申城的昆劇迷們有福了！
SARS過後，第一批和他們見面的昆劇既有半個世紀未曾現身舞臺的經典劇目，也有昆劇界名角的拿手好戲。700歲的崑曲，被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，如今，老藝術家們正抓緊把那些幾乎要失傳的劇目傳給青年演員。
為了搶救劇目和文獻資料，蔡正仁、岳美緹、計鎮華、梁谷音連續奮戰，直到記者對他們進行採訪時才了解到，這些老藝術家們是克服了多少常人難以想像的困難完成這項非常時期的非常任務。
蔡正仁：隨身聽隨身帶
“這幾天做回小學生了，天天隨身帶個隨身聽。”著名昆劇表演藝術家、上海昆劇團團長蔡正仁笑著對記者說，隨身聽裏反復播放著蔡老將要錄製的搶救劇目《三醉》和《見娘》。除這兩齣劇外，這次搶救的其他劇目大多已經常年不演，但是它們卻從不同角度反映了原汁原味的昆劇，所以尤顯珍貴。
身為上海昆劇團團長、中國戲劇梅花獎得主的蔡老近幾年已經很少上臺表演了。但是，這次傳統劇目搶救，蔡老和幾位老演員都堅持親自披掛上陣。雖說老將出馬，一個頂倆，但是搶救錄製的都是平時不太演出的“冷門劇”，超過一半的劇目已經十幾年未曾現身舞臺。而蔡老演繹的《三醉》是1960 年他在戲校裏曾經排演過的劇目，從未正式演出過，這次錄音錄影的難度之大，可想而知。
“老啦，以前一個禮拜就能背得滾瓜爛熟的唱詞現在一個月也背不出來。”蔡老嘆了口氣說。“所以就把唱段錄在磁帶裏反復聽，加深印象。十遍二十遍，聽到一百遍，唱詞就自然而然地從嘴裏哼出來了。”至於身段，蔡老也是從頭學起，他的師弟周志剛五、六年前曾演過《三醉》，蔡老就向他請教，重新設計身段。年過六十的蔡老走路搖頭晃腦地哼著曲子，連續幾個小時泡在排練廳裏練身段，看得年輕演員們又心疼又尊敬，前輩無意中給他們上了一堂特別的課。
岳美緹：站到膝蓋積水
著名昆劇表演藝術家岳美緹這次承擔了錄製《拾畫叫畫》、《湖樓》以及和梁谷音合作的《藏舟》，她告訴記者，這幾個段子故事性都不太強，節奏也比較緩慢，現代觀眾看起來可能會覺得“悶”。《藏舟》講的劉秀在落難途中被人追殺落水，正在江中的漁家女救他上船，後來劉秀當了皇帝就立這個漁家女為妃子。矛盾起伏不大，但是唱腔卻格外優美，《藏舟》在船上的一段曲調迴環，唱詞以柔糯的重疊詞為特點，念來滿口生香。
岳美緹原先打算通過增加舞蹈等身段動作讓這幾齣劇變得更精美，於是一有空就練功，結果因為站立時間太久、勞累過度，引發了老毛病———膝蓋積水。這幾天她去錄音，一段曲子下來，膝蓋疼得站也站不穩。但是岳美緹咬著牙在兩個膝蓋上涂上中藥，裹上十幾層紗布，又上崗了。
新聞晚報 2003年7月4日
