´ç®ü²¾¥ÁªºÁ}¨¯

1998¦~11¤ë22¤é¡A¦b¥xÆW¾ú¥v³Õª«À]Á|¦æªº¡§°l®Ú¨s©³¢w¢w»O»Ô±ÚÃк[®a¶Ç¤åª«¯S®i¡¨¡A±q³o¨Ç®i«~¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X·í¦~¥xÆW²¾¥Áªº¾ú¥v©MÁ}¨¯¡C¦b¥xÆWªº¶}µo¹Lµ{¤¤¡A¤@§å§å²¾¥Á¡A¾ú¸gÁ}Ãø§x­W¡Aº}¹L®ü®l¡A¨Ó¨ì¥xÆW¡C²¾¥Á¸g¾ú¤Fº©ªø©M½ÆÂøªº¹Lµ{¡C¦V¥xÆW²¾¥Áªº¥D­n¬OºÖ«Ø©M¼sªF¨â¦a©~¥Á¡C¦V¥xÆW²¾¥Á¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦pªG¤£½Í©ú²M¨â¥N¥X²{ªº¦V¥xÆW²¾¥Á°ª¼éªº¯S®í­I´ºªº¸Ü¡A¦b»Ô¸f¦a°Ï¥»¨­´N¦s¦b¦V¥xÆW©M®ü¥~²¾¥Áªº­I´º¡G

¹A¥Á¨S¦³¤g¦a¬O²¾¥Áªº¥D­n­ì¦]¡C¦ÛªF®Ê¨´­ð§º¤­¥N¥H¨Ó¡A¾Ô¶Ã¤£¤î¡A¥[¤W¶Àªe¦a°Ï®ð­Ô´H§N¡A¦ÛµM±ø¥ó´c¦H¡A¦]¦¹³\¦h¥_¤è¤H«n¾E¡A»Ô¸f¤H¤f¿E¼W¡A§Î¦¨¤H¤f¹L³Ñ§½­±¡C¦¹¥~¡A·í®É²±¦æ¦ò±Ð¡A»Ô¸f¦a°Ï¯S§O¬OºÖ«Ø¤@±a¡A¦ò±Ð¦x¼q¶V¨Ó¶V¦h¡A¦x¼q¦û»â¤j¶q¦a²£¡A·í®É´I¦³ªº¦a¥D¤£¹L¾Ö¦³¤g¦aªñ¦Ê¯a¡A¦Ó¾Ö¦³¤g¦a¤W¤d¯aªº¦x¼q«o¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¤g¦a¦V¦x¼q°ª«×¶°¤¤¡A¬u«n¦a°Ï³º¦û¦³¤Q¤À¤§¤C¡A·í¦a¥Á²³¥u¦³¥X¬v¿Ñ¥Í¡C¦P®É¡A»Ô«n©M¸fªF¥_¦a³B¤s°Ï¡A¤g¦a³h½C¡A¡§ºs¬u½Ñ©²¡A­t¤sÀô®ü¡A¥Ð¤Ö¥Á¦h¡A¥X¦Ì¤£¼Å¥Á­¹¡¨¡A¥u±o¦V¥xÆW©M«n¬v²¾¥Á¡A¥H´M¨D¥Í¸ô¡C

ªu®ü©~¥Áªº¯è®ü²ß©Ê¬O²¾¥Áªº­ì¦]¤§¤@¡C»Ô¸f®ü©¤¦±§é¡A¤H¥Á»P®ü¬Û²ß¡A¾i¦¨«_ÀI¥ÇÃøºë¯«¡C¤­¥N¥H¨Ó¡A»Ô°Ó¤j¶q¥X®ü¶T©ö¡A»·¬v¯è¦æ­·®ð¤é¬Æ¡A¨Ï±o·í¦a¤Hº}¬v¹L®ü¦¨¬°¤@ºØ´¶¹M±µ¨üªº¦æ¬°¡C¥Ñ©ó®ü¤W¶T©ö©M»·¬v¯è¦æªºµo®i¡A¤]¨Ï±o»Ô¸f¦a°Ïªº³y²î§Þ³N°ª¤H¤@Äw¡A§º¥Nªì´Á¬u¦{³y²î¤w¸g¦W´­¤@®É¡A³o¬°ªF´ç¥xÆW´£¨Ñ¤F¥²­nªº±ø¥ó¡C¦V¥xÆW¦a°Ï²¾¥Á¥¿¬O«Ø¥ß¦b³oºØ¹ï®üªº¤F¸Ñ¤§¤Wªº¡A¨S¦³¯è®üª¾ÃѬOµLªk¨ì¹F¥xÆWªº¡A·íµM«á¨Ó¤j§åªº²¾¥Á«h¬O¥Ñ¤@¨Ç±Mªùªº²î¤á¶i¦æ¡C

¥xÆW®ü®l¤@ª½¬O»Ô¸f¤H¬¡°Êªº¦a°Ï¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¦­´N¦³»Ô¸f¤H¦b¥xÆW¦a°Ï¬¡°Ê¡C¨ä¤¤¥D­n¦³°Ó¤H©Mº®¥Á¨âÃþ¡A»Ô¸f¨â¦aªº°Ó¤H«e©¹¥xÆW¥H³f©ö³f¡A´«¨ú¥xÆWªº¶Àª÷¡B²¸ÁDµ¥Äqª«©M¦UÏú¸gÀÙ¯S²£¡Fº®¥Á«h¨Ó¥xÆW¤ô°ì®·³½¡A¥xÆW®ü®l¦­´N¦¨¤F®ü°Óº®¥ÁÀWÁc¬¡°Ê¦a°Ï¡A§l¤Þ¤F¤@§å¤S¤@§åªº»Ô¸f¥Á²³«e©¹¥xÆW¡C

»Ô¸f¦a°Ïªº©v±Ú²ßºD¤]¬O²¾¥Áªº­ì¦]¡C´N·í¦a¤H¥»¨­¨Ó»¡¡A»Ô¸f¦a°Ï¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD¤]«P¨Ï¥L­Ì¦V¥~µo®i¡C¦b«Ê«ØªÀ·|¡A·í¦a¤H©v±ÚÆ[©À«Ü±j¡A²±¦æ¥Ð²£ªø¤lÄ~©Ó¨î¡A¥Ñªø¤lÄ~©Ó¯ª·~¡A¨ä¥L¨à¤l¥u±o¥~¥X¿Ñ¥Í¡A´M¨Dµo®i¡A¥H«K¨Ó¤é¦çÀAÁÙ¶m¡A¥ú©vÄ£¯ª¡C¦A«h¡A¤Z¬O¦b®ü¥~µy¦³¦¨´NªÌ¡A¤]³ß¦n§â±Ú¤¤ªº¿Ë¤H±a©¹®ü¥~µo®i¡A¦]¦¹­u¥xÆW¿Ñ¥Í¶V¨Ó¶V²±¦æ¡A¦b¤@¨Ç¸û¬°¶°¤¤ªº¦a°Ï§ó¬O¦¨¬°¥D­n¿Ñ¥Í³~®|¡C

¦b¤W­z­I´º¤§¤U¡A­u»Oªº»Ô¸f²¾¥Á¦U¦³¦Uªº­ì¦]¡CªL¦A´_¥ý¥Í´¿¸g¹ï¾ú¥v¤W»Ô¸f¦a°Ï¹ï¥~²¾¥Á±¡ªp¶i¦æ¤ÀªR¡A»{¬°¦b¤H¤f¥~²¾ªº­ì¦]¤¤¡A¸gÀÙ§xÃø¦û60%¥H¤W¡F§ë¾a®ü¥~¿Ë¤ÍªÌ¦û20%¡F¥ø¹Ïµo®i¤@µf¨Æ·~ªÌ¬ù¦û3%¥ª¥k¡C¡]¨£ªL¦A´_¡G¡m¥xÆW¶}µo¥v¡n²Ä31­¶¡^¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A»Ô¸f²¾¥Á¤¤ªº¤j³¡¤À¬O¬°¤F¸Ñ¨M¥Í¦sÃøÃD¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À¬O¬°¤Fµo®a­P´I¡B³y´N¨Æ·~¡C

¤µ¤Ñ´ç¹L¥xÆW®ü®l¤w¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦ý¬O¦b¥j¥Nªº¯è®ü±ø¥ó¤U¡A¬ï´ç®ü®l¨Ã¤£®e©ö¡C¦b¼ê´ò¸s®q­·Âd§À©Mªê¤«¨â©t®q¶¡ªº®ü­±¡A³QºÙ¬°¡§¶Â¤ô·¾¡¨¡A³o¬O¤@±ø´ø«æªº®ü¬y¡A¤£ª¾§]¾½¤F¦h¤Ö²¾¥Áªº¥Í©R¡A¯d¤U¤F¡§¤»¦º¤T¯d¤@¦^ÀY¡¨ªº±~ºG¶Ç»¡¡C²¾¥Á­u»O¨Ã¤£®e©ö¡A°£¤F¥u¦³¤ì¦|²î³o¤@¯è®ü¤u¨ãªº§½­­¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¯è½u©M®ð­Ô¤Wªº­·ÀI¡C¥xÆW®ü®l¦s¦bµÛ«n¥_®ü¬y¡A§Î¦¨Ãþ¦ü¤_¡§¶Â¤ô·¾¡¨ªº·t¬y¡A¹ï¨Ó©¹ªº¤ì¦|²î±a¨Ó¥¨¤j«Â¯Ù¡A¦h¤Ö±ø´ç®üªº¤ì²î½¦b·t¬y¤§¤¤¡C

´ç®ü¯à§_¦¨¥\ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¬O®ð­Ôªº¦nÃa¡A­·¦V­·³t¡B¥H¤Î¬ÛÀ³ªº®ü®ö¬O´ç®üªÌ­º¥ýÃö¤ßªºÃøÃD¡C±q®ð­Ô¤WÁ¿¡A¥xÆW®ü®l¤§¶¡¦s¦bµÛ¹ï¯è®ü¤ì²î«Â¯Ù·¥¤jªº«n¥_©u­·¡C²¾¥Á­¼§¤ªº¤ì¦|²î¡A¦pªG¶¶­·¶¶¤ô¡A¦Û»Ô«n¨ì¥xÆW¡A¥u»Ý14¤p®É¦Ü2¤Ñ¥ª¥k¡C¶¶§Qªº¸Ü¡§¦à²î°_Þä´­¦|¡A¶¶¬yªF¦V¡A¥|§ó¥\¤Ò¹L¶Â¤ô¬v¡]·¾¡^¡A¤­§ó¥\¤Ò©è©¤¡A¤C§ó¥_¾a²H¤ô¡B°ò¶©¡A°¾ªF¯Q¥Û´ä¡A«n©è¦w¥­¡B¥¬³U¡A°¾¥_©è¥_´ä¡B³À´ä¡B¬õ¤ò¡B±ï´Ï¡A°¾«n¥´ª¯¡C¡¨¦ý¬O¡A®ü­·µL©w¦V¡A©¹©¹¦bºÖ«Øªu®ü¦P®É¦P¦a¶}¥Xªº¨â¿´¨Ã¦æªº²î°¦¡A¤@¿´¯à¸I¤W¶¶­·¡A¤@¿´¥i¯à¸I¤W°f­·¡A¨ì¹F¥xÆW®É¥i¯à¬Û®tªñ10¤Ñ¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b¹ï®ü¬v©Ê®ð­Ô¨Ã¨S§¹¥þ´x´¤ªº¥j¥N¡A´ç®ü»Ý­n«_¦h¤jªº¦MÀI¡H

¥¿¬O¦b¦­´Á´ç®üªÌªº¦¨¥\¡B¥¢±Ñ¬Æ¦Ü¦º¤`ªº°ò¦¤W¡A»Ô¸f¥Á²³Á`µ²¥XªF´ç¥xÆWªº®É¶¡¡A¥H¹A¾ä½×¡A¤Ö»ä­·ªº4¤ë¡B®L¶¡ªº7¤ë¡B¤p¶§¬K®ð­Ôªº10¤ë¬°³Ì¦n¡F³Ì§Ò¦h»ä­·ªº6¤ë©M9¤ë¡A¦Ó11¤ë¦Ü¦¸¦~3¤ë«h®ü®ö³Ì¤j¡A¦pªG¦¹®É­u»O«h·|«_«Ü¤jªº­·ÀI¡C¥ý¤Hªº¸gÅ禳§U©ó´î¤Ö´ç®üªº¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¦b¬ì¾Ç§Þ³N¸¨«áªº¥j¥N¡A¨Ã¤£¯à½T«O¨C¤@¦¸¯è¦æªº¦w¥þ¡C

¤j³°²¾¥Á¥D­n¨Ó¦Û»Ô¸f¦a°Ï¡C

·Hªù¡A§ó¬O¦Û¥j¥H¨Ó»Ô¸f²¾¥Á«e©¹¥xÆWªº¥D­n¶°´²¦a¡C¾Ú¥v®Ñ°O¸ü©M¹ê¦a¦ÒÃÒ¡A»Ô¸f¦a°Ï´ç®ü­u»Oªº¥Xµo¦aÂI¡A¦³28³B¤§¦h¡A¥D­n¤À§G¦bºÖ«Øªu®ü¡A¥¦­Ì¬O»O¦¿ªx¡B°¨§À´ä¡B¼æÀY´ä¡B¿³¤ÆÆW¡B¥­®üÆW¡B¬u¦{ÆW¡B²`º­ÆW¡B³òÀY¿D¡B³òÀY¡B¼B¤­©±¡B¿DÀY¡B¤p³K´ä¡B®p§À¡B¶À©_¡B·Hªù¡B¶@¦wÆW¡B«eªe¡BÆW¨¤¡B®c«e¡B¶³¾]´ä¡B¯BÀY´ä¡B±N­x´ä¡B´ä§À¡B¤û§À¡Bªø®õ´ä¡B¥Û½X¡B®üªù¡C¼sªF¤è­±ªº²¾¥Á¡A«h¬O±q¦ÂÀYªþªñ¦U´ä¤f¥Xµo¡AµM«á­¼²î¨ì·Hªùµ¥ªþªñªº½XÀY¡A¦A¸g¼ê´ò°¨¤½®q©MªF¦N¬vµ¥¦a«e©¹¥xÆW¡A³o¬O·í®É¦¨¥\²v¸û°ªªº²¾¥Á¯è½u¡C

¦b»Ô¸f²¾¥Á¯è½u¤¤¡A¼ê´ò®q¸s°_µÛ¤Q¤À­«­nªº§@¥Î¡C¼ê´ò®q¶Z¤j³°ª½½u¶ZÂ÷¬ù110¤½¨½¡AÂ÷¥xÆW¦è®ü©¤¬ù40¤½¨½¡A¦]¦Ó¦¨¬°»Ô»O¶¡Ápµ¸ªº±¶®|¡A¬J¬O¦b¯è®ü¡B®ð¶H¤£µo¹Fªº¥j¥N¦¨¬°¨â¦a¨Ó©¹ªº¥²¸g¤§¸ô¡A¤]¥i¬°¯è¦æÃѧO¤è¦V¡B¸úÁ×­·®ö¡B¸É¥R²H¤ô­¹ª«µ¥¡C¥i¥H»¡¡A¥xÆW¬O²¾¥Áªº²×ÂI¯¸¡A¦ý¦pªG¨S¦³¬°¯è¦æ´£¨Ñ¤è«Kªº¼ê´ò®q¡A«Ü¥i¯à²¾¥Á´ç®ü­n¨ü¨ì·¥¤jªº¼vÅT¡C

¼ê´ò¤]©M¥xÆW¤@¼Ë¡A¦b¥v«e®É´Á´N¦³¤j³°¤H©~¦í¹L¡C¼ê´ò¨}¤å´ä´¿¸g¥X¤g¹L¤@§å¤åª«¡AÃÒ©ú¥v«e®É´Á¤j³°º~¤H´N¨Ó¹L¼ê´ò¡C¶i¤J¤å©úªÀ·|«á¡A¦­´Á¨ì¹F¼ê´òªº¥D­n¬O»Ô«nªu®ü¤@±aªºº®¥Á¡A¦b®q¤W¸úÁ×­·«B¡A¸É¥R²H¤ô©M®ã¤õ¡A­×²zº®¨ã¡C«á¨Ó´N¦³¤H¦b®q¤W«Ø°_¯ó«Î¡A§â¦¹§@¬°¼È®É©~¦íªº¦a¤è¡C¤H·Ï¼W¥[«á¡A¦³¨Çº®¥Á«h¦b¦¹©w©~¡A¶}¯îºØ¦a¡A®·³½¼´½¼¡A®q¤W¶}©l¥X²{§ø¸¨¡C³o¨Ç©~¥Á«h¦¨¬°¼ê´ò¸s®q¤W²Ä¤@§å¤j³°²¾¥Á¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¨â©¤³£¦³¤H­Ì¨Ó¨ì¼ê´ò¦a°Ï¡C

¶i¤J¤å©úªÀ·|¥H¨Ó¡A¤j³°²¾¥Á¦ó®É¨Ó¨ì¥xÆW®q«ÜÃø©w½×¡A·í®É¤H­Ì¨S¦³·NÃѨì¡B¤]¨S¦³±ø¥ó°O¤U¦Û¤vªº¬¡°Ê¡C

¸{íë®üÃä¦h°­¥«¡A

®q¦i©~³BµL¶m¨½¡C

¶Â¥Ö¦~¤Ö¾Ç±Ä¯]¡A

¤â§â¥ÍµR·ÓÄФô¡C

³o¬O­ð¥N¸Ö¤H¬IªÓ§^¼gªº¡m®q¦i¦æ¡n¡A¤@´T¤j³°²¾¥Á©M·í¦a¤Ö¼Æ©~¥Á¤@°_¥Í¬¡³Ò°Êªº³õ´º¡A¨Ó¦Û»Ô¸fªu®üªº¦~»´¤H¡A¥Õ¤Ñ³Ò°Ê¥Ö½§³£Åζ¤F¡A±ß¤WÁÙ¦bÁ|µÛ¤õ§â¡A®·°F±Ä¯]¡C¦¹¸Ö¥i¥H»¡¬O³Ì¦­½Í¤Îº~¤H¦b¥xÆW¬¡°Êªº¥v®Æ¡A¥Ñ©ó¥u¬O¸Ö¡A©Ò¥H«á¤H¹ï¦¹¤@ª½«ùÃhºÃºA«×¡A¤£©Ó»{¸Ö¤¤©Ò«üªº´N¬O¥xÆW¡C¦b·í®Éªº²³¦h¸Ö¤H¤¤¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H´£¨ì¦¹¨Æ¡AÀ³¸Ó»¡¬IªÓ§^¼gªº¬O¦b¡§®q¦i¡¨ªº¿Ë¨­©Ò¨£¡C­ð¥N¥H«eÃö©ó¥xÆWªº¦UºØ¦WºÙ¤¤¡A¥u¦³¡§®q¦i¡¨¬J¦³¦a¦W¤]¦³¡§¬Y¦a¤H¡¨ªº§t·N¡A¦]¦¹¥i¥H»¡³o¦ì¸Ö¤H´N¬O·Q»¡¡§¦b¥xÆWªºº~¤H¡¨ªº¨Æ¡C¦pªG¥L·Q»¡¨ä¥L¦a¤è¡AÀ³¸Óª½±µ¨Ï¥Î¸Ó¦a¦a¦W¡A§_«h¦b·í®É«h·|¼W¥[¬y¶ÇªºÃø«×¡C

Ãö©ó»Ô¸f²¾¥Áªº¨Æ¤§©Ò¥H¨S¦³¥X²{¦b©x®a¤å®Ñ¤W¡A¬O¦]¬°·í®É¹ï»O²¾¥Á¤@ª½¬O»Ô¸f¨â¦a¡B¦Ó¥B¬O¥Á¶¡ªº¨Æ¡A¦A«h¬O¦]¬°´Â§Ê©M¦a¤è¸Åªù»P¥xÆWµo¥Íªº¤½°È¤£¦h¡Cª½¨ì§º¥N¡AÃö©ó¤j³°º~¤H¦b»O¼ê¦a°Ïªº¬¡°Ê±¡ªp¥¿¦¡¥X²{¦b¬Y¨Ç¯S©wªº¥v®Æ¤W¡C¦b¼ÓÆ_©Ò¼gªº¡m¨L¤½¦æª¬¡n¤W¼g¹D¡G¡§°p¹êÃx®ü¡A¤¤¦³¨F¬w¼Æ¸U¯a¡A¸¹¥­´ò¡¨¡F¦b©P¥²¤j©Ò¼gªº¡m¨L¤½¯«¹D¸O¡n¤W¼g¹D¡G¡§®ü¤¤¤j¬w¸¹¥­´ò¡A¨¹¤H´N´Óµ¯¡B³Á¡B³Â¡¨¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A·í®É¤w¦³¤j³°º~¤H¦b®q¤W¯ÑºØ©w©~¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¯ÑºØªºÂ³­¹¡A³QºÙ¬°¡§®q¦i¸¹¬sªÙ­CªÌ¡¨ªº¥xÆW¥»®q©~¥Á©Ò·m¨«¡A§º¥N«h¶}©l¬£§L¦b¼ê´ò¡§¬K©u»º¦§¡¨¡A¡§¬î¼Ç©lÂk¡¨¡Aª½¨ì°®¹D7¦~¡]¦è¤¸1171¦~¡^4¤ë¡A¨L¤j·ß¾á¥ô¬u¦{ª¾¦{¡A¶}©l¬£¤ô­x¡A¦b¼ê´ò«Ø«Î200¶¡¡A¤Ù¦u¼ê´ò¡C¼ê´ò¦a°Ï¦³º~¤H¦b®q¤WºØ´Ó³­¹¡A»¡©ú¤w¦³º~¤H¥¿¦¡©w©~¡F»Ý­n¬£¥X­x¶¤«OÅ@¡A»¡©ú©w©~¤w¦³³W¼Ò¡C

¤¸¥N®É´Á¡Aªu®ü¦a¤è©x©²·NÃѨì¼ê´ò¦a°Ïªº­«­n©Ê¡A¤@¬O¼ê´ò¦¨¬°¹ï»O²¾¥Áªº¤¤Â௸¡A¤G¬O¼ê´ò·í¦a©w©~ªÌ¤w¸g§Î¦¨¤@©wªº³W¼Ò¡C¦]¦¹¦b¦Ü¤¸27¦~¡]¦è¤¸1290¦~¡^¡A¦b¼ê´ò³]¥ß¡§¨µÀË¥q¡¨¡A§â»O¼ê¦a°Ï¥¿¦¡¹ºÂk¬u¦{¸ôªº¦P¦w¿¤¡A©w©~¼ê´òªºº~¤H¼W¥[¡C¨ì¤j¼w¤¸¦~¡]¦è¤¸1297¦~¡^¡A¤w¸g¦³200¤á1600§E¤H¡A¡§¥¨²Ó¬Û¶¡¡A©Y垅¬Û±æ¡¨¡A§Î¦¨¨ã¦³¬Û·í³W¼Òªº§ø²ø©M¹A¥Ð¡C¼ê´òªº¶}µo¡A¬°¤j³°º~¤H¾î´ç¥xÆW®ü®l¡A¶i¤@¨B»P®q¤º¤gµÛ©~¥Áªº±µÄ²¡B¥æ©¹¤D¦Ü²¾©~¥xÆW¡B¶Ç¼½º~±Ú¤å¤Æ¡A´£¨Ñ§ó¥[«K§Qªº±ø¥ó¡C¼ê´ò¸s®q¦b­u»O²¾¥Á¹Lµ{¤¤¤]¶V¨Ó¶V­«­n¡C

¥x«n¦a°Ï¬O»Ô¸f²¾¥Á³Ì¦­¨ì¹Fªº¦a°Ï¡C¥x«n¥­­ì¬O¥xÆW³Ì¤jªº¥­­ì¡A¦ì©ó¥_ºÝ¤j¨{·Ë«nºÝ°ª«Ì·Ë¤§¶¡ªº¦è³¡ªu®ü¦a°Ï¡A¤À§G¦b¹ü¤Æ¿¤¡B¶³ªL¿¤¡B¹Å¸q¿¤¥«¡B¥x«n¿¤¥«©M°ª¶¯¿¤¡AªF¦è¼e¹F43¤½¨½¡A«n¥_ªø¹F188¤½¨½¡A»P¼ê´ò®q¹j®ü¬Û±æ¡A¦]¦¹¦¨¬°¤j³°²¾¥Áµn³°ªº­º¿ï¦aÂI¡A¤]¦¨¬°³Ì¦­¶}µoªº¦a°Ï¡CÀHµÛ¤w©w©~²¾¥Á¹ï¥xÆW¤¤³¡¡B¥_³¡ªºªì¨B¶}µo¡A§l¤Þ«á¨Óªº²¾¥Á«e©¹¤¤¡B¥_³¡¡C

»Ô¸f²¾¥Á²¾©~¥xÆW¬O³v¨Bµo®i°_¨Óªº¡C¦b²¾©~¥xÆW¤§«e¡A¦bº~¤H©w©~¼ê´ò®qªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¤j³°º~¤H¦bº®¦Ä´Á¨ì¹L¥xÆW¡A¥L­Ì¤]¬O¥Ñ³r¯d¨ì©w©~¡C¥Ñ©ó¹Å«n¦a°Ï­n¤ñ¼ê´ò®qªº¦a²z¡B®ð­Ô¡Bª«²£µ¥¦ÛµM±ø¥ó¦n±o¦h¡A©Ò¥H«Ü§Ö«Ø¥ß°_¤@­Ó­Óº~¤H§ø¸¨¡A¥Ñ±qº®§ï¬°¥bº®¥b¹A¡Bª½¦Ü±óº®¾Á¯î¡A¾Á¯î°Ï°ì¤]±q¥x«n¦a°Ï¶}©l¦V¥_³¡ÂûÅ¢¡B²H¤ôµ¥¦aÂX®i¡C

©ú´Â«Ø¥ß«á¡A¦¶¤¸¼ý³o¦ì¥X¨­§C½âªº¬Ó«Ò¡Aª¾¹D¬FÅv¨ì¤âªº¤£©ö¡A©Ò¥H¾d©T¬FÅv¦¨¬°²Ä¤@¦ìªº¥ô°È¡C¤×¬°¾á¤ß´¿¸g¸ò¦Û¤v¤@°_°_¨Ó³y¤ÏªºÃø¥SÃø§Ì¤è°ê¬Ã¡B±i¤h¸Û§Q¥Î®ü¸ô¶i¦æ«IÂZ¡A¤U¥O¦bªF«nªu®ü¦a°Ï¹ê¬I¡§¾E¬É²¾¥Á¡¨¡B°í¾À²M³¥¬Fµ¦¡Aªý¤î»Ô»O¤§¶¡ªº¨Ó©¹¡C³oºØ·MÄøªº¡§®ü¸T¬Fµ¦¡¨¾ú®É200¦~¡A¬J¬°¤j³°¥Á²³­u»O»s³y¤F­«­«»Ùê¡A¤]¨Ï±o®ü¤W®üµs²s¼û¡B­Ø±F¾î¦æ¡C¨ì©ú¥N«á´Á¡A¡§®ü¸T¬Fµ¦¡¨¤~¶}©l§ïÅÜ¡A¤§©Ò¥H§ïÅܬO¦]¬°®ü¸T¤w¸g¦³¦WµL¹ê¡C

©ú¥N«á´Á¤Ñ±Ò¤¸¦~¡A1622¦~¡Aºs¦{¤HÃC«ä»ô¨ì¹F¥xÆW¡A¥Lªºµn³°¦aÂI¬O¥x«n¦a°Ïªº¥_´ä´Â¤Ñ®c¡A¥jºÙ²Â´ä¡CÃC«ä»ô¥»¦bªu®ü¦a°Ï±q¨Æ®ü¤W¶T©ö¡A¥L¬°¨¾¤î®üµs«IÂZ¡A«K©ó¶i¦æ®ü¤W¶T©ö¡A²Õ´¤F®ü¤WªZ¸Ë¶°¹Î¡C¬°±±¨î¯è¹D©M«K©ó®ü¤W¶T©ö¡A²v»â³¡¤U¨Ó¨ì¥xÆW¡A¿v¹ë¤Ù¾Á¡AÂí¼¾µfªÀ¡A§l¤Þ³\¦h»Ô¸fªu®ü¦a°Ïªº¥Á²³¨Ó»O¡C¦]¦¹¡A¥L³QºÙ¬°¤j§å»Ô¸f²¾¥Á¨Ó»O¤§©l¡A¦b¥Lªº¥D«ù¤U¡A¥X²{¤F²Ä¤@¦¸²¾¥Á¼é¡C¦b¹Å¸q¦³¤@®y¹Ó¶é¡A±Mªù¬ö©À¥L¡C

ÃC«ä»ô¨Æ·~¤p¦¨¨­¥ý¤`¡C5¦~¡]1626¦~¡^«á¡A¥L¦b¥´Ây®É¤£©¯¯f¦º¡A³¡±N¾GªÛÀs³Q±À¬°­º»â¡C¾GªÛÀs¡AºÖ«Ø«n¦w¤H¡A¦r­¸¬Ó¡A¤p¦r¤@©x¡A¦­¦~°lÀHÃC«ä»ô¡A«á±µ¨ü©ú¤ý´Â©Û¦w¡A´¿¥ô³£·þ¦Pª¾¡C¾GªÛÀs¦b»Ô»Oªu®ü¦a°Ï¡A§T´IÀÙ³h¥[±þ¤H¶V³f¡A¼vÅT«Ü¤j¡A«Ü§Öµo®i¨ì30000§E¤H¡C¥Lªº¶¤¥î¤¤¦³¬Û·í¤@§å©x§L©w©~¥xÆW¡A¦¨¬°¨Æ¹ê¤Wªº¡§­x¨Æ²¾¥Á¡¨¡C

ÃC¡B¾G®É´Á¦¨¬°»Ô¸f²¾¥Á¥h»O²Ä¤@¦¸°ª¼é¡C¤×¨ä¬O1632¦~¡]©ú±R·©3¦~¡^¡AºÖ«Ø¤j§ò¡AÁû²ÉµL¦¬¡A¥»¨ÓµL¦a¤Ö¦aªº¹A¥Á§ó¥[µL¥H¬°¥Í¡AÄÈ¥Á¨a¥Á¹M¦a¡C¾GªÛÀs«µ½ÐºÖ«Ø¨µ¼¾ºµ¤åÀé«á¡A©Û¶ÒÄÈ¥Á«e©¹¥xÆW¡A¡§¤Hµ¹»È¤T¨â¡A¤T¤Hµ¹¤û¤@ÀY¡A¥Î®ü²í¸ü¦Ü¥xÆW¡A¥O¨äªßªÙ¶}¾Á¯î¤g¬°¥Ð¡¨¡C¦³®Ñ°O¸ü¡A·í®É¬O¡§­u¤§¦pÂk¥«¡¨¡C¦pªG»¡¡AºÖ«Ø¨µ¼¾Ä@·N®³¥X¼Æ¸U¨â»È¨â©M¦p¦¹¦hªº¯Ñ¤û¡A¦b¤j¨a¤§¦~®£©ÈÃø¬°¨Æ¹ê¡A¦ý¬O²¾¥Á­Ì¾ÌµÛ¾GªÛÀs¶Uµ¹ªº³¡¤À¹A¨ã¡BºØ¤l¡A¨¯¶Ô³Ò§@¡A¦¬Ã¬¼W¥[¡A¡§¬î¦¨©ÒÀò¡A­¿¤_¤¤¤g¡¨¡A¡§¦ç­¹¤§¾l¡A¯Ç¯²¾G¤ó¡¨¡C¾GªÛÀs¦¨¬°¥xÆW¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò²Õ´²¾¥Á«e©¹¥xÆWªº¤H¤h¡C¦b¦¹¦¸²¾¥Á¼vÅT¤U¡A¦b»Ô¸fªu®ü¦a°Ï²¾¥Á¥xÆW¦¨¬°¤é«á¥D­nªÀ·|¬¡°Ê¤§¤@¡A¹A§ø¤¤ªº³\¦h«C§§¦~§â¦¹·í§@¥X¥~¾Ä°«ªº¾÷·|¡C

²üÄõ±j¦û¥xÆW®É´Á¡A´Þ¥Á·í§½§â¨â©¤¤§¶¡ªº¶T©ö§@¬°±°¹Ü°]´Iªº°ò¥»¤â¬q¡A¨â©¤¸gÀÙ¬¡°Êµo®i«Ü§Ö¡C¾G¦¨¥\¦¬´_¥xÆW«á¡A¥xÆWªº»Ô¸f²¾¥Á¨³³t¼W¥[¡C²¾¥Á¨Ó·½¥D­n¦³¡§­x¨Æ²¾¥Á¡¨©M¡§¥Á¶¡²¾¥Á¡¨¨â¤j³¡¤À¡C­x¨Æ²¾¥Á¬O¦³²Õ´¶i¦æ¡A¥Á¶¡²¾¥Á¬O¦]¬°¾G¤ó¬FÅv¤J»O«á¥xÆW¶i¤J¥þ­±¶}µo®É´Á¡A¤@¤è­±»Ý­n³Ò°Ê¤O¡A¥t¤@¤è­±¬O²¾¥Á¨ì»O«á¿Ñ¥ÍªÅ¶¡¸û¤j¡C

¾G¦¨¥\¦bÅX³v²üÄõ«I²¤ªÌªº¾Ôª§¶i¤J¬Û«ù¶¥¬q«á¡A¶}©l³¡¸p­x¨Æ¤Ù¾Á¡A§â­x¶¤¬£¾n¤@¨Ç¥¼¶}µo¦a°Ï¡C¦b¾G¦¨¥\§Lµo¥xÆWªº3¸U­x¶¤¤¤¬ù¦³1¸U¥ª¥kªº¤k²²©M«D¾Ô°«ÀH­û¡A¦o­Ì¤¤ªº¤£¤Ö¤H¨ì¹F¥xÆW«á«h¶}©l¶i¦æ¥Í²£¡C¦b¦¬´_¥xÆW«á¡A¾G¦¨¥\¶}©l±À¼s«Ê«Ø¤g¦a©Ò¦³¨î¡A¼o°£¤F²üÄõ´Þ¥Á®É¥Nªº¡§¤ý¥Ð¡¨¨î«×¡C¦P®Éµo§G¾Á¥Ð±ø¨Ò¡A¹ê¬I¡§´J§L¥H¹A¡¨ªº¤Ù¥Ð¬Fµ¦¡A¡§¦³Äµ«h²ü¤à¥H¾Ô¡AµLĵ«h­t¦Ô¥H¯Ñ¡¨¡A¾G­x©x§L¤À­u¼s¤j¥¼¶}µo¦a°Ï¡A¥[§Ö¤F¥xÆWªº¶}µo¹Lµ{¡C¦¹¥~¡A¾G­x«RÀòªº¼Æ¤d²M­x©x§L¤]³Qµo°t¥xÆW¤Ù¾Á¡CÁ`¤§¡A¾G®a­x¦³¬Û·í¤@³¡¤À©x§L³Ì«á¯d¦b¥xÆW©w©~¡A¥L­Ì¬O²Ä¤@¦¸¦³²Õ´ªº¦V¥xÆW²¾¥Á¡C

¦b¤µ¤Ñ¥xÆW¤@¨Ç¦a¤è¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì­x¨Æ²¾¥Áªº²ª¸ñ¡C¦b¥xÆW¹ü¤Æ¿¤¨q¤ô¶m¡A¦³¤@¦a¦W¥s¡§ÔE¦è§ø¡¨¡C§ø¦Wªº¥Ñ¨Ó´N¬O¦]¬°¾G¦¨¥\ªº­x¨Æ²¾¥Á¡C¦b¾G¦¨¥\­x¶¤ùئ³¤@¦W¥s°¨«Hªº±N»â¡A¥L±aµÛ¤@¨ÇÔE¦èÄyªº©x§L¡A¨Ó¨ì¦¹³B¤Ù¾Á¡A¥@¥N¦b³o¸ÌÁc­l¡C¬°¤Fªí¹F¹ï¬G¶mªº«ä©À¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§ÔE¦è§ø¡¨¡C¦pªG¨S¦³¾G¦¨¥\¦¬´_¥xÆW¤@¨Æ¡A®£©È³o¨Ç¥_¤è¤H«ÜÃø¦¨¬°¥xÆWªº©~¥Á¡C

¾G®a±±¨î¥xÆW®É´Á¡A¬O¥Á¶¡²¾¥Áªº°ª®p´Á¡C¾G¤ó¶°¹Î»P²M´Â¬F©²¹ï¥ß«á¡A¬°ªý¤î¾G­x±q¤j³°Àò¨úµ¹¾i©M§L­û¡A²M´Â¬F©²¦Û1661¦~°_¹ê¬I¤ñ©ú´Âªì¦~§óÄY¼Fªº¡§¾E¬É¬Fµ¦¡¨¡AªF«nªu®ü¤×¨ä¬O»Ô¸fªu®ü30¨½½d³ò¤ºªº¥Á²³¥þ³¡¤º¾E¡A¦h¤Ö¥Á²³³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¯}¤H¤`¡C¾G¦¨¥\§Q¥Î¦¹¾÷¡A¦bªF«nªu®ü¼s©Û¤£ªÖ¾E¬É©M¤º¾E«á°k¦^ªº¥Á²³­u»O¡C³o§å²¾¥Á¼Æ¶qÃø¥H¦ÒÃÒ¡A¦ý¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¬dÄ~¦õ¦b¡mªF¤s°ê»y¡P¥xÆW«á»y¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡§»Ô®ý©~¥Áªþ¦à®v¨ÓÂk¡A·Ï¤õ¬Û±µ¡¨¡C¥H«á²¾¥Á¤]¬O¡§¦³¸TµLªý¡¨¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¾G¤ó¬FÅv¬O¥X©ó»P´Â§Ê¹ï§Üªº¥Øªº¡A³q¹L²¾¥Á¼W¥[§L­û©M³q¹L¶}µo§ó¦hªº¤g¦a¼W¥[°]¬F¦¬¤J¡F¥Á¶¡«h¬O¸gÀÙ§Q¯q©ÒÅX°Ê¡A§Æ±æ³q¹L²¾©~¥xÆW¯àÂ\²æ¥Í¬¡µLµÛªº§x¹Ò¡C

¦]¬°²¾¥Á¼Æ¶qªº¤j´T¼W¥[¡A¦b¾G¤ó¶°¹Îªv»O´Á¶¡¡A·í¦aªºº~±Ú¤H¤f¨³³t¼W¥[¦Ü12¸U¤H¡C»Ô¸f²¾¥Áªº¨ì¨Ó¡A¥[§Ö¤F¥xÆWªº¶}µo¡C¦b¾G¤ó¬FÅv®É´Á¡A±q¹Å¸qªº¥_´ä·Ë¨ì°ª«Ì·Ë¤§¶¡ªº¥­­ì¦a±a±o¨ì¶}µo¡A¦b«n³¡ªºùÚ¬K©M¥_³¡ªº²H¤ôªe¡B¤¤³¡ªº¤j¥Ò·Ëªþªñ¤w¦³²¾¥ÁÂI¡C²¾¥Á°ª®p´Á¡A·íµM¤]¦¨¬°¶}µo¥xÆWªº°ª®p´Á¡C

¾G¤ó¶°¹Î¦^Âk²M´Â«á¡Aªï¨Ó¤F²¾¥Á­u»Oªº¤S¤@°ª¼é¡C1683¦~10¤ë3¤é¡]±dº³22¦~8¤ë13¤é¡^±dº³¬Ó«Ò¬£»º¤ô®v´£·þ¬I·ã³q¹L¡§¥H¾Ô¹G©M¤è¦¡¡¨²Î¤@¥xÆW«á¡A¦¸¦~²M´Â¨ú®ø¡§®ü¸T¡¨¡A¥xÆW¦a¤è©x­û¤@¤è­±¦]¬°®q¤ºÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¨S¦³¶}µo¡A»Ý­n¨ì¤j³°©Û¶Ò¥Á²³¡F¥t¤@¤è­±»Ô¸f¦a°Ï¦]¬°¤H¤f¼W¥[©M¤g¦a¶°¤¤§ó¥[ÄY­«¡A³\¦h¥Á²³¥u¦³³q¹L®ü¤W¶T©ö©M¥X¬v¿Ñ¾¿Ñ¥Í¡C¦]¦¹¡A¥X²{¤F¡§¬y¥ÁÂkªÌ¦p¥«¡¨¡A¡§¤º¦a¤JÄyªÌ²³¡¨­u»O²¾¥Á¼é¡C¦ý¬O¡A³o¤@ªi²¾¥Á¼é¤£¤[¦]¬°²M¬F©²¦A¦¸¹ê¬I¡§®ü¸T¬Fµ¦¡¨©Ò²×¤î¡A¦]¬°²¾¥Á¥xÆW¬°«Dªk¡A©Ò¥H²¾¥Á¦¨¬°¦a¤U¡B¤p³W¼Òªº¦æ°Ê¡C

»Ô¸fµ¥¦a¥Á²³²¾©~¥xÆW¥D­n¬O¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¨ü®a¶m¥Í¦s¦M¾÷©M§Q¯qÅX°Ê¤£·|°±¤î²¾»O¦æ°Ê¡A©Ò¥H»¡¡§®ü¸T¡¨¬O¸T¤£¦íªº¡C1790¨ì1885¦~¶¡¡A²M¬F©²¦P·N²¾¥Á¥i¥H§¤¡§©x´ç¡¨¨Ó»O¡A¤§«á¸Ñ°£¹ï²¾¥Áªº­­¨î¡C²M¥N¥X²{ªº­u»O²¾¥Á¼é¡A«ùÄò®É¶¡¸ûªø¡A²¾¥Á¼Æ¶q«Ü¤j¡A¨ãÅ餣¦n²Î­p¡A¦ý¬O±q¥xÆW¤H¤fªº¼Wªø¥i¥H¬Ý¥X³o¤@ÂI¡C¦b¾G¤ó¶°¹Î²Îªv®É´Á¡A¥xÆW¥~¬Ù¤H¤w¸g¼W¦Ü¬ù12¸U¤H¡A¥[¤WÁ`¼Æ¬ù10¸U¤Hªº­ì¦í¥Á¡A¥xÆW¤H¤f¤w¹F20§E¸U¤H¡F¨ì°®¶©28¦~¡]1763¦~¡^¡A¥xÆW¤H¤f¤w¹F¨ì66¸U¾l¤H¡A40¾l¦~¶¡¼W¥[46¸U¤H¡F¨ì°®¶©47¦~¡]1782¦~¡^¡A¥xÆW¤H¤f¬°91¸U¤H¡A20¦~¶¡¼W¥[¤F25¸U¤H¡F¨ì¹Å¼y16¦~¡]1811¦~¡^¡A¥xÆW¤H¤f¬°190¸U¤H¡A30¦~¶¡¼W¥[¤Fªñ100¸U¤H¡C¥úºü¦~¶¡¡A¥xÆW¤H¤f¤w¼W¦Ü300§E¸U¡C¥xÆW¤H¤f¤§©Ò¥H°ª³t¼Wªø¡A¥xÆW¶}µoªºÂX¤j©M¸gÀÙªºµo®i¬O¨ä­ì¦]¥~¡A»Ô¸f²¾¥Á¬O¼Wªøªº¥D­n¦]¯À¡A§Î¦¨¤F¤j³°²¾¥Á»·¦h©ó¥»¦a©~¥Áªº¯SÂI¡C

»Ô¸f²¾¥Áªº¦¨¤À¡B»Ô¸f²¾¥Á»·¦h©ó¥»¦a©~¥Áªº¯SÂI¦­¬°¤H­Ì©ÒÃöª`¡C²M¥N¡m¤p¯[²yº©§Ó¡n¤]»¡¡G¡§»O¦a©~¥Á¡A¬u¡Bºs¤G°p¤Q¦³¤»¡B¤C¡AªF¸f¹Å¡B¼é¤G°p¤Q¦³¤G¡B¤T¡A¿³¤Æ¡B¥Å¦{¤G°p¤Q¤£º¡¤@¡A¥L°pµL¦³¡C¡¨¤é¾Ú®É¥N¡m¦w¥­¿¤Âø°O¡n¤]¬O³o¼Ë»¡¡G¡§Áõºs¡B¬uªÌ¤Q¤À¤§¤C¡B¤K¡A¬O¤ê»ÔÄy¡FÁõ¹ÅÀ³¡B¼é¦{ÄyªÌ¤Q¤À¤§¤G¡A¬O¤ê¸fÄy¡F¨ä¾lÁõºÖ«Ø¦U©²¤Î¥~¬ÙÄyªÌ¡A¦Ê¤À¤¤¶È¤@¤À²j¡C¡¨¤W­z¥xÆW©~¥Áªº¦¨¤À¡A°ò¥»«O«ù¨ì²{¦b¡C

±q¥xÆW¦a¦W¤¤¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h»Ô¸f²¾¥Áªº±¡ªp¡C¦b¥xÆWªº¦a¦W¤¤¡A¦³¤@¨Ç»P¨ä¥L¦a¤è©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C¸g±`¦³¥H¡§ªÑ¡¨¬°¦a¦W¡A¦p¡§¤­ªÑ¡¨¡B¡§¤CªÑ¡¨¡A³o¬O²M¥N²¾¥Á¦b¶}¾Á³B¤k¦a®É¡A¥Ñ¾Á¤áÁp¦X°_¨Ó¦V©x©²¥Ó½Ð¡A¦@¦P¥X¸ê¡A©Û¤B¾Á¯î¡A¶}¾Á§¹¦¨©w©~«á¡A§Y¥H¡§ªÑ¡¨¬°¦W¡C

¦b¥xÆW¦a¦W¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¥H¡§¤À¡B¥÷¡¨¬°¦a¦W¡C³o¬O¦]¬°¦XªÑ¶}¾Á«á¡A¾Á¤á¥HªÑ¥÷¦A¤À¤g¦a¡A¨Ã¥B¥H¾Á­º¤À±oªº¥÷¼Æ¬°¦a¦W¡A¦p¡§¤­¤À®H¡BÀY¥÷¡B¤E¥÷¡B¤Q¤À¼d¡¨µ¥¡C

¦b¥xÆW¦a¦W¤¤¡AÁÙ¦³¥H¡§µ²¡¨¬°¦a¦Wªº¡A³o¦b©yÄõ¤@±a¸û¬°±`¨£¡C¡§µ²¡¨¬O²¾¥Áªº²Õ´³æ¦ì¡A¥L­Ì¨ì»O«á¡A¶°©~¦a«h¥H¦h¤Öµ²¬°¦W¡A¦p¡§Âùµ²§ø¡B¥|µ²§ø¡B¤Q¤»µ²¡¨µ¥¡C

¦b¥xÆW¦a¦W¤¤¡A¦³¤@¨ÇÁÙ¥H¡§³ò¡¨¬°¦a¦Wªº¡C³o¬O¦]¬°²¾¥Á¶i¤JªF®ü©¤¥_³¡ªºÄõ¶§¥­­ì®É¡A¾á¤ß¤s¤¤ªº°ª¤s±Ú§ðÀ»¡A¥Î¤g¿v¦¨³òùÙ¡AºÙ¬°¡§³ò¡¨¨Ã¥H¦¹§@¬°¦a¦W¡C¦p¡§ÀY³ò¡¨¡A§Y¤µ¤ÑªºÀY«°¡F«á¨Ó¤S«Ø¤F¡§¤G³ò¡B¤T³ò¡B¥|³ò¡¨µ¥¡A¡§¤­³ò¡¨§Y¤µ¤Ñªº©yÄõ¥«¡C

¦b¥xÆW¦a¦W¤¤¡A³ºµM¦³¤£¤Ö¬O¥H»Ô¸fªu®ü¦a°Ïªº¿¤¦W¡B©²¦W¬Æ¦Ü§ø²øªº¦WºÙ©R¦Wªº¡A¦p¡§¦P¦w¡B«n¦w¡B¼w¤Æ¡B«n¹t¡B¥Ã©w¡B®üÂסB±ö¦{¡B¥Ð¤ß¡B¤j·Ë¡¨µ¥¡A³oÅãµM¬O²¾¥Á­Ì¹ï¦Û¤vªº®a¶mÃh©Àªºµ²ªG¡C

³o¨Ç¥xÆW¯S¦³ªº¡B»P²³¤£¦Pªº¦a¦WºÙ©I¡A¤Ï¬M¤F²¾¥Á­Ì·í®Éªº¥Í¬¡¡B¥Í²£¯SÂI¡A¤Ï¬M¤F»Ô¸f²¾¥Á¾Ä°«¸g¾ú¡A¤Ï¬M¤F²¾¥ÁªÀ·|§Î¦¨ªº¹Lµ{¡C

¦b·í®É·¥¬°¸¨«áªº¸gÀÙ¡B¥æ³q±ø¥ó¤U¡A¦A¥[¤W¬Fªv¶Â·t¡B©x­ê¤Äµ²¡A¤­¤À¤Ñ¨a¤­¤À¤Hº×¡A¨Ï±o²¾¥Á´ç®ü³Ð·~¥Rº¡Á}Ãø¡A§i§O¿Ë¤H¡BÄw±¹¸ô¸ê¬O¤@Ãö¡A¤W¸ô°½´ç¡BÁpµ¸³DÀY¬O¤@Ãö¡A­·®ö«Iŧ¡B³DÀYºV¶B¬O¤@Ãö¡A¤W©¤´MÂI¡B¶}¯î³Ð·~¤S¤@Ãö¡C¹L¤F¤@Ãö¤S¤@Ãö¡A¿Ñ¥Í¤£©ö¡A¦¨¥\§óÃø¡C

®ü¤W½ÆÂø¦hÅܪº®ð­Ô¬O²¾¥Á´ç®üªºÃøÃö¡A¦ý¬O§óÃø¹Lªº¬O¡§¤H¡¨Ãö¡Cªø´Áªº¡§®ü¸T¬Fµ¦¡¨¡A¨Ï±o¥»¨Ó¥Rº¡´c¦H®ð­Ô«Â¯Ù¡B¦MÀIªº´ç®ü¯è¦æ¡A¤S¥[¤W¬Fªvªº­­¨î¡A´ç®üÁÙ±o¸úÁשx¤èªº¬d¸T¡C¦]¦¹¡A¦b²¾¥Á¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F¡§«ÈÀY¡¨³o­Óµü¡C«ÈÀY¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¦­ªº¡§³DÀY¡¨¡A¥L­Ì¦¨¬°²¾¥Á´ç®üªº³~®|©M³Ì¤jªº«Â¯Ù¡C

¦³¹L¬Fªv·~ÁZªº±dº³¡A¦b¹ï»O°ÝÃD¤W¤]¨ú±o¹L²Î¤@¥xÆWªº¦¨´N¡A¦ý¬O¦b±ß´Á«o¶}©l±À¦æ¡§®ü¸T¬Fµ¦¡¨¡C1718¦~¡]±dº³57¦~¡^¡A²M´Â¦A¦¸§@¥X¡§¸T¤î¨p´ç¥xÆW¡¨ªº³W©w¡A¨ä¤¤¥u¬O¤T¦¸¦P·N©ñ¼e¦b»O¥Á²³Äâ²²­u»Oªº³W©w¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»Ô¸f²¾¥Á­u»O¥u¯à¾a¨p´ç¶i¦æ¡C

¦]¬°¨p´çªÌ²³¦h¡A¥]Åó¨p´ç©M¥H¦¹Ä¹§Q¤w¸g¦¨¬°¬Y¨Ç¤HªºÂ¾·~¡C¨p´çªÌ¥u­n¥æ¯Ç¤@©wªº¶O¥Î«á¡A«h¥i¥Ñ¡§«ÈÀY¡¨­t³d°½¹B¥h»O¡C¨p´ç¦aÂI¤j³£¬O¦b·Hªùªþªñªº´¿­í¦w¡B¥Õ¥ÛÀY¡B¤j¾á¡B«n¤sÃä¡BÂí®ü¡Bª[§Àµ¥¤p´ä¡C¦b°½¹B³~¤¤¡A¦]¬°»P¡§«ÈÀY¡¨¡B²î¥Dµ¥ª§§n©Î©Ò¥æ´Ú¶µ¤£¨¬¡A¨p´çªÌ«h·|³Q±À¤U¤ô²T¦º¡A³oºÙ¬°¡§Äé¤ô¡¨¡FÀH«K§ä­Ó¤p®q¡AÄF¨p´çªÌ¤W©¤¦Û¥Í¦Û·À¡A¥s¡§©ñ¥Í¡¨¡F¦bÂ÷©¤¸û»·ªº¦a¤è¡A¹G¨p´çªÌ¦bªd¨F¤¤±Ã¤ã¡A¥s¡§ºØ¨¡¡¨¡F§¤µø¨p´çªÌ³Q®ü®ö¨÷¨«¥s¡§¹}³½¡¨¡C´ç®ü²¾¥Á¤§­W¥i¥H·Q¹³¡C

¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¦]¬°¯è®ü§Þ³N©M¤u¨ã¤£µo¹F¡A²¾¥Á´ç®ü¥Rº¡¦MÀI¡A²{¦b¬J¬O¨p´ç¡A¬J­n¨ü³DÀYªº´Û¶B¡A¤S­n¸úÁשx®a¬d½r¡B°½´ç²î°¦¸g±`«_ÀI¥X®ü¡A§ó¼W¥[¤F²¾¥ÁªºÁ}¨¯¡A¬Æ¦ÜÂ_°e¤F©Ê©R¡C¦]¦¹¡A·í®É¦³¤H°Û¹D¡G¡§ÄU§g¤Á²ö¹L¥xÆW¡A¥xÆW«ê¦ü°­ªùÃö¡¨¡C´dºq¤@¦±¡A°Û¥X¦h¤Ö²¾¥ÁªÌªº¤ß»Ä¡C

²¾¥Á¨ì¥xÆW«á¡A¤]¤£¬O©Z³~¦b«e¡C¦b¥H©¹²¾¥Á¤¤¡A¦³¤@Ãþ¤H³QºÙ¬°¡§Ã¹º~¸}¡¨¡C»¡ªº¬O²¾¥Á­Ì°ò¥»¬°¨k©Ê¡A°¦¨­¨Ó¨ì¥xÆW¡A¤£¤Ö¤HµLªk»P·í¦a¥­®H±Ú¤k¤l³q±B¡A³Ð·~µL¦¨¡A²_¬°¹C¥Á¬Æ¦Ü¤^¤¢¡A¥Í«eÁ|¥ØµL¿Ë¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡F¦º«áµL¤H·Ó®Æ¡A¿ò°©¸ô®Ç¡C²¾¥Á­Ì©M°ª¤s±ÚºÙ¥L­Ì¬°¡§Ã¹º~¸}¡¨¡C®ɬy¶Ç¤_²¾¥Á¤¤ªº¸Ö»¡¡G

¡@Äé¤ì½ª¤Hµø¡A¹Ú¯óÒø¤H¦æ¡C

¡@¤ìªW´c¸¿­k¡A¯ó®Ú¥Þ¯Wñæ¡C

¡@¬rÂΦP¹ì³B¡A¿`¬u¨Ñ¶¹²i¡C

¡@¯fªÌ¤Q¥|¤­¡AµÁªÌ©DËïÁn¡C

¡@®üªF³¥¤û¥¼¹¥²ß¡A¤T¤HÅX¤§¨â¤H²o¡C

¡@§èÂ_ŷ÷²o¤£ª½¡AàóÁÕ¯}²p¸õ¦p´¡C

¡@¨Ï§Ú¤@¾S½¤@¤g¡A¤@¤Ø¨â¤Ø¤w¥F¤O¡C

¡@¨ºª¾¯ó®Ú¼Æ¤Ø²`¡A´§¾S²×¤é¤£±o®§¡C

¡@°£¯ó¤@¦~¯ó¤£¯î¡A±Ð¤û¤@¦~¤û¤£¨g¡C

¡@¤µ¦~¦¨¥Ð©ú¦~ºØ¡A©ú¦~¦Û¤£¶O©x³¡C

¡@¦p¤µ©x³¤£¥R¸¡¡AÄY¥O¨è´Á­¹·s¨¦¡C

¡@·s¨¦¦ó´¿ºØ¤@²ô¡A¾j¦º®üªFµL¤H­ú¡C

±q¨â­º¸Ö¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A²¾¥Á¨ì»O«áªº³õ´º¡A«e¤@­º»¡ªº¿`Â~¬r³D²rÃ~¾î¦æ¡A«áªÌ»¡ªº¬O¾Á¯î¤§Ãø¡C¨âÃø¤§¤U¡A¦h¤Ö²¾¥Á¹ÚÂ_²§¶m¡C

²¾¥ÁªºÁ}¨¯ÁÙ¥i±q¨ä¥L¤è­±±o¨ì¦LÃÒ¡C¦b¥xÆWªº¦x¼q¤¤¡A¦³¤@ÃþºÙ¬°¡§¦³À³¤½¼q¡¨¡C»Ô¸f²¾¥Á¥B¤£»¡²¾¥Á¸ô¤W¨¯»Ä²\¡A¨ì¥xÆW«á¨Ã¤£¬O¤H¤H¦¨¥\¡C¥L­Ì¥D­n¬O¾Á¯î¡A¥Í²£¡B¥Í¬¡±ø¥ó«D±`´c¦H¡A¨S¦³®a¡A¨S¦³¿Ë¤H¡AíøôÂÅÁ\¡A¥H±Ò¤sªL¡A¥H¬r³D²rÃ~¡B½E¬Ì¡B»ä­·¡B¬x¤ô·i°«¡C¨ä¦¸¡A¦]¬°¥Í¦s©M«O½Ã³Ò°Ê¦¨ªGªº»Ý­n¡A»Ô«n¤H©M«È®a¤H¡A»Ô«n¤H¤¤ªººs¦{Äy©M¬u¦{Äy¡A²¾¥Á©M¤£²z¸Ñ²¾¥Á©Ò¬°ªº°ª¤s±Ú¤§¶¡¡AÁÙ¸g±`µo¥Í±ñ°«¡A±a¨Ó¤F³\¦h¤£¥²­nªºÄ묹¡C¦¹¥~¡A²¾¥Á­Ìªº³Ò°Ê¦¨ªGÁÙ¨ü¨ì²Îªv¶¥¼h©M²¾¥Á­º»âªº­é¹Ü¡C¦]¦¹¥¢±ÑªÌ­Á¬B¬Ò¬O¡A¦¨¥\ªÌ¤]¬O¾äºÉ­WÃø¡A¥xÆWªº¶}µo®û³z¤F¥L­Ìªº¦å©M²\¡C²¾¥Á­Ì¹ï¦Û¤vªº¾D¹J«D±`²M·¡¡A¤]¹ï¤£©¯ªÌ²§±`¦P±¡¡C¥L­Ì§â¡§Ã¹º~¸}¡¨ªº¿ò°©¦¬ÀÔ¡A¥ß¼q²½ªÁ¡AºÙ¥L­Ì¬°¡§¦³À³¤½¡¨¡A³o´N¬O¥xÆW§ø¸¨®Ç¡B¥Ð¶éÃä¡B¹Ó¦a¤º¸g±`¥X²{¡§¦³À³¤½¼q¡¨ªº¥Ñ¨Ó¡C¦b²¾¥Á¤¤¬y¦æ¡§¤Ö¦~­YµL¤@¦¸éw¡A¸ôÃä­þ¦³¡¥¦³À³¤½¡¦¡¨ªº»¡ªk¡A»¡ªº¬O«C§§¦~²¾¥Á¡B¬y®ö¨Ó»O¡B¥H­P«È¦º¥L¶mªº´dºG±¡´º¡C

¦b²¾¥ÁªÀ·|¤¤¡A·íµM¤]¦s¦bµÛ¯S®íªºªÀ·|Ãö«Y¡C¦b²¾¥ÁªÀ·|¤¤¡A³Ìªì¤j³£¬O¥H¦å½t¡B©v±Ú¬°¯Ã±a¡A²Õ´²¾¥Á­u»O©M¶°¤¤¶i¦æ¾Á¯î¡A¥H«K©ó¥Í¦s¡B¾Á¯î©M¥´¶}§½­±¡CÀHµÛ²¾¥Á¬¡°Êªº¼W¥[¡A¦å½t¡B©v±ÚÃö«Y¤w¸g¤£¯à¾AÀ³¡A¥L­Ì³q¹L¦P¶mªºÃö«Yµ²¦ñ¨Ó»O¡AµM«á¤S³q¹L¦P¶mªº¤¶²Ð©M«ü¤Þ¡A¤j§å²¾¥Á¨Ó»O¨ì¦P¤@¦a°Ï¦@¦P¶}¾Á¡C©w©~«á¬°¤FÂX¤j¸gÀç½d³ò©M«O½Ã¥Í²£¦¨ªG¡A¥L­Ì¤S»Ý­nÁp¦X©M²Õ´°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A«Ü§Ö¥Ñ¯ªÄy¦a½tÃö«Y´À¥N¤F¦å½tÃö«Y¡C³oºØ²¾¥ÁªÀ·|©Ò¯S¦³ªº¯ªÄy¦a½tÃö«Y¡A¦¨¬°¥xÆW±Ú¸s¥Ù¬Þªº¥Ñ¨Ó¡A¤@ª½¦bªÀ·|ºtÅܹLµ{¤¤µo¥Í§@¥Î¡A©Î¦h©Î¤Ö¦a¼vÅTµÛ¬F§½ªººtÅÜ¡C

¥xÆWªºµo®i»P²¾¥Á¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥xÆWªº¶}µo¬O¦]¬°²¾¥Áªº¨ì¨Ó¡A²¾¥Áªº¼W¥[¥[§Ö¤F¶}µoªº³t«×©Mµ{«×¡C²M¥N®É´Á¡A¦b¥xÆW«Ø¥ß§¹¾ãªº²Îªv¾÷ºc¡A¶}©l¦³²Õ´ªº¦w±Æ²¾¥Á¾Á¯î©Ý¤g¡A¦]¦¹¥xÆW¦è®ü©¤¥­­ì©M¥C³®¦a°Ï¡BªF³¡®ü©¤¥_ºÝ¥­­ì¦a°Ï¤w¸g¥þ³¡¶}µo¡A¨Ã¥B¶}µoªºÄ²¨¤¤w¸g¦ù¦V¤­¤j¤s¯ß¤º³¡©MªF®ü©¤¦a°Ï¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¥xÆWªºµo®i¥v¡A¥»¨­´N¬O¨â©¤¤H¥Á¦@¦P¥Í¦s¡B¦@¦P³Ð³y¡B¦@¦P¾Ä°«ªº¾ú¥v¡FµL½×¬O¥xÆW¦P­M¡AÁÙ¬O»Ô¸f²¾¥Á¡A³£¬O¤¤°ê¤H¡C¬O¤¤°ê¤H«Ø³]¤F¤j³°¡A¬O¤¤°ê¤H«Ø³]¤F¥xÆW¡C

¥xÆWªºµo®i¥v¥i¥HÃÒ©ú¡A¸ó¹L®ü®l­u¥xÆWªº¤j³°¶}©ÝªÌ¡§±a¥h¥ý¶iªº¥Í²£¤è¦¡¡A¥Ñ«n¨ì¥_¡A¥Ñ¦è¨ìªF¡AíøôÂÅÁ\¡A©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¤j¤j¥[³t¤F¥xÆW¾ãÅé¶}µoªº¶iµ{¡C³o¤@¥v¹ê»¡©ú¡A¥xÆW©M¤¤°ê¨ä¥L¬Ù°Ï¤@¼Ë¡A¦P¬°¤¤°ê¦U±Ú¤H¥Á©Ò¶}©Ý©Ò©w©~¡¨¡A¡§¥xÆWªº¶}©Ýµo®i¥v¡A¾®»E¤F¥]¬A·í¦a¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¤ºªº¤¤°ê¤H¥Áªº¦å¦½©M´¼¼z¡¨¡C¡]°ê°È°|¥xÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¡m¥xÆW°ÝÃD»P¤¤°êªº²Î¤@¡n¡^¡C³o¤@µ²½×²Å¦X¥xÆWªº¾ú¥v¡A³o¤@µ²½×¥Nªí¤F¤d¤d¸U¸U¬°¥xÆWªº¶}µo§@¥X¹L°^Ämªº³Ò°ÊªÌªº¤ßÄ@¡C


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688