±MÃD­º­¶¡@ ³ß¬K¨Ó¡P¦±°T¡@ÆHÂþ·³¡P¥v¸Ü¡@ º¡®xªÚ¡P¤å­b¡@ªï¥P«È¡P¤Hª«¡@ ¶°½å»«¡P¼@¹Î¡@»ñ­§u¡P¼@¥Ø¡@ ¾Kªá³±¡P¼@·Ó
«~½àĬ¦{¥jÀ¸»O

Ĭ¦{À¸¦±¤å¤Æ¾ú¥v±y¤[¡A¦b«°ªFªºÀ¸¦±³Õª«À]¤º¡A¦Ü¤µÁÙ«O¯dµÛ¤@®yµÛ¦Wªº¥j¨åÀ¸»O¡CÀJªá¶K±m¡Aª÷ºÑ½÷·×¡Aºc¿vºë¥©¡A­·®æ¿W¯S¡A¨£¨ìªº¤HµL¤£¹Ä¬°Æ[¤î¡C

À¸¦±³Õª«À]®y¸¨¦b¥­¦¿¸ô¤¤±i®a«Ñ¤º¡A¬O²M¥N¥úºü¦~¶¡¤s¦è°Ó¤H¶°¸ê¿³«Øªº¥þ®Ê·|À]§}¡A®y¥_´Â«n¡Aªù«eÃÛµÛ¤@¹ï«ÂªZ¶¯§§ªº¥Û·à¡A¤@±Æ¾ã»ôªº¿j¶K½¹½ºùÙ¡A­¸ÀѰªÂ¼ªº§j¹ª¼Ó¡A¤À¦CªF¦è¨â°¼¡A¥¿¤¤¶Âº£¤jªù¡A¦©µÛ¨ª»ÉÃ~Àô¡A¯Qªo锃«G¡A®ð¦t¤Q¤À°a©ù¡C

·|À]¾ú¸g·É®á¡A¤w«D·í¦~­·«º¡C1982¡X¡X1985¦~¡A¯Ó¸ê¦Ê¸U¡A¾ú®É¤T¦~¡A±N·|À]¾ã­×¤@·s¡C­«¥Íªº¥jÀ¸»OÁq¥ß¦b¤j·µªº¥¿«n¤è¡A¥­­±³]¸m§e°¨¿á§Î¡CÀ¸»O©Þ¦a¦Ó°_¡A¨¬¦³¤@¼h¼Ó°ª¡A¥ª¥k¨âÁl¦U©µ¦ù¬Ý¼Ó¤C¶¡¡A¬°¤J®yÆ[¼@¤§³B¡CÀ¸»O¥¿­±¬°¤j°|¡A¥ç¥iÅS¤Ñ¦C®yÆ[½à¡CÀ¸»O¸Ë¹¢µØÄR¡A¤T­±Á{ªÅ¡A»OÃä³ò¦³¤@°é§e¤}§Îªº¡§§d¤ý¾a¡¨¡C¤W´_·²¤s«Î³»¡AÀѤUÀJ¹¢À¸¤å¤Î¦UºØªá¥c¹Ï¼Ë¡C»O¤f¥¿­±¡AªF¦è»O¬Wªº³»ºÝ¡A¦U¹¢¤@°¦¤ìÀJºë½oªº­Ë««ª÷·à¡C°««ý¤Î¤ìÀJ¬Ò¶Kª÷¡A»·¬Ý½÷·×¹Ü¥Ø¡C

À¸»O³»³¡¥¿¤¤Ä¦¤«¤Wªº¡§ÂûÅ¢³»¡¨¡A¥iºÙ¥j«ØºëµØ¤§©Ò¦b¡C¥W¶iªºªÆ³»§e¤º±Û¦¡¡B¥b²yÅé¡A¥~®|¬ù¤T¦Ì¥b¡A²`¬ù¤G¦Ì¡C¥|¶g¥Ñ¦±¤ì«ý·f¦¨¬[¡A¥s°µ¡§¶§°¨¡¨¡A¬J¬O¤ä©Ó¡A¤S¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¸Ë¹¢¡C±q©³¨ì³»´O«÷¦p¤p°««ýª¬¡A¦¨Àôª¬±Ûºg¡A°ï­¡¦V¤W¡A±q¤W¨ì¤U¡A¦@½L±Û¤Q¤K°é¡AµS¦p½s´¡§ÂûÅ¢¡¨¤@¯ë¡A¬G¦Ó±o¦W¡C«ýÀY¥Ï¥X¡A¦@ÀJ¦¨¤T¦Ê¤G¤Q¥|°¦½¿½»¡Aº£¦¨¶Â¦â¡A¤S¬Û¶¡µÛ¤T¦Ê¹s¤»¦·ª÷¶À¦âªº¶³ÀY¶êÀJ¡C¾ã­ÓªÆÁK¡§ÂûÅ¢³»¡¨¥Î¤j¬õ©³¦â§@¯M¦«¡A³»³¡¥¿¤¤¸m¤@»É½è¶ê©úÃè¡Aæfæfµo¥ú¡C³oºØ°ª¶Wªººc¿v¤âªk¡A¤£¶ÈÅé²{¥X¥~Æ[¤Wªº§§¬ü¡A¦Ó¥BÅã¥Ü¤F¬ì¾Ç¦a¹B¥ÎÁn¾Ç­ì²z¡A¨Ïºt°Û®ÉÁnµÄ²£¥Í¦@»ï¡A¥i¥H±o¨ì¡§Â¶±ç¤T¤é¡¨ªº­µÅT®ÄªG¡C

¾Ú1958¦~²Î­p¡AĬ¦{ªº·|À]«Ø¿v©|¦s132³B¤§¦h¡C¦³·|À]´N·|¦³À¸¼Ó©ÎÀ¸»O¡C¦pìKªù¥~¤W¶íµóªº¼é¦{·|À]¤º¡A¥ç¦³À¸»O¤@®y¡AºcÀJ¤u²Ó¡A¶È¦¸©ó¥þ®Ê·|À]¡A¤K¨¤§ÎªºÄ¦¤«¤¤¡A««½¬¬W©MÃBªD¤Wªº¯BÀJ¡A¦Ü¤µ³£«O¦s§¹¦n¡C¥Ø«e·|À]¡B¤½©Ò¤º©|«O¦sµÛ¥j¨åÀ¸»Oªº¦³¡G­E¦¿°¼¯`ªº¹ÅÀ³·|À]¡BìKªù¤º¤Ñ®w«eªºªZ¦w·|À]¡AÁÙ¦³¥È§®Æ[®ÇÃ䪺±ê¸q¤½©Òµ¥¡A³o¨ÇÀ¸»O³£¨ã¦³¤@©wªº³W¼Ò©M¯S¦â¡C

°£¤F·|À]¡B¤½©Ò¡A¦b¤@¨Ç¤j³W¼Òªº¯¨¼q¤¤¡A¤]¤j³£«Ø¦³À¸»O¡A§@¬°ºtÀ¸¹S¯«¤§¥Î¡C¾Ú»¡³Ìªìªº²½¯«»P­ì©lÀ¸¦±¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡A¦b¥j®Ñ¤¤´N¦³¡§¤­¤ë¤Q¤T¬°Ãö«Ò½Ï¨°¡A±ù¶é¦U³¡³£¨ì¼q¤¤ºt¼@¡¨ªº°O¸ü¡C¼q¤¤ªºÀ¸»OºÙ¬°¡§¼q»O¡¨¡C¤ý¬~°¨«Ñ¬K¥Ó§g¼q¤ºªº¤@®yÀ¸»O¡A±mø³Ì¬°²M´·µºÄR¡F´º¼w¸ô¤õ¯«¼q¤ºÀ¸»O¥¿­±ªº¥Û¬W¹ïÁp¡A¤åµ§»a«l¡A®ð¶Õ«ì§»¡F®c«Ñ¤º­ìÃö«Ò¼q©MªF¶×¸ô¥~»ô¤ý¼q¤º¡A§¡Á{µó«Ø¦³À¸»O¡A¤@±Æ¤T¶¡¡A¨â°¼«Ø¦³Æ[¼Ó¡A³£¨ã¦³¤@©w³W¼Ò©M®æ§½¡F¦è¬ü«Ñªp¤½¦x¤º¡A«n¦³À¸»O¤@®y¡A¦è¦³¡§§ò²î¡¨¤T¶¡¡A»P¤j·µ¬Û¤¬¬MŨ¡A§óÅã¿ù¸¨¦³­P¡F«O¦s±o³Ì¬°§¹¾ãªº¡§¼q»O¡¨¡A­nºâ«°¥_«n¾ôÂí¦èµó«°¶ª¼q¤ºªº¨º®y¤F¡A³o¬O¤@®y§§ÄRªº¥j¨åÀ¸»O¡A»O§¤«n´Â¥_¡A­±Áï¤T¶¡¡A¶i²`¤@¶¡¡A¨âÃä¦U¦³ªF¦è¬Ý¼Ó¤»¶¡¡A¬O¤@®y°ª»O¼Ó»Õ¦¡«Ø¿v¡A¬ï¹LÀ¸¼Ó¡A§Y¥i¨ì¹F¤¤¤ß¤j°| ¡A¦a­±¼e¼s¡A¥i¦P®É®e¯Ç¤d¤H¬ÝÀ¸¡C·í¦~ºtÀ¸¹S¯«®É¡A¥|¶m¶m¥Á¶³¶°¡A¼ö¾x«D¤Z¡C²M¥N½²¶³¦³¸Ö¬°ÃÒ¡G¡§Ä_¬²¤d®a­·¤£´H¡A­»¹Ð¤Q¨½«BÁÙ·F¡A¸¨¿O«Kºt¬K»OÀ¸¡A¤S¤Þ¿Ë¤H³¥¥~¬Ý¡C¡¨

¦b¥j¨åÀ¸¥x¤¤¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬OÄÝ©ó¨p®a©Î©x«Æ­Ì®b¶¼®T¼Ö¤§¥Îªº¡C²{ºûÅ@§¹¦n¡BºÓªG¶È¦sªº¥u¦³¤@®y¡C·í§A¨«¶iªF¥_µóªºÄ¬¦{³Õª«À]¤º¡A¦b¾aªFªºÆU°ó¤º¡A´N¯à¬Ý¨£¤@®yªoº£±o¥ú±m¹Ü¥ØªºÀ¸»O¡A§G¸m±oºë¥©¡B¨å¶®¦ÓµÎ¾A¡CÀ¸ÆUªº¥­­±¬°¡§¥Ø¡¨¦r§Î¡A¥Ñ«eÆU¡B¥¿ÆU¡B«áÆU¤T³¡¤Àºc¦¨¡AÀ¸»O³]¦b¥¿ÆU«á¤è¡C»O°ª»ô¸y¡A¤Q¨B¨£¤è¡A¥|¶g³òµÛÅ@Äæ¡C»Oªº¤W¤è¥Î¬õº÷§@¹÷¡Aµ·¶·ÄÆ««¡CÀ¸»O«á³¡¦³¤ë¬}ªù¡A¬°ÀJÃóºë²Óªº»È§ö«ÌùÙ¡C­±¦V»R»O¦³¥ª¥k¨âªù¡A¤À§O¼gµÛ¡§¥X±N¡¨¡B¡§¤J¬Û¡¨ªºªùÃB¡A°t¤W¸ªáî¹õ¡A¦â±mÄ}¯É¡C³o®yÀ¸»O³ôºÙĬ¦{²{¦s¥j¨åÀ¸¥x¤¤§O¨ã¤@®æªº¥j«Ø¿vÃÀ³N¬Ã«~¡C

¦¹»O¬ù«Ø¦¨¤_±ß²M®É´Á¡A¬Û¶Ç¬O·í®É¹F©xÅã«Æ¦b¦¹®b¶¼¾Í®§¤§©Ò¡C¥Á°êªì¦~¡AĬ¦{³Ð¿ì¡§±X¦±¶Ç²ß©Ò¡¨¡A¤]¸g±`¦b¦¹§@±M³õºt¥X¡Cªñ¥NµÛ¦W±X¦±ÃÀ³N®a«\®¶­¸¡A1983¦~¨ÓĬ¦{ºt°Û©ø¼@¡A´¿¦³¡m¾Ð¹C¡n¤@µü¼g¹D¡G¡§¶¢±¡ªP©ß¦h¤Ö¡A³£¥I²Ã¤¤Án¡Cºâ¯»¾¥¦ç«a¡A·í³õ¾Ç¨B¡A¤C¤Q¦~«e¡K¡K¡¨²Ó²Ó«~¨ý³o­ºµü·N¡A§Ï©»µS¯àÅ¥¨ì¤@°}°}²MÄR¨å¶®ªº©øµÄ­µÃý¡B­ºÞ°û¬ù¡A¨Ï¤H³³¾K¦bÂaÄg¦Ó¬ü§®ªº·N¹Ò¤§¤¤¡C ¡]®]Ã[¡^

 

­ì¸ü¡mĬ¦{Âø»x¡n 


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688