生於1906年的當代著名法學家、大法官、老曲家倪徵燠老先生與世長辭了。在九月十日的告別會上，有一項特殊的儀式，近十位曲友，低首肅立靈堂右側，同聲泣唱“天淡雲閒，列長空，數行新雁。禦園中，秋色斕斑，柳添黃，萍減綠，紅蓮脫瓣……”一曲《粉蝶兒》，盪氣迴腸，深秋肅殺景色的曲詞和唱者悲痛的心情交織在一起，本是歡曲成悲歌。這是倪老先生生前最愛聽的曲子之一《長生殿·小宴》，是倪老女兒特地安排的。倪老的仙逝，不僅是法學界的巨大損失，也是崑曲事業的巨大損失。
倪徵燠老先生一生愛國、愛法，用法。同時摯愛崑曲，鍾情崑曲。他曾說：“崑曲是我生命中很重要的一個部分。我對崑曲研習，不僅視為藝術欣賞，而且也是心靈修養。”倪老家鄉在江蘇吳江市黎裏鎮，早年逢時逢節，在當地的城隍廟內必演昆劇。倪老孩提時，就隨長輩看戲，因母親酷愛崑曲，自幼受到熏陶，成了少年老觀眾。1929年，倪老獲美國斯坦福大學法律研究院法學博士後回國不久，爆發了盧溝橋事變，上海淪為戰區，租界成為“孤島”。為調節當時孤寂生活，公余之暇，倪老常在家研究崑曲曲譜，每于假日，邀請仙霓社傳字輩演員來相聚教唱，觀看他們的演出。仙霓社的劇團乘船（張允和老曲家稱之為“江湖上奇妙的船隊”）往江、浙各地巡迴演出，倪老常乘車追蹤趕往觀劇，並同顧傳玠、朱傳茗、方傳蕓等演員交往甚深，常在一起拍曲、唱曲，研習曲目。去年倪老得到張元和老曲家贈與的顧志成（即顧傳玠的紀念冊（圖片集），見到當年的許多照片，非常高興，甚感親切。方傳蕓在三十年代曾手書《夜奔》曲譜摺子一件贈倪老，倪老生前一直珍藏，破了又補，時時欣賞，常常按譜尋聲，以此歌唱。抗戰時期，倪老在重慶，常往北碚同復旦大學以及立法院的一些熟人，吹笛唱曲。解放後，倪老調北京外交部工作。1956年北京大學俞平伯教授等，在當時文化部副部長丁西林和北京市副市長王崑崙等的贊助下，發起成立北京崑曲研習社，倪老當年冬天就加入曲社，並常常觀看北方崑曲劇院的演出。日本昆劇之友社成立後，十年演出二十多場，倪老場場參加。每逢曲社舉行同期（崑曲清唱會）或實驗演出，倪老總是出席並引吭高歌，唱得工穩而且蒼勁。即使在出任聯合國國際法院大法官後，每年回國休假，也總不忘參加同期度曲和各種曲事活動。巧合的是，倪老在國際上任大法官，在曲壇上工大官生，一生為伸張正義而審案、唱曲。
當中國崑曲被聯合國教科文組織宣佈為“人類口述和非物質遺產代表作”後，倪老歡欣鼓舞，曾打電話叫我去外交部國際司，了解關於崑曲申報遺產的過程。恰巧當時的《揚州曲訊》詳細報道了崑曲申報的前後過程，我將這份曲訊寄去，倪老讀後欣喜無比。為此，在他的回憶錄中專門寫了《崑曲“入世”》一章，並認為聯合國給中國崑曲注入了新的生命，一定要充分利用這次機遇，振興崑曲事業。全國各地劇團、曲社的許多活動，倪老不顧耄耋之年，在女兒的陪同下，積極參加。在揚州，上午唱曲，下午開會，晚上看戲，倪老場場出席；在蘇州虎丘的千人石上，倪老和大家高歌“萬里巡行……”。在北京，北昆和曲社的活動，更是從不缺席，並且對崑曲的振興發表了不少建設性的意見，如建議在合適的院校教授崑曲的課程、提倡多唱同場曲，使更多人能耳熟能詳地參加唱曲、提高笛師的地位和待遇、加強業餘曲社的組織和作用等。
關於崑曲的革新，倪老認為這個問題最好以待日後從長計議。當務之急是搶救和保存。如果馬上著手革新，可能導致無休無止的爭論，既吸引不了新觀眾，又丟了老曲友，對崑曲前途不利。
倪老靠工薪收入，儉約自奉，且對崑曲事業，總是慷慨解囊，並不讓張揚，謙稱：“區區此意，微不足道。”每年交社費時，倪老總以千元相贈。就是在海牙工作回國休假時，也不忘捐贈款項，當知曲社經費短缺時，倪老當即資助伍萬元，體現了年逾九旬的老人對崑曲的一片深情。（作者：嚴渭漁）
來源：文匯報
