­º ­¶ °ê®a¤j§½ «ä·Q²z½× ¥«³õ¸gÀÙ ¥Á¥Dªk¨î ¾Ç³N«ä¼é ¬ì¾Ç§Þ³N ¤¤¥~¾ú¥v ·F³¡±Ð¨|
·í¥N¥@¬É °Ñ¦Ò¤åºK ªÀ·|Æ[¹î ÄÒªº«Ø³] ¤å¤Æ±Ð¨| ­x¨Æ°ê¨¾ ¤å¾ÇÃÀ³N ¯S§O±MÃD
 
  ·N¨£§Î¦¨¤¤¡§¨IÀqªºÁ³±Û¡¨²{¶H °K¡@µY  
 

¦b¥Í¬¡¤¤¦³®É·|¦³³o¼Ë¤@ºØ²{¶H¡G¦]¬°¤@­Ó¦³ª§Ä³ªºÄ³ÃDªº¥X²{¡A¤H­Ì´N·|¹ï¦¹²³»¡¯É¯Æ¡A¦b³o¨Ç¤£¦Pªº·N¨£¤¤¡A¥i¯à´N¦³¤@ºØ¦û¾Ú¤W­·ªºÆ[ÂI¡A¸g¹L´X¦¸¤½¶}ªí¹F«á¡A¨ä¥LªºÁn­µ³vº¥¦b®z¤Æ¡A³Ì²×¥i¯à´N¥u¯àÅ¥¨ì¤@ºØ·N¨£¡C

¼w°ê¤k¶Ç¼½¾Ç®a¥ìÄR²ï¥Õ¿Õ®J°Ç-¿Õ¨Ì°Ò¡]E¡PNoelle-Neumann¡^¦b¹ï¾ú¥v¶i¦æ¬ã¨sªº°ò¦¤W¡A¤S¸g¹L¦h¦~ªº¥Á·N½Õ¬d¹êÃÒ¬ã¨s¡A¤_20¥@¬ö70¦~¥N´£¥X¤F¤@ºØ´y­zÁֽקΦ¨ªº²z½×°²³]¢w¢w¡§¨IÀqªºÁ³±Û¡¨¡C

¸Ó°²³]ªº²z½×°ò¦¥D­n¨Ó·½©ó¤ß²z¾Ç¡B¤j²³¶Ç¼½¾Ç©MªÀ·|¾Ç¡C¦³¤T­ÓÃöÁä·§©À¡G®`©È©t¥ß¡B·N¨£®ð­Ô¡B·Ç·P©x²Î­p¡C

¡§®`©È©t¥ß¡¨¡G±q¤ß²z¾Ç¬Ý¨Ó¡A¤Þµo¤HÃþªÀ·|¦æ¬°ªº³Ì±j¯Pªº°Ê¤O¤§¤@´N¬O¡§¤£³Q©t¥ß¡¨¡A­Ó¤H·|¦]¬°®`©È©t¥ß¦Ó§ïÅܦۤvªº¦æ°Ê¡F¡§·N¨£®ð­Ô¡¨¡G¦Û¤v©Ò³BªºÀô¹Ò¤¤ªº·N¨£¤À§Gª¬ªp¡A¥]¬A²{¦³·N¨£©M¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº·N¨£¡F¡§·Ç·P©x²Î­p¡¨¡G¨C­Ó¤H³£¨ã¦³¡§·Ç·P©x²Î­p¡¨ªº¯à¤O¡A³oºØ¯à¤O¯à°÷§PÂ_¡§·N¨£®ð­Ô¡¨ªºª¬ªp¡A§PÂ_¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°©MÆ[ÂI³Q¥L­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò»{¦P©Î¤£³Q»{¦P¡A¤°»ò¼Ëªº·N¨£©M¦æ¬°¥¿¦b±o¥H±j¤Æ©Î®z¤Æ¡C

¨ãÅ黡¨Ó¡A¡§¨IÀqªºÁ³±Û¡¨«üªº¬O³o¼Ë¤@ºØ²{¶H¡G¹ï©ó¤@­Ó¦³ª§Ä³ªºÄ³ÃD¡A¤H­Ì´N·|§Î¦¨¦³Ãö¦Û¤v¨­Ãä¡§·N¨£®ð­Ô¡¨ªº»{ÃÑ¡A¦P®É§PÂ_¦Û¤vªº·N¨£¬O§_Äݩ󡧦h¼Æ·N¨£¡¨¡A·í¤H­Ì·Pı¨ì¦Û¤vªº·N¨£Äݩ󡧦h¼Æ¡¨©Î³B©ó¡§Àu¶Õ¡¨ªº®É­Ô¡A«K¶É¦V©ó¤jÁx¦aªí¹F³oºØ·N¨£¡F·íµoı¦Û¤vªº·N¨£Äݩ󡧤ּơ¨©Î³B©ó¡§¦H¶Õ¡¨ªº®É­Ô¡A¹J¨ì¤½¶}µoªíªº¾÷·|¡A¥i¯à·|¬°¤F¨¾¤î¡§©t¥ß¡¨¦Ó«O«ù¡§¨IÀq¡¨¡C¶V¬O«O«ù¨IÀqªº¤H¡A¶V¬Oı±o¦Û¤vªºÆ[ÂI¤£¬°¤H©Ò±µ¨ü¡A¥Ñ¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ì¶V¶É¦V©óÄ~Äò«O«ù¨IÀq¡C´X¸g¤Ï´_¡A«K§Î¦¨¦û¡§Àu¶Õ¡¨¦a¦ìªº·N¨£¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¦Ó«ù¡§¦H¶Õ¡¨·N¨£ªº¤Hµo¥XªºÁn­µ¶V¨Ó¶V®z¤p¡A³o¼Ëªº°j°é¡A§Î¦¨¤F¡§¤@¤è¶V¨Ó¶V¤jÁn¯e©I¡A¦Ó¥t¤@¤è¶V¨Ó¶V¨IÀq¤U¥hªºÁ³±Û¦¡¹Lµ{¡¨¡C

¡§·N¨£®ð­Ô¡¨ªº¥D­n¨Ó·½¦³¨â­Ó¡A²Ä¤@¡A©Ò³BÀô¹Ò¤¤ªº¸sÅé·N¨£¡C¿Õ¨Ì°Ò»¡¡A¦Û¤v´£¥X¸Ó²z½×ªºÆF·P¨Ó¦Û¦oªº¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡C¤@¤Ñ¦­±á¦o¸I¨ì¤@­ÓÀ¹¦³°ò¥ÁÄÒÀ²³¹ªº¤k¾Ç¥Í¡A¦Ó¤U¤È¦A¸I¨ì³o­Ó¤k¾Ç¥Í®É¡A³o¦ì¤k¾Ç¥Í¤w±NÀ²³¹¨ú¤U¡A¦]¬°°ò¥ÁÄÒªºÀ²³¹«Ü¤Ö¦³¤H¨ØÀ¹¡AÀ¹µÛ³o¼Ë¤@­ÓÀ²³¹¡§¤Ó¥i©È¤F¡¨¡C

²Ä¤G­Ó¡§·N¨£®ð­Ô¡¨ªº¨Ó·½¬O¤j²³¶Ç¼½¡C¤j²³¶Ç¼½¦b¶ì³y¡§·N¨£®ð­Ô¡¨®É°_µÛ¥¨¤jªº§@¥Î¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØ±M·~¤Æªº´C¤¶²Õ´¡A¥¦¹B¥Î¥ý¶iªº¶Ç¼½§Þ³N©M²£·~¤Æ¤â¬q¡A¥HªÀ·|¤Wªº¤@¯ë¤j²³¬°¹ï¶H¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº¸ê°T¥Í²£©M¶Ç¼½¬¡°Ê¡C¦]¦Ó¡A¤j²³¶Ç´C¨ã¦³¤@©wªºÅv«Â©Ê¡A¶Ç¼½ªº¤º®e¬O¤½¶}ªº¡C²{¥N¶Ç¼½§Þ³Nªºµo®i¡A¨Ï±o¸ê°Tªº¶Ç¼½´X¥GµL³B¤£¦b¡C¤H­ÌÆ[¹îÀô¹Ò¤¤ªº·N¨£¤À§G¡A¥D­n¨Ì¾Ú¬O¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¡A¥L­Ì³q±`»{¬°¤j²³¶Ç¼½´C¤¶§e²{ªº·N¨£´N¥Nªí¤F¦h¼Æ¤Hªº·Qªk¡C¤½²³¦b¤½¶}ªí¹F·N¨£®É±`±Ä¥Î´C¤¶¤W¤£Â_­«´_ªºµü·J©MÆ[ÂI¡F¤Ï¤§¡A»P¤j²³¶Ç´C¤£¤@­PªºÆ[ÂI¡A¤½²³¤@¯ë¤£¤©¤½¶}ªí¹F¡C

³o¼Ëªº¨Ò¤l²{¹ê¤¤«Ü¦h¡G¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A´£¨ì¥ì©Ô§J¡A¤H­Ì¦ÛµM·|·Q¨ì¥ì©Ô§J¬O§_¦³¡§¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡¨ªº°ÝÃD¡C ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦Û2001¦~¶}©l¤Þ¥Î¤F¤j¶q±¡³ø¡AºÙ¥ì©Ô§J¦³¹H¸TªZ¾¹¡A¾Ö¦³¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A¨Ã¥B»P®£©Æ²Õ´¦³Ápô¡C³oºØÆ[ÂI±o¨ì´CÅé«ùÄò¤£Â_ªº«Å´­¡A¦¨¬°¤ä°t©Ê©M¥D¾É©Êªº·N¨£¡C¥Ñ©ó¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªºÅv«Â©Ê©M¼vÅT¤O¡A¥¦ªºÁn­µ¤@µo¥X¡A´N¦û¾Ú¤F¤W­·¡Cº¥º¥¦a¡A¨º¨Ç¹ï¥L­Ìªº³ø¹D«ù¦³¤£¦P¬ÝªkªºÁn­µ³vº¥Åܱo¶V¨Ó¶V®z¤p¡A³o¼Ë´N¾É­P¤½²³©Ò¤F¸Ñ¨ìªº¸ê°T¡A¦ü¥G´N¬O¡§¥ì©Ô§J»P¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¦³Ãö¡¨¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥Ñ©ó±Mªù½Õ¬d²Õ±o¥X¨ºùبS¦³¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªºµ²½×¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤~¥Zµn¸Ó³øÁֽ׺ʷþ­û¤¦¥§º¸¶ø§J­Û¯Sªº¦Û§Ú§åµû¤å³¹¡AºÙ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¿ù»~¦a³ø¹D¤F¥ì©Ô§J¾Ö¦³¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªº¸ê°T¡C

¡§¨IÀqªºÁ³±Û¡¨²z½×¤@¸g´£¥X¡A´N§Î¦¨¶Ç¼½¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¤@­Ó¼öÂI¡A«Ü¦h¤H¹ï¨ä¶i¦æ¤F±´°Q¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¡§¨IÀqªºÁ³±Û¡¨²z½×³Ì¥D­nªº·N¸q¦b©ó¡A±N¹ïÁֽקΦ¨¹Lµ{ªº¦Ò¹î¡A±q²{¶H½×ªº´y­z¤Þ¦V¤FªÀ·|¤ß²z¤ÀªRªº»â°ì¡A±j½ÕªÀ·|¤ß²z¾÷¨î¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº§@¥Î¡C³o¬O¶Ç²Î»â°ìªºÁֽ׾Ǭã¨s©Ò©¿²¤ªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C

¦b¹ï¸Ó²z½×ªºªÖ©wªº¦P®É¡A¤]¦³«Ü¦h¸mºÃ©M§åµû¡C¦³§åµû«ü¥X¡G¸Ó²z½×¹L¤À±j½Õ¡§®`©È©t¥ß¡¨³o¤@ªÀ·|¤ß²z¦]¯À¡A©¿²¤¤F¨ä¥L¾É­PªÀ·|¦æ¬°ªº°Ê¤O¦]¯À¡C§Y¨Ï·P¨ì©t¥ß¡A¤H¥i¯à¦b¡§Åv¿Å§Q¯q¡¨«á±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤£¤@©w«O«ù¨IÀq¡F¦³ªº¤H¦b®`©È©t¥ß®É¤£¶È¤£¨IÀq¡AÁÙ¥i¯àµo¥X§ðÀ»©Êªº¨¥»y©Î¦æ¬°¡C¦b³o¸Ì¡A­Ó¤Hªº®t²§¤]À³¤©¥H¦Ò¼{¡C¹ï¡§ªÀ·|©t¥ß¡¨ªº®£Äß¡A¤£¬O¤@­Óµ´¹ïªº±`¶q¡A¦ÓÀ³¬O¤@­Ó¨ü±ø¥ó¨î¬ùªºÅܼơC¡§¦h¼Æ·N¨£¡¨ªºÀ£¤O¹ï©ó¤£¦PÃþ«¬¡B¤£¦P©Ê½èªºÄ³ÃD¡AÀ£¤Oµ{«×¤]·|¤£¦P¡C

µL½×¦p¦ó¡A¡§¨IÀqªºÁ³±Û¡¨²z½×´£¨Ñ¤F¤@ºØ¦Ò¼{°ÝÃDªºµø¨¤¡GÁֽתº§Î¦¨¤£¤@©w¬OªÀ·|¤½²³¡§²z©Ê°Q½×¡¨ªºµ²ªG¡A¦Ó¥i¯à¬O¹ï¡§±j¶Õ¡¨·N¨£ªºÁͦP«áªºµ²ªG¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡G¡§±j¶Õ¡¨·N¨£©Ò±j½ÕªºªF¦è¡A¤£¤@©w´N¬O¯u²z¡C·í¤½²³¤¤ªº¤Ö¼Æ·N¨£»P¡§¦h¼Æ¡¨·N¨£¤£¦Pªº®É­Ô¡A¤½²³ªº¤Ö¼Æ¦³¥i¯à©}¤_¡§Àu¶Õ·N¨£¡¨ªºÀ£¤O¡Aªí­±¤W±Ä¨ú»{¦P¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤º¤ß¤´µM°í«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A³o´N¥i¯à¥X²{¬Y¨Ç¤½²³¤½¶}¡§ªí¹Fªº·N¨£¡¨»P¤½²³¡§¦Û¤vªº·N¨£¡¨¤£¤@­P¡C³o¼Ë±N¾É­PÁÖ½×¥u¬O¦bªí­±¤Wªº¤@­P¡A¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº»{¦P¡C¦]¦¹¡A´CÅé¦b¤Þ¾ÉÁֽתº®É­Ô¡A¥²¶·­º¥ý´L­«¤½²³¡A²`¨è¦a²z¸Ñ¤w¦³ÁֽסA­nÅU¤Î¨ì¤Ö¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¦h´£¨Ñ¤@¨Ç¿ï¾Ü¡C


 
   
¦C¦L¥»­¶
¦n¤Í±ÀÂË
µoªíÆ[ÂI
¬ÛÃö¤å³¹
   
 
ª©Åv©Ò¦³ ¾Ç²ß®É³øªÀ ¹q¤l¶l¥ó: xxsb@263.net ¹q¸Ü: 86-10-62805131
¦a§}¡G¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï¤j¦³²ø100¸¹¡@§Þ³N¤ä´©¡G¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß¡A¥¼¸g®Ñ­±±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³¡]2004¦~3¤ë25¤é¡^