G¤ÑÕæ±á³´¤J¤¤°ê­x¶¤ªº¥]³ò¤§¤¤¡A¦b´yÃø¹ê¤B±ÏÀ³¤U¡Aªüº¸¦h´¶°k¤J¨ª§¢«°¡A²MÂI¤H¼Æ¡A¤w¸g¤Ö¤F140¤H¡C±µ³s¤T¥M¡A²üÄõ¤H³s¾Ô³s±Ñ¡C

²üÄõ¤H¨S¦³§Ñ°O³o¤@¥¢±Ñ¡A´}¤@¦bµ§¦WC.E.S¼gªº¡m³Q©¿µøªººÖ¼¯ÂÄ¡n®Ñ¤¤»¡¡G¡§¤À§O§ÜÀ»¼Ä¤Hªº¤T¸ô­x¶¤¡A¤@¸ô¦b®ü¤W¡A¨â¸ô¦b³°¤W¡A³£¤w¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡A©ó¬O§Ú­Ì¦A¤]¨S¦³¤O¶q©M¤èªkªý¤î¼Ä¤H«e¶i¤F¡C¡¨®É¦Ü¦¹®É¡A²üÄõ´Þ¥ÁªÌ¤w¸g¨S¦³Àò³Óªº§Æ±æ¡C


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688