隨著「沙士」疫情逐漸平伏﹐內地藝團將恢復訪港演出。康樂及文化事務署八月初呈獻「南戲北劇名作展」﹐邀請江蘇昆劇院來港﹐除了該劇院的著名崑劇演員張寄蝶､石小梅､胡錦芳之外﹐又特邀四位國家一級演員､昆劇表演藝術家同臺演出﹐包括浙江昆劇團團長汪世瑜､北方崑曲劇院的侯少奎､蔡瑤銑和張毓文﹐南北昆劇名家匯集﹐為香港觀眾演繹多出名劇。這是「文藝同心」節目之一。

    這次演出的南戲劇目﹐有吳炳所撰《療妒羹·題曲》､高濂所撰《玉簪記·偷詩》､孔尚任所撰《桃花扇·題畫》等。而北劇則有關漢卿《單刀會·刀會》､無名氏《貨郎旦·女彈》等﹐都是少數保存在昆班的元雜劇名劇。這次是江蘇昆劇院､北方崑曲劇院､浙江昆劇團三個院團難得一次的同臺演出﹐也是眾位「梅花獎」演員一次交流的好機會。

    江蘇昆劇院一九七七年在南京正式成立﹐前身為江蘇省蘇昆劇團。劇院的《牡丹亭》､《玉簪記》､《焚香記》､《白羅衫》､《繡襦記》等劇目均曾在各戲劇匯演與藝術節中獲獎﹔該劇院以繼承傳統､保護國粹為己任﹐多次於內地及香港､台灣﹐以及海外地區訪問､講學和演出﹐受到觀眾高度評價。劇院演員張寄蝶､石小梅､胡錦芳､林繼凡及黃小午等先後獲得中國戲劇梅花獎﹔年輕一輩演員如柯軍､孔愛萍等﹐在舞臺上的演出亦日臻成熟﹐使該院近年在崑劇藝術的保留與承傳的工作上有所發展。

    「南戲北劇名作展」于香港文化中心大劇院公演﹐開場時間是晚上七時三十分﹐各場演出詳情如下﹕

    八月一日《單刀會·刀會》､《療妒羹·題曲》､《玉簪記·偷詩》､《白羅衫·看狀詰父》。

    八月二日《繡襦記·賣興》､《邯鄲記·雲陽法場》､《貨郎旦·女彈》､《水滸記·借茶》､《長生殿·迎像哭像》。

    八月三日《寶劍記·夜奔》､《桃花扇·題畫》､《幽閨記·踏傘》､《義俠記·殺嫂》､《牧羊記·望鄉》。

    門票現于各城市電腦售票處發售。有關詳情可參考節目單張﹐或瀏覽 www.lcsd.gov.hk。

    節目查詢電﹕二二六八七三二三﹔票務查詢電﹕二七三四九零零九。

    此外﹐該節目設多場演出前座談會（普通話主講）﹐全部均于香港文化中心行政大樓四樓一號會議室﹐晚上七時三十分舉行﹐免費入場﹐座位先到先得。

    詳情如下﹕七月二十九日的講題為「《迎像哭像》與《看狀詰父》的新演繹」（汪世瑜､石小梅主講）。七月三十日講題是「元雜劇《刀會》與《女彈》的唱演特色」（侯少奎､蔡瑤銑主講）。七月三十一日題目是「獨腳戲的表演心得﹕以南崑《夜奔》及《題曲》為例」（柯軍､胡錦芳主講）。

    (圖片資料：蔡瑤銑（前）演出《貨郎旦·女彈》)

    大公網 2003年7月4日