±MÃD­º­¶¡@ ³ß¬K¨Ó¡P¦±°T¡@ÆHÂþ·³¡P¥v¸Ü¡@ º¡®xªÚ¡P¤å­b¡@ªï¥P«È¡P¤Hª«¡@ ¶°½å»«¡P¼@¹Î¡@»ñ­§u¡P¼@¥Ø¡@ ¾Kªá³±¡P¼@·Ó
¡§²Ã¤ý¡¨³\§Bà}»P±öÄõªÚ

¥ý¨û³\§Bà}¥ý¥Í¦Û¥®¨ü®a®xâÀ³³¡]¥ý¨û·Ý¤Í¯o¤½¯à°Û©ø¥¹¡A³ß§j²Ã¡^¡A¤S¤Ñ½á¸[«p¡A¤Q·³®É¤w¯à«öÃЫµ¦±¡A»á¦³©ø¨ý¡C¥L¥ý±q¦W²Ã®v¤è¸°«F¾Ç²Ã¡A¤Q¥|·³¨º¦~¡A¦b¤W®ü¤@¦¸±X¦±²M°Û¤¤¡A§j«µ¡m¤dÄÁ¸S.ºG±¡¡n¡A³Q±X¦±©v®v«\µ¯Ãf¥ý¥Íµo²{¡A§â¥L¥s¨ì¨­Ãä¨Ó»¡¡G¡§¤p§Ì§Ì¡A§Aªº²Ã¥i¤ñ¬üªüºa¡]§õºaÊã¡m¤Q¤­³e¡n¥¿²Ã¡^¡A¦³¤u¤Ò¨ì§Ú®a¨Ó©ç¦±¡C¡¨¦bµ¯¦Ñ¤Î«\®¶­¸¥ý¥Í¤÷¤lªº«ü¾É¤U¡A¥L´x´¤¤F«\¬£ªº°Ûªk®ð¤f¡A§j«µ§Þ¥©¤S¦³¬ð­¸²r¶i¡A¤j¬ù¤G¤Q·³«á¡A´N¦³¤F¡§²Ã¤ý¡¨ªººÙ¸¹¡C¡]«ö¡G·í®É¨É¦³¡§¦¿«n¥|¤j²Ã¤ý¡¨ºÙÅAªº¦³¤W®ü«\®¶­¸¡B³\§Bà}¡B¹Å¿³³\ÂE»«¡B©ø¤s§õºaÊã¡C¡^§Bà}¨ûªº²Ã­µ¹¡º¡¡A¾J«p¼e«G¡A±X¦±¬É¦³¡§º¡¤f­·¡¨ªº¬üºÙ¡C»D¨Ø©h»¡¥Lªº§j«µ¬O¡G¡§Áö·sÁnÅܽաA¿í«ß§f¤£®t¡F§Ð¤ß¿m®ð¡A´­®c¦Ð¤_¤¦¥Ð¡A±o¨ä¦ñ«µ¡AµÎºZ´g·N¡¨¡A³o­Ó¤ÀªR¬O«ê¦p¨ä¤Àªº¡C

§Bà}¨û»{ÃѱöÄõªÚ¥ý¥Í®É¶¡«Ü¦­¡A¥i»··¹¨ì¤@¤E¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤U¦¯¡A¨º®É±ö¥ý¥Í¨ìªC¦{²Ä¤@»R»Oºt¥X¡A§Bà}¨û¡B·½¨Ó¨û©M¤÷¿Ë¬Ý¤F¥Lºt¥Xªº¡mÂL¥É¸®ªá¡n¡B¡m¿p¬_¹ë¡n¡B¡m¨Î´Á«þ¬õ¡n´XÄÕ¡A¸g±Ú§B³\©ú¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¦b¤ÆùÛ¥«¨£¨ì±ö¥ý¥Í¡C±ö¥ý¥Í©M¤j®a¤@¤@´¤¤â¡A§t¯º»¡¡G¡§±X¦±¥X¦b«n¤è¡A§A­ÌÅ¥­þ¥yµÄ°Û±o¤£·Ç¡A­þ­Ó¦r©À±o¤£¦X¾A¡A½Ð§A­Ì§i¶D§Ú¡C¡¨¥L­Ì¨£¦W¾_¤@®Éªº±öÄõªÚ¡AºA«×¦p¦¹©Mħ¡A»¡¸Ü¨º»òÁ¾»¹¡A³£µ²µ²¤Ú¤Ú¦aÀ½¥X¤@¥y¡G¡§°Û±o¦n¡A°µ±o¦n¡C¡¨

¡§¤E¤@¤K¡¨¨ÆÅÜ«á¡A±öÄõªÚ¾E©~¤W®ü¡A¦í¦b·É¦{¶º©±¡A¦³¤@¦¸¤÷¿Ë¬ù½Ð¥L¦Y¶º¡A§Bà}¨û±a¤F²Ã¤l¡A§j«µ¤F¨â¤ä¡m«ä¤Z¡n¡C±ö¥ý¥Í¦b¡m»R»O¥Í¬¡¥|¤Q¦~¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡§§Ú°Û§¹¤F¡Aı±o¤Q¤Àµh§Ö¡C¦]¬°¥Lªº©Ò¿×¡¥º¡¤f²Ã¡¦¡A¤S¼e¤S«G¡A¥¿°t¤W§Ú³o±ø¼e¶Ú¤l¡C®³¥L§jªº²Ã¤lªº¥~§Î¨Ó»¡¡A´N¸ò¥_¤èªº¦³¤F°Ï§O¡C¥Lªº²Ã¤l¤ñ¸û²Ê¨Ç¡A©Ò¥Hµo­µ¼e¦Ó«G¡C¡¨¡§§Ú±q¶º©±·h¨ì¤F°¨«ä«n¸ô¡A´N±`½Ð¥L´À§Ú²z¦±¤l¡A³o¬O§Ú±µÄ²¨ì«\¬£°Ûªkªº¶}©l¡C¥Lµ¹§Ú²zªº¦±¤l¯u¤£ºâ¤Ö¡C²z¼ô¤F¡A¥L®³°_²Ã¤l´N§j¡C¥L§jªºÅ}ÀY¯u¤£¤p¡A§Ú¨º®É°Ûªº¿³­P¤]¤£®t¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H²ª½°Û¥XÅ}¨Ó¤F¡C¡¨

¤T¤Q¦~¥N±X¦±¤w³B©ó«æ¼@°I¸¨¡AÁ|¨BºûÁ}ªº¹Òªp¤¤¡A±ö¥ý¥Í¤@¥Í­«µø±X¦±ºt¥X¡A·íµM¿n·¥°Ñ¥[±X¦±¬Éµo°_ªº¸qºt¬¡°Ê¡C¦b¤W®ü±X¦±¸qºt®É¡A±ö¥ý¥Íºt¥X¡m«n¬_°O¡n¡B¡mº½»O¡n¡B¡mª÷³¶°O¡n¡B¡m³ì¾L¡n¡A³£¬O§Bà}¨û§j«µªº¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A±ö¥ý¥Í«cŽ­«µn»R»O¡A¦b¤W®ü¬üµX¤jÀ¸°|ºt¥X±X¦±¡m«ä¤Z¡n¡B¡m¨ëªê¡n¡B¡m¹C¶éÅå¹Ú¡n¡B¡mÂ_¾ô¡n¡B¡m©_Âù·|¡nµ¥¡A¸U¤HÆ[¥õ±ö§D¤ý´_¥X¡A¬°¥L§j²ÃÁÙ¬O¡§²Ã¤ý¡¨³\§Bà}¡C

¤­¤Q¦~¥N¡A±ö¼@¹Î¦b¦U¬Ù¥«¨µ°jºt¥X¡A¼@¥Ø¦³¡m¹C¶éÅå¹Ú¡n¡B¡mª÷¤s¦x¡PÂ_¾ô¡n¡B¡m©_Âù·|¡n¡AÁ`¬O¯SÁܧBà}¨ûÀH¹Î¦ñ«µ¡A¥L­ÌªºÃÀ³N¥æ½Ë¦³¤T¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C¤×¨ä¦b1959¦~¡A®L­l°Æ³¡ªø´£Ä³±öÄõªÚ¡B«\®¶­¸¡B¨¥¼z¯]½Ñ¦W®a©çÄá±m¦âÀ¸¦±¼v¤ù¡m¹C¶éÅå¹Ú¡n¤¤¡A¥L§ó¬O¨ä¤¤±o¤O§U¤â¤§¤@¡C·í¦~±X¦±¤j®v«\®¶­¸¥ý¥Í¦b¤W®üÅ¥¤F¡m¹C¶éÅå¹Ú¡nªº¼v¤ù¿ý­µ«á¡A¼g«Hµ¹¤÷¿Ë»¡¡G¡§¥ý¤÷µ¯Ãf¤½»{¬°°Û¡m¹C¶éÅå¹Ú¡n­n±o¡¥ÀR'¦r³Z¡A¤~ºâ«×¦±°ª®p¡A±ö¥ý¥Íªººt°Û¡A¤×¨ä¬O[¤s©Y¦Ï]¡B[ºø·fµ¶]¨â¤ä¦±¤l¡A½T¹ê¹F¨ì¤F¡¥ÀR'¦r³Z¡C¡¨³oªGµM¬O±ö¥ý¥ÍªºÃÀ³N³y¸Ú¤w¶i¤JÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¬É¡A¦ý¤]©M§Bà}¨ûŨ¦«ºø±Kªº§j«µ§Þ¥©¬Û±o¯q¹ü¡A±K¤Á¤£¥i¤À³Îªº¡C¸Û¦p¤ý©w¤@¡B§Æ¤@ªí§ÌÄÄ­zªº¨º¼Ë¡G¡§±q¥Lªº¦ñ«µ¤¤¥iÅ¥¥X²Ã­µ¼I«G¦ý¤£±»»\°ÛµÄ¡F¤Ø¤oµÎ®i¦ý¤£¼vÅT¼@±¡¡A³s¤¤¦³Â_¡AÂ_¤¤¦³³s¡A§â¦±¤l¤¤ªº¹y®ÀÂà§éªí²{ªº«ê¨ì¦n³B¡A·fÀY¤£¦h¤£¤Ö¡F¹B®ð¤£®}¤£«æ¡A§âºt°ÛªÌ²Ó¿°ªº°ÛµÄ»P·P±¡¡A³£²M²M²n²nªºÅ¨¦«¥X¨Ó¡C¡¨

¡§²Ã¤ý¡¨³\§Bà}¥ý¥Í¤S¬O­Ó¦h­±¤â¡A°£ºë©ó§j²Ã¥~¡A¦bªv¦L»P®Ñªk¤W¡A¤]¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡C¥L´¿¬°±öÄõªÚ¡Bµ{µx¬î½Ñ¤j®v¤Î¤÷¿Ë½f¨è¹L¦hªT¦L³¹¡A§ÞÃÀ°ª¶W¡C¥L¿è¿ýªº¡m«×¦±¦ÊµÑ¡n¬O¥Î¶êÂà¦Û¦p¡Bºë¬ü¹m¥Ãªº»¯Åé(©s¾f)¦rµ¼gªº¡A¦æ®ð¤×¨Î¡A¨¬¸ê¼s¤j®Ñªk·R¦nªÌ§@²ß©«¤§¥Î¡C

 

¨Ó·½¡G¡m¤¤°ê¨Ê¼@¡n


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688