¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]
ªÂ·R¸s¡G®¼¥ß³·°ì°ª­ìªºÂ׸O
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G2005 ¦~05 ¤ë13 ¤é | ¤å³¹¨Ó·½¡G¡m¤H¥Á¤é³ø¡n

®¼¥ß³·°ì°ª­ìªºÂ׸O

¡X¡X¡X°O¦èÂ躦±¦a°Ï¯Z¤à¿¤©e­ì±`©e¡B²Õ´³¡ªøªÂ·R¸s¡]¤@¡^

²õ²õÂÃ¥_°ª­ì±N¨c°O³o­Ó¤é¤l¡A·Ê·Ê¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿±N»Ê°O³o­Ó¦W¦r¡X¡X¡X2003¦~12¤ë13¤é¡A¦~¶È40·³ªº¦èÂæ۪v°Ï¨º¦±¦a°Ï¯Z¤à¿¤©e±`©e¡B²Õ´³¡ªøªÂ·R¸s¡A¦b³sÄò¥D«ù4­Ó¦h¤p®Éªº·|ij«á¡A¦]³Ò²Ö¹L«×¡A¬ðµo¤j­±¿n¸£·¸¦å¡AÂ÷¶}¤F¦o»î²o¹Ú¿¢ªº¦èÂáC

©À«C­ð¥j©Ô¤s±K¥¬ªº³±Åµ¡A¬O¦P¨Æ­Ì¨I¨Iªº«s«ä¡F¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿©bÄ˪º¦¿¤ô¡A¬O¶m¿Ë­Ì¤î¤£¦íªº²´²\¡C¤H­ÌÃø¥H¬Û«H¡AªÂ·R¸s´N³o¼ËÂ÷¥h¤F¡A¦oªº¨­¼v¥é¦ò¤´¦b²´«e¡A¦o¨ºÃôÃò¦³¤Oªº»}¨¥ÁÙÅT¦b¦Õ¯`¡X¡X¡X

¡§ÄÒ­û¤£¥ý¦Y­W¡A½Ö¨Ó¦Y­W¡H¡¨

1980¦~¡A¤W®ü¬Y¦L¨ê¼t´©Âþ¤uªÂ¤Õªk¥ÇÃø¤F¡C°ê®a¥X»O¤F²Ä¤@§å¦èÂ÷F³¡¤º½Õ¬Fµ¦¡C¤w´©ÂÃ21¦~ªºªÂ¤Õªk³Q²Õ´½T©w¬°¤º½Õ¹ï¶H¡A¦w±Æ¦^¤W®ü¤u§@¡A¥þ®a¤H¬°¦¹Åw©I³¶ÅD¡C¥i«ä¤÷¤ß¤Á¡B¨â¦~«eÀH¥À¿Ë±q¤W®üÂà¨Ó¦èÂäW¾Çªº¤k¨àªÂ·R¸s«o«ç»ò¤]¤£·QÂ÷¶}¦èÂáC©í¤£¹L¤k¨àªº½Ð¨D¡A¤÷¿Ë¥u¦n¦P·N¤k¨à°¦¨­¤@¤H¯d¦b¦èÂáA³ø¦Ò¦èÂùAªª¾Ç°|¡C

1984¦~7¤ë¡A21·³ªºªÂ·R¸s¤j¾Ç²¦·~¤F¡C®Ú¾Ú¦oªº¾Ç²ß¦¨ÁZ©Mªí²{¡A¾Ç®Õ»â¾É°Ê­û¦o¯d®Õ¤u§@¡C¥i®a¤H©M¿Ë±­¦­´N¦b¤W®üÀ°¦oÁpô¦n¤F³æ¦ì¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¤@¤Ñ´X­Ó¹q¸Ü¡A½üµf¶Ê¦o¦^¤W®ü¤W¯Z¡C

¦èÂùAªª¾Ç°|©Ò¦bªºªLªÛ¦a°Ï®ü©Þ¤£¨ì3000¦Ì¡A®ð­Ô©y¤H¡F¦Ó¨º¦±¦a°Ï¥­§¡®ü©Þ¦b4500¦Ì¥H¤W¡A¦B­á´Á¦b200¤Ñ¥H¤W¡A¦~¥­§¡®ð·Å¦b¹s¤U3¦Ü¹s¤U4Äá¤ó«×¡A±Þ©]·Å®t³Ì¤j¥i¹F40Äá¤ó«×¡AªÅ®ð§t®ñ¶q¤£¨ì¤º¦aªº¤@¥b¡C

ªÂ·R¸s»{¬°¡A¦Û¤v¾Çªº¬O¯bªª±M·~¡A¨º¦±¬O¦èÂó̤jªºªª°Ï¡A¨ºùاó»Ý­n¦o¡C¦o¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§ª¨¡A¦èÂýT¹ê¬O­W¡A¦ý¦A­W¤]­n¦³¤H¨Ó¤u§@§r¡I§Ú¬OÄÒ­û¡AÄÒ­û¤£¥ý¦Y­W¡A½Ö¨Ó¦Y­W¡H¡¨

´N³o¼Ë¡AªÂ·R¸s¤£¶È©ñ±ó¤F¦^¤W®ü¤u§@ªº¾÷·|¡A¦Ó¥BÁÙ©ñ±ó¤F¦b±ø¥ó¸û¦nªº¤j¾Ç¥ô±Ðªº¾÷·|¡A¨Ó¨ì­è­è²Õ«Ø¡B±ø¥ó«Ü®tªº¨º¦±¦a°Ïºî¦X¤¤±M¾Ç®Õ¡A·í¤F¤@¦W¯bªª±M·~±Ð®v¡C

¡§­W´N­n­W¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡¨

±q¨º¦±¦a°Ï¯bªª§½¬F¤u¬ì°Æ¬ìªø¡B¬ìªø¡A¦A¨ì¯Z¤à¿¤©e±`©e¡B²Õ´³¡ªø¡AÁöµM¾°È¤@¦¸¤ñ¤@¦¸°ª¤F¡A¦ý¤u§@³æ¦ìªº®ü©Þ°ª«×¤]¤@¦¸¤ñ¤@¦¸°ª¡AÀô¹Ò¤]¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Á}­W¡C¯Z¤à®ü©Þ4700¦h¦Ì¡A§ó¬O¤@­Ó¥O¤H¥Í¬Èªº°ª«×¡C¤@¨Ç¦b©ÔÂÄ¡BªLªÛªº¦Ñ¦P¾Ç´NÄU¦o¡G·R¸s¡A¨º¦±¤Ó­W¤F¡A¯Z¤à´N§ó­W¤F¡A§A¥i­n·í¤ß§r¡I¦oÁ`¬O²H²H¦a¤@¯º»¡¡A¨SÃö«Y¡A­W´N­n­W¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡C

2003¦~4¤ë¡AªÂ·R¸s±a»â¿¤©e²Õ´³¡ªº¦P§Ó¨ì«CÀs¶m¦Ò¹î·F³¡¡C¥Xµo«e¡A¦P¨Æ­Ì¨£¦o¼L®Bµoµµ¡AÁy¦â»a¥Õ¡A³£ÄU¦o¤£­n¥h¤F¡C¦o»¡¡A¨SÃö«Y¡A¤j®a¤£­n¬°§Ú¾á¤ß¡A§Ú§@¬°²Õ´³¡ªø¤£¥h¡A«ç»ò¯à¹ï·F³¡¤ß¤¤¦³¼Æ©O¡H

4¤ëªº¯Z¤à¡A¤j³·¯É­¸¡AªÊ¶í¯ó­ì¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A®Ú¥»¤À¤£²M­þ¬O¸ô¡C100¦h¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦N´¶¨®ÄAð¤F4­Ó¤p®É¡C­è¤@¤U¨®¡AªÂ·R¸sÅU¤£¤W¥ð®§¡A³v­Ó§ä¶m·F³¡½Í¸Ü¡C«CÀs¶m°Æ¶mªø±j¤Ú¬O¦a°Ï³­¹§½ªº¤U¬£·F³¡¡A»·Â÷©d¤l¡B¨à¤k¡A±¡ºü¤@ª½¤£Ã­©w¡A¤u§@¨I¤£¤U¤ß¡CªÂ·R¸s´N­@¤ß°µ¤u§@»¡¡G¡§¦~»´®É¨ì°ò¼hÁëÁå¡A¬O·QÅý§A¾¨§Ö¦¨ªø°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¾÷·|§A¥i­n¬Ã±¤§r¡C³o¸Ìªº±ø¥ó¬O­W¤FÂI¡A¦^¥h«á¡A§Úµ¹§A®´ÂI¦Ï¦×¡B¤û¦×¹L¨Ó¡C®aùئ³¤°»ò¨Æ¡A§A´Nª½±µµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú·|·Q¿ìªkÀ°§A¸Ñ¨Mªº¡C¡¨±j¤ÚÅ¥¤F¡A¤SºF·\¤S·P°Ê¡A¦¹«á´N¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡A¤u§@¿n·¥¡B¥D°Ê¦h¤F¡C

ªÂ·R¸s¤@­Ó¤@­Ó¦a§ä¶m·F³¡½Í¤ß¡AÅ¥¨ú¥L­Ì¹ï¶mÂí¤u§@¡B¹ï²Õ´³¡©M¿¤©e¤u§@ªº·N¨£¡C¶m¨½±ø¥ó¦³­­¡A¨S¦³¤°»ò¦Yªº¡A¬°¤F¤£µ¹¶m¨½²K³Â·Ð¡AªÂ·R¸s©M¦P¨Æ­Ì¨C¤Ñªº¥D­¹³£¬O¤è«KÄÑ¡A¤U¶m®É±aªº3½c¤è«KÄÑ¡A«Ü§Ö´N¦Y¥ú¤F¡C±ß¤W´N©M¦P¨Æ­Ì¤@°_ºÎ¦b¶m·|ij«Çªº¨FµoùØ¡C¨C¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡AªÂ·R¸sÀY¾v¤W³£µ²¤F¤@¼h¥ÕÁ÷¡C¶m¨½ªº¦P§Ó¹L·N¤£¥h»¡¡G³¡ªø¡A¶m¨½±ø¥ó®t¡A³s¦íªº¦a¤è³£¨S¦³¡A§A¨­Åé¤S¤£¦n¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì³­§A¨ì¿¤«°¦A¦V§A·J³ø§a¡CªÂ·R¸s«¢«¢¤@¯º¡G¡§§A­Ì¤@¦~¥|©u³£¦b³o¡A§Ú¤~¦í´X¤Ñ¡H¡¨

´N³o¼Ë¤@³s5¤Ñ¡AªÂ·R¸s¨C¤Ñ³£¬O¥[¯Z¥[ÂI¡A§¹¦¨¤F«CÀs¶mªº·F³¡¦Ò¹î¤u§@¡C·í¦o¦^¨ì¿¤«°®É¡A½G¤F5¤ç¦h¡C¿¤©e»â¾ÉÃö¤Á¦a­n¦oª`·N¨­Åé¡A¦o«o²H²H¤@¯º¡G§¹¦¨¤F¥ô°È¡AÁÙ´î¤FªÎ¡A¤@Á|¨â±o¡A­È¡I

¡§³½¨àÂ÷¤£¶}¤ô¡A§ÚÂ÷¤£¶}ÂÃ¥_ªª¥Á¡¨

½¶}ªÂ·R¸sªºÂ²¾ú¡A¦o¦b¦èÂÃ25¦~¡A°£¥h¦bªLªÛ¤W¤j¾Çªº5¦~¡A¦bÂÃ¥_°ª­ì¾ã¾ã¤u§@¤F20¦~¡C¤@¨ÇªB¤Í¤£²z¸Ñ¡A¦oÁ`¬O¼K¼K¤@¯º»¡¡A§Ú¬O¾Ç¯bªªªº¡A³½¨àÂ÷¤£¶}¤ô¡A§ÚÂ÷¤£¶}ÂÃ¥_ªª¥Á¡C

¦èÂæ۪v°Ï¥Á¬FÆUÄҲծѰO¡B­ì¨º¦±¦a°Ï¯bªª§½§½ªø¼B¥¨¤¸°O±o¡G1988¦~¡AªÂ·R¸sªº¥À®Õ¦A¦¸°Ê­û¦o¦^®Õ¥ô±Ð¡A´N¦b³o®É¡A²Õ´¤W¨M©w½Õ¦o¨ì¦a°Ï¯bªª§½¤u§@¡CÁö»¡¬O¥ô°Æ¬ìªø¡A¥i¤u¸ê¤ñ¾Ç®Õ¤Ö¤@ºI¡C¬O¦^¨ì¤s²M¤ô¨q¡B¯À¦³¡§¦èÂæ¿«n¡¨¤§ºÙªºªLªÛ¦a°Ï¡AÁÙ¬OÄ~Äò¯d¦b®ü©Þ°ª¡B±ø¥ó´c¦H¡B¥Í¬¡Á}­W¡B¯À¦³¡§­W¦b¨º¦±¡¨¤§ºÙªº¨º¦±¦a°Ï¡HªÂ·R¸s¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C

¦èÂæ۪v°Ï¦a°É§½ÄҲծѰO¡B­ì¨º¦±¦a©e°Æ®Ñ°O§õ²Mªi°O±o¡G2000¦~10¤ë¡A¦a©e¨M©w¿ï¬£ªÂ·R¸s¨ì®ü©Þ§ó°ª¡B±ø¥ó§óÁ}­Wªº¯Z¤à¿¤¤u§@¡A¦a©e©e¬£¥L¥ý¸Õ±´¤@¤UªÂ·R¸sªº·Qªk¡CªÂ·R¸s¦³¨Ç¿ðºÃ¦a»¡¡A¦Û¤v±w¦³¿ò¶Ç©Ê°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯fµ¥¦hºØ¯e¯f¡A¨ì¯Z¤à¤u§@©È·|¨ü¼vÅT¡F¦A»¡·R¤H¨­Å餣¦n¡A¤]»Ý­n·ÓÅU¡A¤k¨à¦b¤W®ü¡A¤@®a¤T¦a¡A¯à§_§ï¬£¨ä¥L¦P§Ó¡H·íÅ¥»¡³o¬O²Õ´ªº¨M©w®É¡A¦o¼ÝµMªA±q¡C¤W¥ô¨º¤Ñ¡A¦oµ¹¥¿¦b¥~¦a¥X®tªº¤V¤Ò¯d¤U¦r±ø¡G¡§°K«i¡A½Ð©ñ¤ß¡A§Ú·|·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¡A§A¤]­n·ÓÅU¦n§A¦Û¤v¡C¦³§A¤ä´©¡A§Ú¦b¯Z¤à¿¤¤@©w­n·F¥X¦¨ÁZ¨Ó¡I¡¨

2003¦~¡A«ö·Ó¿¤©eªº¦w±Æ¡AªÂ·R¸s²Õ´¹ï¥þ¿¤27­Ó¿¤ª½³æ¦ì©M10­Ó¶mÂí©Ò¦³·F³¡ªººN©³¦Ò¹î¡A¨Ã®Ú¾Ú¤ÏõX·N¨£¡B«ØÄ³¡Aµ²¦X¦Û¤v¥­®É¤F¸Ñ´x´¤ªº±¡ªp¡A´£¥X¤F¿¤ª½³¡ªù¡B¦U¶mÂí»â¾É¯Z¤l½Õ¾ã¡B¨Ï¥Î·N¨£¡A¬°¿¤©e¨Mµ¦´£¨Ñ¤F­«­n¨Ì¾Ú¡CªÂ·R¸s¥ô²Õ´³¡ªø3¦~¶¡¡A¥ý«á²`¤J¨ì¥þ¿¤10¦h­Ó¶mÂí¡A¦æµ{8¸U¦h¤½¨½¡A°O¤F30¦h¥»½Õ¬d¡B¦Ò¹îµ§°O¡C³o3¦~¶¡¡A¯Z¤à¿¤¥ý«á¦³45¦W·F³¡¨«¤W¥¿¡B°Æ¬ì¯Å»â¾É±^¦ì¡A¦¨¬°«Ø³]¯Z¤à¦U¶µ¨Æ·~ªº¤¤°í¤O¶q¡C

2003¦~12¤ë12¤é¡A¬P´Á¤»¡CªÂ·R¸s¥D«ù¥l¶}¥þ¿¤¿¤ª½¾÷Ãö·F³¡Â¾¤u©MÂ÷°h¥ð·F³¡¤j·|¡A¶Ç¹F¤F¦a°Ï²Õ´¤H¨Æ¤u§@·|ijºë¯«¡A¨Ã¹ï¥»¦~«×ªº¤½°È­û¦Ò®Ö¿ìªk¶i¦æ¤F»¡©ú¡C13¤é¡A¦o¥l¶°¿¤ª½¾÷Ãö¬ì¯Å¥H¤W·F³¡¶i¦æ¦~«×¤½°È­û¦Ò®Ö¡A¦b³sÄò¥D«ù¥l¶}4­Ó¦h¤p®Éªº·|ij«á¡A¥Ñ©ó³Ò²Ö¹L«×¡A¬ðµo¤j­±¿n¸£·¸¦å¡A­Ë¦b¤u§@±^¦ì¤W¡K¡K

12¤ë15¤é¡A¬°ªÂ·R¸s¥XÂl¨º¤Ñ¡A¯Z¤à¿¤«°¸U¤HªÅ«Ñ¡C¤H­Ì±q¥|­±¤K¤è»°¨Ó¡A¦V³o¦ì¦èÂäH¥ÁªºÀu¨q¤k¨à¡B¥þ°êÀu¨q²Õ¤u·F³¡§@³Ì«áªº§i§O¡C

ªáÂO¤¤ªºªÂ·R¸s¬O¨º¼Ëªº¦w¸Ô¡A¦o¥Î¥Í©R«ñ¦u¤F¡§³½¨àÂ÷¤£¶}¤ô¡A§ÚÂ÷¤£¶}ÂÃ¥_ªª¥Á¡¨ªº»}¨¥¡AÃмg¤F¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¦Ûı¹ê½î¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¡B©¾¸ÛªA°È¦èÂäH¥Áªº§§ÄR¸Ö½g¡C

¤£§Ñ©Ó¿Õ

¡X¡X¡X°O¦èÂ躦±¦a°Ï¯Z¤à¿¤©e­ì±`©e¡B²Õ´³¡ªøªÂ·R¸s¡]¤G¡^

ªÂ·R¸s¡A¤@¦ì¬X®zªº¦¿«n¤k¤l¡A¤@­Ó°í±jªº¦@²£ÄÒ­û¡C¦o¦b³·°ì°ª­ì¤u§@20¦~¡A¤£½×±^¦ì«ç»òÅܾE¡A±ø¥ó«ç»òÁ}­W¡A©l²×¤£§ÑÄÒªº©v¦®¡A©l²×¤£§Ñ¹ï¦èÂäH¥Áªº©Ó¿Õ¡A¥Î¦Û¤vªº«C¬K¡B¼ö¦å©M¥Í©R¡A¦b¿ñÁ諸ÂÃ¥_°ª­ì¡AÃмg¤F¤@¦±§§ÄRªº¦@²£ÄÒ­ûªº¥Í©R¤§ºq¡C

¡§²Õ´³¡ªø´N¬O·F³¡Â¾¤uªº«á¶Ô³¡ªø¡¨

ªÂ·R¸s¦³¥y¤fÀYÁI¡G²Õ´³¡¬O·F³¡¤§®a¡A¬O¾¤u¤§®a¡A§Ú³o­Ó²Õ´³¡ªø´N¬O¯Z¤à¿¤·F³¡Â¾¤uªº¡§«á¶Ô³¡ªø¡¨¡C

¦o¬O³o¼Ë»¡ªº¡A§ó¬O³o¼Ë°µªº¡C¯Z¤à¿¤¤½¦w§½¥Áĵ»¯¤å©ú¦b¥~¦a¥X®t¡A©d¤l¬ðµM±w­«·P«_¡A¿W¦Û¤@¤H¦b®a¿é²G¡AµL¤H·ÓÅU¡CªÂ·R¸sª¾¹D±¡ªp«á¡A°¨¤W¨Ó¨ì³o¦ì¥Áĵ®a¡A¦uÅ@µÛ¯f¤H¡AÀ°§U®Æ²z®a°È¡Aª½¨ì±wªÌ¿é§¹²G¡B¦Y§¹¶º¤~¦^®a¡C¿¤©e¿ì¤½«Ç·F³¡©s¥O¦X±w¦³³h¦å¯g¡AªÂ·R¸s¥D°Ê¨Ó¨ì¥L®a¡A¦V¥L¤¶²ÐªvÀø³h¦å¯gªº­¹Àø¿ìªk¡A¥mÅñ¥L¦h¥ð®§¡A¥[±jÀç¾i¡AÁÙ¤â§â¤â¦a±Ð¥L¦p¦ó¼õÃÄ¡C

21·³ªº´f³·©g§t²\§i¶D°OªÌ¡G§Ú2003¦~9¤ë±q¦Ûªv°Ï¹A®Õ²¦·~¡A¬OªÂ³¡ªø§â§Ú±q¾Ç®Õ±µ¦^¿¤ùبӪº¡A¤À°t¨ì´¶«OÂí°µ¤å®Ñ¡C¦Û¤v¤£·|°µ¶º¡A´N¸g±`´ê¦X¡C¦³¤@¤Ñ¡AªÂ³¡ªø¨ÓÂíùؽլã¡A¤¤¤È¨£§Ú®³µÛ¤è«KÄѦbµó¤W¨«¡AÃö¤Á¦a»¡¡A¦Ñ¦Y¤è«KÄÑ¥i¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ§Ú¥¿¦n¦³ªÅ¡A±Ð§A°µ¶º¡C¦o¤@ÃäÀ°§Ú²^¦Ì¡B¾Üµæ¡A¤@Ãä±Ð§Ú¦Ì¶º­n©ñ¦h¤Ö¤ô¡A°ªÀ£Áç­n¿T¦hªø®É¶¡¡Aµæ­nª£¦hªø®É¶¡¡K¡K¤£¤@·|¨à¡A­»¼Q¼Qªº¶ºµæ´N°µ¦n¤F¡C§Ú»¡¡AªÂ³¡ªø¡A§A¤]¤@¶ô¦Y§a¡C¦oÂ\Â\¤â»¡¡A¤p´f¡A§Ú¦Y¹L¤F¡A§AºCºC¦Y¡A§Ú¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡C¤U¤È¤@¤W¯Z¡AÅ¥ÂíùØ»â¾É»¡¡AªÂ³¡ªø¤¤¤È¦Yªº´N¬O¤è«KÄÑ¡A§Úªº²´²\¼M¦a¤@¤U´N¬y¤U¨Ó¤F¡C

¯Z¤à¿¤¦Ñ·F³¡§½ªº¤~¯]§i¶D°OªÌ¡G2003¦~11¤ëªì¡A§Ú±a¿¤ùظu¥Î·F³¡¨ì¨º¦±¦a°Ï°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C­è§â¸u¥Î·F³¡°e¶i¦Ò³õ¡A¸I¤W¦b¦a°Ï¶}·|ªºªÂ³¡ªø¡CªÂ³¡ªøÃö¤Á¦a°Ý§Ú¡A¤~¯]¡A§AÁy¦â¤£¤Ó¦n¡AÁÙ¦³ÂI¸~¡A§Ú±a§A¤WÂå°|Àˬd¤@¤U¡C§Ú»¡¡A¥i¯à¬O¨S¥ð®§¦n¡A¨SÃö«Y¡CªÂ³¡ªø¤£¥Ñ¤À»¡¦a§â§Ú»â¨ì¤F¦a°Ï¤H¥ÁÂå°|¡A¤@Ã䨫¤@ÃäÁÙÅñ©J§Ú­n¦hª`·N¥ð®§¡A¨ìÂå°|«á¤S¬O±¾¸¹¡B¤S¬O¨úÃÄ¡C¤¤¤È¡AªÂ³¡ªøÁÙµw§â§Ú©Ô¨ì¦o®a¡A°µ¤F¹yÂײ±ªº¤ÈÀ\¡C¬ÝµÛªÂ³¡ªø¶]«e¶]«á¡A§Ú¯u¬O¹L·N¤£¥h¡C¯u¨S·Q¨ì¡A¨S¦h¤[¡A¦o´N»P§Ú­Ì¥Ã§O¤F¡C

¡§¤@©w­n¹ï·F³¡¸s²³¦³·P±¡¡¨

2001¦~©³¡A«ö·Ó¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©eªº²Î¤@³¡¸p¡A¯Z¤à¿¤¶i¦æ¶mÂí¾÷ºc§ï­²¡A¥þ¿¤18­Ó¶mÂí­nÀ£ÁY¬°6¶m4Âí¡A¤@§å¦~¬ö»´¡B¾Ç¾ú°ªªº·F³¡­n¥R¹ê¨ì¶mÂí¤@½u¾á¥ô¥D­n»â¾É¾°È¡A16¦W¦~ÄÖ°¾¤j¡B¤å¤Æ°¾§Cªº¶mÂíÄÒ©e®Ñ°O¡B¶m¡]Âí¡^ªø»Ý­n­«·s¦w¸m¡C

¦b¤@­Ó¸gÀÙ¤£µo¹Fªº³h§x¿¤¡A¦w±Æ16¦W¥¿¬ì¯Å·F³¡½Í¦ó®e©ö¡I¤@®É¶¡¡A¤H¤ß¯B°Ê¡C¡§³o¨Ç·F³¡¬O°]´I¡A¤£¬O¥]µö¡A¤@©w­n§´µ½¦w¸m¦n¡¨¡AªÂ·R¸s¥D°Ê¦V¿¤©e½ÐÅÕ¡A±aµÛ¤u§@¶¤¤U¤F¶m¡C

¡§¤@©w­n¹ï·F³¡¸s²³¦³·P±¡¡¨¡AªÂ·R¸s¤Ï´_¦V¤u§@²Õ¦P§Ó¥mÀ{¡C¤@­Ó¶m¤@­Ó¶m¦a¶]¡A¤@­Ó¤H¤@­Ó¤H¦a½Í¡CÁ¿¬Fµ¦¡AÁ¿¹D²z¡A¤@¦¸¤£¦æ¨â¦¸¡A¨â¦¸¤£¦æ¤T¦¸¡Cºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡CºCºC¦a¡A¦³«è®ðªº¤Ö¤F¡A²z¸Ñªº¦h¤F¡A¥D°Ê°t¦Xªº¦h¤F¡A16¦W¥¿¬ì¯Å·F³¡´r§Ö¦a¨«¤W¤F·s±^¦ì¡C

¡§ªÂ·R¸s¤ßùØ´N¹³¤@¹Î¤õ¡A¿U¿NµÛ¦Û¤v¡A·Ó«G¤F§O¤H¡C¡¨¨º¦±¦a°Ï¯bªª§½¯ó­ì¯¸ªº¦¶®ü¤¸§i¶D°OªÌ¡A1997¦~©³¡A¦]®a®x­ì¦]¡A¥L·Ç³Æ½Õ©¹¤º¦a¦Ñ®a¡C·í®É¡A¥Lªº¤¤¯Å¾ºÙ¥Ó³ø¤u§@¥¿¤W³ø¦a°Ï¦æ¸p¼f®Ö¡C¦^¥hÁpô¤u§@«e¡A¥L»P®É¥ô¯bªª§½¬F¤u¬ì¬ìªøªºªÂ·R¸s§i§O¡AªÂ·R¸s¥D°Ê°Ý¥L¡G¦Ñ¦¶¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n§ÚÀ°§A¿ìªº¡H¥LÀH¤f»¡¤F¤@¥y¡G¤£ª¾§Úªº¤¤¯Å¾ºÙÁٯण¯àµû¤W¡CªÂ·R¸s¯ºµÛ»¡¡G¦Ñ¦¶¡A§A´N©ñ¤ß¦a¦^¦Ñ®a¹L¬K¸`§a¡C¨Æ«á¡A¦¶®ü¤¸¤~ª¾¹D¡AªÂ·R¸s©ìµÛ¯fÅé¡A¶]¤F´X¦¸¦æ¸p¡A²×©ó¦b¬K¸`«e±N¥Lªº¤¤¯Å¾ºÙ¤âÄò¥þ³¡¿ì²z§¹²¦¡C

¡§¦Ê©mªº¨Æ¦A¤p¤]¬O¤j¨Æ¡A¦Û¤vªº¨Æ¦A¤j¤]¬O¤p¨Æ¡¨

¦bªÂ·R¸s²´ùØ¡A¡§¦Ê©mªº¨Æ¦A¤p¤]¬O¤j¨Æ¡A¦Û¤vªº¨Æ¦A¤j¤]¬O¤p¨Æ¡¨¡CªÂ·R¸sªº¤V¤Ò¡B¨º¦±¦a°Ï¯bªª§½°Æ§½ªø°K«i³o¼Ëµû»ù©d¤l¡C2003¦~12¤ë3¤é¡AªÂ·R¸s±aµÛ¨â¦W¦P§Ó»°¨ì¨º¦±¦a°Ï¡A©]¥HÄ~¤é¦a°µ§¹¤F¯Z¤à¿¤·F³¡Â¾¤uªº½Õ¸ê³øªí¤u§@¡C·í®É¦o¥¿±wµÛ·P«_¡A·|ijµ²§ô«á´N­n©¹¿¤ùØ»°¡AÀH¦æªº¦P§Ó«ç»òÄU¤]ÄU¤£¦í¡C°K«i¤@Å¥«æ¤F¡G§A¤£­n©R¤F¡A·P«_³o»ò­«¡A©ú¤Ñ§Ú³­§A¨ìÂå°|¥hÀˬd¤@¤U¦A¨«¤]¤£¿ð¡CªÂ·R¸s¤ºª¹¦a¹ï°K«i»¡¡G¡§§Ú¨S¨Æ¡A°K«i¡A½Ö¨S¦³­ÓÀY¯k¸£¼öªº¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¡C¦~©³¨Æ¦h¡A¤¸¥¹§Ú¦^¤£¨Ó¡Aª§¨ú¬K¸`¦­ÂI¦^¨Ó¡A«¥­Ì¦n¦n¹L­Ó¦~¡C¡¨¨S·Q¨ì¡A³o³º¬OªÂ·R¸s¯dµ¹¤V¤Òªº¿ò¨¥¡C

¥Õº¿©Ô©i¬O¯Z¤à¿¤´¶«OÂíªº³h§x¤á¡A¤@¦~¨ìÀY¾a¦Y±ÏÀÙ³¡A¥þ®a¤H¸g±`¬O¦Y¤F¤W¹y¨S¤U¹y¡C2002¦~¥V©u¡A¤@³õ¤j³·¤S§â¦o®a¶È¦³ªº20¦h¥u¦Ï¥þ³¡­á¦º¡A¤V¤Ò¤]¦]¿n³Ò¦¨¯e¡AÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A¥á¤U¦o©M¨â­Ó¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡C

´N¦b¥Õº¿©Ô©i¤@®a·P¨ìµ´±æ¤§»Ú¡AªÂ·R¸s¦ù¥X¤F´©§U¤§¤â¡A§â¦o®a§@¬°¦Û¤vªº§ß³hÁpôÂI¡AÀ°§U¦o®Æ²z¥Í²£¡B¥Í¬¡ªº¨Æ¡C¬Ý¨ì¥Õº¿©Ô©i®a¤¤ªº¸J¨S¦³¬~®É¡AªÂ·R¸s®¾°_³S¤l´NÀ°µÛ¬~¤F¡C¦oÁpô¥Á¬F¡B¹q«Hµ¥¦³Ãö³¡ªù¡A¹ï¥Õº¿©Ô©iµ¥¤@§å³h§x¤á¶i¦æ§Þ¯à°ö°V¡AÁÙ°eµ¹¥Õº¿©Ô©i®a100¦h¥u¦Ï¡C2003¦~©³¡A¥Õº¿©Ô©i®aªº¬¹¯b¥XÄæ¤F¡AªÂ·R¸s¶]«e¶]«á¡AÀ°¦oÁpô¾P¸ô¡A¨Ã»P¶R®a½Í¦n»ù®æ¡C¥Õº¿©Ô©i½æ¤F10°¦¦Ï¡A¦¬¤J3000¦h¤¸¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o»ò¦h¿ú¡A¥Õº¿©Ô©i¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C (°OªÌ¾G¤Ö©¾ ®}ÀA©°)

½s¿è«H½c ]¡@[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ Ãö³¬µ¡¤f ]
°ê¤º·s»D24¤p®É±Æ¦æ
°ê»Ú·s»D24¤p®É±Æ¦æ
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688