±X¦±¦W¤¡ªLÄ~¤Z
ÅUÙy

    

    ¾¨ºÞÁàªLÄ~¤Z¦b»R»O¤Wºtªº³£¬O¤¡¨¤¡A¦ýÆ[²³«o»¡¥L¡§Áࡨ±o«Ü¬ü¡C

    ³Ìªñ¡A¥L¦^¨ì¬G¶mºë¤ß°ö¨|¥j¦ÑÃÀ³Nªº±µ¯Z¤H¡C

    ±X¦±¦W¤¡ªLÄ~¤Z¡A°ê®a¤@¯Åºt­û¡A¦¿Ä¬¬Ù©ø¼@°|µÛ¦WªíºtÃÀ³N®a¡A²Ä¤K©¡¤¤°êÀ¸¼@¡§±öªá¼ú¡¨Àò±oªÌ¡AÀò¡§¦³¬ð¥X°^Ämªº±M®a¡¨ºÙ¸¹¡A¨É¨ü°ê°È°|¯S®í¬z¶K¡C1946¦~¥Í©óĬ¦{¡A8·³¾Ç²ß®Ñµe¡A12·³¾ÇĬ¦{µû¼u¡A13·³§ï¾Ç±X¦±¡A¤uÁà¦æ¡C±o¨ì±X¦±¯Ï±J®}Õæ¶³ªº«üÂI¡A¤S±q¤ý¶Ç²S¡B©P¶Ç·ë¡BµØ¶Ç¯E¡B¨H¶Çªé¡B¾G¶Çųµ¥¡§¶Ç¡¨¦r½ú¦Ñ®v¾ÇÃÀ¡C«á«ô¤J¤ý¶Ç²Sªù¤U¡A±M¤u°Æ¤ÎÁà¡C©Òºt¼@¥Ø¬Ò¦³¤D®v­·½d¡A¶ì³y¤Hª«§¡¯à¦Û¦¨¤@®æ¡C2002¦~¡AºaÁt¤å¤Æ³¡©MÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¹{µoªº¡§«P¶i±X¦±ÃÀ³N¼ú¡¨¡C

    ¬s¾F¥j«b´H¤s¦xªºÄ¬¦{ÃÀ³N¾Ç®Õ¡A³QºÙ§@±X¦±ÃÀ³N±µ¯Z¤Hªº·nÄx¡C¤­¦~«e¡A¡§¤pÄõªá¡¨­Ì±q³o¸Ì¨«¥X¡A¦p¤µ¤w¦b»R»O¤W¹ñÅSÀY¨¤¡F¦Ó¤µ¡A¤S¤@§å¦~»´¾Ç¤l§¤¨ì±X¦±½Ò°óùØ¡A»P¥j¦ÑªºÃÀ³N¶i¦æµÛ¡§¿Ë±K±µÄ²¡¨¡C³Ìªñ¡A¾Ç®ÕùØ¥X²{¤F¤@¦ì¡§·s¡¨¦Ñ®v¡A´N¬O±Mªù½ÄµÛ¡§±X¦±¯Z¡¨ªº³o¨Ç«Ä¤l­Ì¨Óªº¡C¥L¡A´N¬O¥»¤åªº¥D¤H¤½ªLÄ~¤Z¡C

    ¸òÀH±i¨¯½[¾Ç®Ñµe

    §@¬°¼@¾Â¤@­P¤½»{ªº±X¦±¡§¦W¤¡¡¨¡AªLÄ~¤Z³Ì¦­±µÄ²ªºÃÀ³N¡A¤£¬O±X¦±µû¼u¡A¦Ó¬O®Ñªk©Møµe¡C¦b±µÄ²±X¦±¤§«e¡AªLÄ~¤Zè°g¦a¶i¤J¤¤°êµeªº¤Ñ¦a¤§¤¤¡C¥L¥X¥Í¦bĬ¦{¤@­Ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¤÷¿Ë¬O²MµØ¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¯ª¤÷«h¬O§d¤¤¦WÂå¡A·R¦n¦¬Âærµe©M¥jª±¡A±`Áܵe®a¨ì®aùض¼°s§u¸Ö§@µe¡A¨ä¤¤¡A´N¦³§dªùµe¬£ªº¥Nªí¤Hª«±i¨¯½[¡C±i¦Ñ¥ý¥Í©MªLÄ~¤Zªº¯ª¤÷¬O·¥¦nªºªB¤Í¡A¦í¦b¦P¤@±ø§Ë°óùØ¡CªLÄ~¤Z±q°O¨Æ¶}©l©Ò¨£©Ò»D©Ò·P¡A§¡¬°¤¤°êªº®ÑµeÃÀ³N¡C¯ª¤÷·íµM§Æ±æ³o­Ó«Ä¤l±N¨Ó¦³¥X®§¡A´N½Ð±i¨¯½[±Ð¥L®Ñªk¡CªLÄ~¤Z¨C¤Ñ¤W¾Ç¦­°_¡A´N½m¤òµ§¦r¡A¤]±`¨ì±i¦Ñ®vªº¡§Á÷«Î¡¨µe«Ç¥h¡AÀH«K§ì¹L¼o±óªº«Å¯È½k¶î¶Ã©Ù¡C¦Ñ¥ý¥Í«o¬ÝµÛ°ª¿³¡A»{¬°¦b³o¸X®ðªº¶î©Ù¤¤¡A¦³¤@ªÑ´`³WÁЯxªÌ©Ò¯Ê¥Fªº°­ºëÆF®ð¡C©ó¬O¡A«K¦b¤pÄ~¤Z¶î©Ùªº¤º®e¤W¡§¥[¥[´î´î¡¨°_¨Ó¡C

    ¤£¨ì¨â¦~¡AªLÄ~¤Z¥¿¦¡¥h¾Ç±X¦±¡Cºë³q±X¦±ªº±i¨¯½[¹ï¥L»¡¡G¡§¦¬¦¬¤ß¡A¦n¦n¾Ç±X¦±¡A§âøµe·í§@·R¦n§a¡C¡¨¤S´X¦~¡AÄ~¤ZªººtÃÀ¤j¶i¡Aµe¤]¨S¥á±¼¡A±i¦ÑÅv¿Å³\¤[¡A¤~¤_¨S¤H³B§i¶D¥L¨â­Ó¦r¡G¡§¨Ã­«¡¨¡C¤S¤Q¼Æ¦~¡A·íªLÄ~¤Z§Ñ±¡¦a¹£Áþ¼@¾Â®É¡A¦Ñ¥ý¥Í¤S¾G­«¦a«jÀy¥L¡G¡§¤£§«§âµeÂ\¦b²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C¡¨°Z®Æ·íÄ~¤Z¦b¥_¨ÊÀò±o¡§±öªá¼ú¡¨®É¡A¦Ñ¥ý¥Í«o¦bĬ¦{³u¥@¤F¡CªLÄ~¤Z¦Ü¤µ¤´¨c¨c°O±o±i¦Ñ°eµ¹¥Lªº¨â­Ó¦r¡G¡§­Ê¾K¡¨¡C·í¦~¡A¦Ñ®v¨C·í³Ü¹L¦Ñ°s¡A¦ü¾K«D¾K¤§»Ú¡A²´¯«Åܱo°gÂ÷¡A©ó¬O¡A¼u«ü¤§¶¡¡A¼âÅx´§¼g¡A°sºÉµe²¦¡C¡§§Ú¡A¦ó®É¤~¯à¬ù²¤±o¤§¡H¡¨¦h¤Ö¦~¨Ó¡AªLÄ~¤Z¤@ª½¦b¥LªºÃÀ³N¤§¸ô¤WÁ}­W±´¯Á¡C

    Ä_¼C¾W±q¿iÄr¥X

    ªLÄ~¤Z12·³®É¡A¦¿Ä¬¬ÙÀ¸¦±¾Ç°|µû¼u¯Z¨ÓĬ¦{©Û¥Í¡A¤]³\¬O¤Ñ¥Íªº¸[½á¥[¤W¥Í©Ê¬¡ÅD¡A¥L³Q¿ý¨ú¤F¡C¯ª¤÷¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡AªLÄ~¤ZÁ{¨««e¤~§i¶D¤F®a¤H¡C¤j®a³£¶Ì¤F¡G®aùس£¬OŪ®Ñ¤H¡A³o¦^«o¥X¤F­Ó¡§»¡®Ñ¥ý¥Í¡¨¡C¯ª¥ÀÂ_¨¥¡G¡§³o«Ä¤l¥u¬Oı±o¦nª±¤~¥hªº¡A¥L«Ü§Ö´N·|¦^¨Óªº¡C¡¨¤£®Æ¡AªLÄ~¤Z±q¦¹¡§¤@¥h¤£´_ªð¡¨¡Cªì¾Çµû¼u¡A«á§ï¾Ç±X¦±¡AÀH«á¦¨¤F¦¿Ä¬¬ÙĬ©ø¼@¹Î¡]¦¿Ä¬¬Ù©ø¼@°|ªº«e¨­¡^ªººt­û¡C

    ¾¨ºÞ®a®xÀô¹ÒÀu¶V¡A¦ýªLÄ~¤Z·Q·F¤@¥ó¨Æ±¡´N¤@©w­n¡§¦Y¬ï³o¤@ªù¡¨¡A¬°¤F¾Ç¦nÀ¸¡AªLÄ~¤Z¦¨¤F¡§½m¥\ªÖªÙ©R¡¨ªº¤H¡C¬°¦¹¡A¥Lªº¥ª»L©M¥k¤âµL¦W«ü§¡°©§é¹L¡A¦Ü¤µ¥kÁu¨yÃö¸`ÁÙµLªk¦ùª½¡C¤@¦¸½m¥\¹L²r¡A§â¸yºL¦¨¤FÀ£ÁY©Ê°©§é¡A¨ìÂå°|¸j¤W¥Û»I¡A¥Î¿ûªO°µ¤FÅ@¸y¡A¥LÁÙ¤£´±§i¶D®aùØ¡Aµ²ªG¹ê¦b°í«ù¤£¤U¤F¡A»â¾ÉÅý¥L¦^®a¥ð¾i¡C¯ª¤÷¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A»¡¡G¡§¦ô­p¤£·|¦A¥h¤F¡C¡¨¨S·Q¨ì¤T­Ó¤ë«á¡A¶ËÁÙ¥¼²¬Â¡¡A¥L¤S°½°½¦a¥h¤F¡C¥L¤£¬OªZÀ¸ºt­û¡A«o³B³B¥H¤åªZ­Ý³Æ©Ò»Ýªº¥\©³¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A¦]¦Ó¥L§â¤åªZ¥\¼Ë¼Ë½m±o±o¤ßÀ³¤â¡A¹B¥Î¦Û¦p¡CªLÄ~¤Z¬°¦b¡m¾K¨m¡n¤¤¹¢ºt¨mÁõ¡A½m¦n¦UºØ¾K¨B©M¾KºA¡A¤Ñ¤£«G¡A¥L´N®¨®¨°_§É­W½m¡§¨p¥\¡¨¡C©]¦â¥¼ºÉ¡AÀÆ¥úªì²{¡A±Æ½m³õªº¹L¹D¤W¡A¦³¤@­Ó¶Â¼v¦b°{°Ê¡A©Î¤W©Î¤U¡A©Î¥ª©Î¥k¡A©Îºu©Îª¦¡A¦ñ¦³©Î»´©Î­«ªºÅT°Ê¡C¤@¦Ñ¤H¸ô¹L¦¹³B¡A¨£ª¬¤jÅå¡IÂਭ¹Üªù¦Ó¥X¡A¤j³Û¡G¡§¦³°­¡I¡¨½Öª¾³o­Ó¡§°­¡¨¡A¥¿¬OªLÄ~¤Z¡CÄ_¼C¾W±q¿iÄr¥X¡A¦p¤µ¤w57·³ªº¥L¡A¤@©Û¤@¦¡¨ÌµM¨­¤âÁB°·¡C

    ®v¥X¦Wªù²×¨­¨ü¯q

    ªLÄ~¤Zªº¤Ò¤HÅU´ð¬O±`¼ô¤H¡A¯ª¤÷ÅU¬îªÚ¬Oµû¼uÃÀ¤H¡CÅU´ð±q¤p¼ö·Rµû¼uÃÀ³N¡A»PªLÄ~¤Z¤@¦P¦Ò¤J¦¿Ä¬¬ÙÀ¸¦±¾Ç°|¡A§ï²ß©ø¼@¡A¤u¥¹¦æ¡C¨â¤H¤@°_¸òµÛ®ý¦¿Ø¸¼@¹Î¾Ç¤F¡m¹¬¥§·|¡n¡A¤]´N¬O¡mÂù¤U¤s¡n¡C¦b«á¨Ó¤_Ĭ¦{Á|¦æªº¥þ°ê©ø¼@·|ºt¤¤¡A­n¨D¾Ç¥Í¤]­n·J³øºt¥X¡A¨â¤H¤S¤@°_¦X§@ºt¥X¤F³oÄÕÀ¸¡C·í®É¦³«Ü¦h¦W®a¦b³õ¡A«\®¶­¸¡B®}Õæ¶³¡AÁÙ¦³¡§¶Ç¡¨¦r½ú¥ý¥Í¡C¬Ý¤FÀ¸¡A¦n¦h¦Ñ®v³£³ßÅw¤W¤F³o­Ó¡§¤pªáÁy¡¨¡A³s«\®¶­¸¤]ª¾¹D¦¿Ä¬¦³­ÓªLÄ~¤Z¡C®}Õæ¶³¦Ñ¥ý¥Í§ó¬O¿³¾Ä±o¤£±o¤F¡G¡§³o­Ó«Ä¤l¤Ó¦n¤F¡A¬O­Ó¾ÇÁ઺¦n­]¤l¡A°¨¤W¥s¥L¨ì§Ú¦íªº¦a¤è¡A§Ú­n±Ð¥L¤@­ÓÀ¸¡C¡¨ªLÄ~¤Z¥h¤F¡C¡m©ø¼@ºt¥X¥v½Z¡n¤@®Ñ¤¤¦³³o¼Ë¤@±i·Ó¤ù¡G¤@­Ó«c¥úÀYªº¦b¸ò®}Õæ¶³¾ÇÀ¸¡C¨º­Ó¡§¥úÀY¡¨´N¬OªLÄ~¤Z¡C³o¤@¦~¡AªLÄ~¤Z¤~14·³¡C®}Õæ¶³µ¹ªLÄ~¤Z»¡ªº¬O¡m¸ô˰O¡n¡§½æ¿³¡¨¤@§éÀ¸¡CªLÄ~¤Z»¡¦Û¤v¤¡¨¤À¸¯u¥¿ªº¶}»X¦Ñ®v´N¬O®}Õæ¶³¡C·|ºtµ²§ô«á¡A¡§¶Ç¡¨¦r½ú¦W¤¡¤ý¶Ç²S¡BµØ¶Ç¯E¦Ñ®v¤]§âªLÄ~¤Z¥s¨ì¤@Ã仡¡G¡§§A­n¦n¦n¾ÇÁà¡I¡¨´N¬O¦b¨º¦¸·|ºt¤¤¡A¤ý¶Ç²S¬Û¤¤¤FªLÄ~¤Z¡C

    ¤¡¨¤¥¨¦K¡B¡m¤Q¤­³e¡n¤¤§êºt°úªü¹«ªº¤ý¶Ç²S¡Aªù¤U±q¤£¯Ç®{¡A°£«D¥Lµo²{¹ï¤è¬O¶ô¡§­È±oÀJµZªº¥É¡¨¡C¬Ý¤FªLÄ~¤ZºtªºÀ¸¡A¤ý¶Ç²S¤@¤U¤l³Q¥´°Ê¤F¡A¡§³o«Ä¤lªø±o¼Ð­P¡A¶Ú­µ¯Ü«G¡Aºt±o§D«W¡A¬O¶ô¡¥¤j®Æ¡¦¡I¡¨¥Lªº¼f¬ü¼Ð·Ç»P²³¤£¦P¡G©ø¼@ªº¤¡¨¤¨Ã¤£«D±oªø±o¡§¬n¥Êµõ´Ç¡¨¡A¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó§ä±ø¥ó¯S§O¦nªº¤H¨Óºt¡C¤ý¦Ñ»{·Ç¤FªLÄ~¤Z¡G¹³³o¼Ë¬J¼Ð­P¤SÁo©úªº¤pªáÁy¡A±N¨ÓªÖ©w¦³¥X®§¡C¤ý¶Ç²S·í®É¤w60¦h·³¡AÁÙ¬¡ÅD¦b»R»O¤W¡A¥L¶}©l±ÐªLÄ~¤Z¾ÇÁà¦æªº«Ü³W½dªºµ{¦¡¡C¸g¹L20¦h¦~ªº¾ÇÃÀ¡AªLÄ~¤Z²×¦¨¥¿ªG¡C

    ¡§±X¦±¦W¤¡¤ý¶Ç²S©M§Ú§¤¯ùÀ]®É»¡¹L¡AÀu¨qºt­û¤@ÄÕ³õ´N¯à¨Ï¤EÀs¤f¡]ªíºt¤¤¤ß°Ï¡^Åã±o¥R¹ê°_¨Ó¡C¦p¤µ¡A¥Lªº§Ì¤lªLÄ~¤Z´Â¤EÀs¤f¨«¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¨«¨ì´N¥H¨ä¥Í°Êªºªíºt¥R¹ê¤F¤EÀs¤f¡C§Ú·R¬Ý³o¦ìºt­ûªºªíºtÃÀ³N¡K¡K¡¨1982¦~5¤ë1¤é¡AªLÄ~¤Z¦b«n¨Êºt¥X¡m¹C·µ¡n¡]¹¢ªkÁo¡^¡AµÛ¦W¬ü¾Ç²z½×®a¤ý´Â»D¬Ý«á·¥¬°¿³¾Ä¡A³s©]¨«³XªLÄ~¤Z¡A¨Ã³q®d¹F¥¹¦a¼g¤U¤F¤@½g5000¦rªºÀ¸µû¡AÆg´­ªLÄ~¤Z§âªkÁo³o­Ó¦~»´©M©|¨èµe±o¤J±¡¤J²z¡B·s·N¯sµM¡C

    ¦P¦~5¤ë¡A76·³°ªÄÖªº¤ý¶Ç²S¨M©w¯}¨Ò¦¬ªLÄ~¤Z¬°®{¡C©ó¬O¡A¦b¤ý¦Ñ±Ð¹Lªº«Ü¦h¾Ç¥Í¤¤¡AªLÄ~¤Z¦¨¤F¥L°ß¤@ªº¤J«Ç§Ì¤l¡C¦b«ô®v·|¤W¡A¤ý¶Ç²S»y­«¤ßªø¡G¡§§Æ±æ§A¦b¤µ«áªºÃÀ³N¹D¸ô¤W¡A¨ÌµM­n¹³¹L¥h¨º¼Ë¡A¤£­n¾Ç§Ú¤ý¶Ç²S¡A¦Ó¬O¾Ç§Ú¤ý¶Ç²S«ç»ò¥hºt¼@¤¤¤H¡C¡¨ªLÄ~¤Z©l²×¿í´`¤ý¦Ñ®v³oºØ³Ð³y¤Hª«ªº¤èªk¡A¤@­ÓÀ¸¤@­ÓÀ¸¦aµZ¿i¡AµM«á§â¥¦¤Æ¬°¦Û¤vªºªF¦è¡C¨­Ãhµ´ÃÀªº¦ÑÃÀ³N®a¶ÉÅn¬Û±Â¡m¤Q¤­³e¡n¡B¡m¹C·µ¡n¡B¡mij¼C¡nµ¥20¦h¥X¶Ç²Î©ø¼@¡AªLÄ~¤Z¤@¤@Ä~©Ó¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¦³¤£¤ÖÀ¸¶i¤@¨B§¹µ½©Mµo®i¡C¦^¾Ð¨º¬q®v¥Í±¡½t¡AªLÄ~¤Z»¡¡G¡§³o¬O§Úªº©¯ºÖ¡A²×¨­¨ü¯q¡C¡¨

    ¡§Áࡨ¨ì·¥­P«K¬O¡§¬ü¡¨

    ´N¹³¥L¶ì³yªº¨¤¦â¡§ªkÁo¡¨¤@¼ËÁo©úªºªLÄ~¤Z¡A°£¤F¦V¦Ñ®v¾Ç²ß¥H¥~¡AÁÙµ½©ó§l¦¬¨ä¥LÃÀ³NªùÃþªºªí²{¤èªk¡C±q¤p´N¸g±`³Q¯ª¤÷±a¨ì®Ñ³õ¥hÅ¥®Ñ¡A¶iÀ¸®Õ¤Sªì¾Çµû¼u¡A·~¾l®É¶¡°£¤Fµeµe¡AªLÄ~¤Z¦h¦~¨Ó³Ì¤jªº·R¦n«K¬OÅ¥®Ñ¡A¨Ï¥L²`¿Úµû¼uÃÀ³Nªº²W³Õ¡C¥L²`ª¾¡G±X¦±©Mµû¼u¥»¨Ó´N¬Û³q¡C¬°¤F§âµû¼u¤¤ªº¡§¬¡¤f¡¨¿Ä¤J±X¦±¤¡¨¤ªºªíºt¤¤¡AªLÄ~¤Z´N¸g±`¦Vµû¸Ü¤j®vª÷Án§B°Q±Ð¡Aª÷¥ý¥Í«h¼ö¤ß¦a¬°¥Lªº¨¤¦â¶ì³y©Mªíºt¥X¤F¤£¤Ö¦nÂI¤l¡C

    ¡m¤Q¤­³e¡nùتº°úªü¹«¡A¡mªø¥Í·µ¡n¤¤ªº°ª¤O¤h¡B°s«O¡A¡m¤ôâq°O¡n¤¤ªº±i¤T­¦¡A¡mĪªL¡n¤¤ªº«¸¸Ö¡A¡mª¯¬}¡n¤¤ªº°²ª¬¤¸¡AºÆ¹¬ÀÙÄA¡A¦l¦Ú¨¿¤j䨡K¡K¦b»R»O¤Wºt¤F¥|¤Q¦~¤¡¨¤ªºªLÄ~¤Z¡A¬°Æ[²³³Ð³yªº«o¬O¬ü¡A°l¨Dªº¬O¼f¬ü±¡½ìªº³Ì¤j¤Æ¡C¥L©Ò§êºtªº¨¤¦â©Î¾÷±Ó¡A©ÎÆF¥©¡A©Î¥¿ª½¡A©Î¸Ù¿Ó¡A©Î¦l¶B¡A©Î³g°ý¡AµL¤£¥X¦â¡CÆ[²³³£»¡¡G¡§ªLÄ~¤ZºtªºÁàÀ¸¡A¥u¥u¦n¡F¶ì³yªº¤Hª«¡A­Ó­Ó¬¡¡C¡¨¨ä¤¤¡A¥Lªº¥Nªí¼@¥Ø¡B¨ÉÅA¼@¾Âªº¡§ÁࡨÀ¸¢w¢w¢w¡m¹C·µ¡n¡B¡m¬¡®»¡n¡B¡mĪªL¡n¡B¡m¾K¨m¡n¡B¡mij¼C¡nµ¥¡A¥H²æ«Uªº®ð½è©Mºë¨ìªº¡§µ§¾¥¡¨¼s¨üÅwªï¡C¨s¨ä¦]¡A¬J»P¥Lªø´Á¦b¤ý¶Ç²S¦Ñ®v«üÂI¤U±o¨äÃý¨ý¦³Ãö¡F¤S»P¥Lªø´Á±q±i¨¯½[¥ý¥Í²ßµe¦³Ãö¡F§ó»P¥Lª`­«­×¾i¡A±´¨DÃÀ²z¦³Ãö¡C

    °£¤FÀ¸¦±°é¤º¤H¡A«Ü¦h®Ñµe®a¹ïªLÄ~¤ZºtªºÀ¸«Ü·P¿³½ì¡A»{¬°¥LªºÀ¸¦³©³Ä­¡A¦³·N¹Ò¡CªLÄ~¤Z¦Û¤vı±o¡A¥LºtªºÀ¸¦b³¹ªk©M½Õ«×¤WªºÅܰʡA¤×¨ä¬O·N¹Òªº³Ð³y¡A¨ã¦³¤¤°êµe¼g·N¡BªÅÆFªº¤âªk¡C¥L¹ï¤¤°êµe«D±`¦³¬ã¨s¡A¦b®Ñªkøµe¤W»á¦³³y¸Ú¡A¥Lªº§@«~ÁÙ³Q¦¬¤J¡§¤¤°ê·í¥N®Ñµe¦W®aºë«~¨t¦C¡¨¡A»s§@¦¨¶l¬F©ú«H¤ùµo¦æ¡CªLÄ~¤ZÀ´±o¡GÀ¸¦±©M¶Ç²Îøµe¦³µÛ¥²µMªºÁpô¡C¥L°O±o±i¨¯½[¦Ñ®v±`¸ò¥L½×µe²z¡AÁ¿¿@²H°®Àã¡B»·ªñµê¹ê¦p¦óµe¦b¤@±i«Å¯È¤W¡FÁÙ»¡»R»O¹ê»Ú´N¬O¤@±i«Å¯È¡AÃöÁä´N¬Ýºt­û¦p¦ó¥h¡§µÛ¾¥¡¨¡C§i¶D¥L¡GµeÁ¿¡§±¤¾¥¦pª÷¡¨¡B¡§­p¥Õ·í¶Â¡¨¡Aªíºt¤]­nÁ¿¡§¸gÀÙ¡¨¡C

    §@¬°¤@¦WÀu¨qªºÀ¸¦±ºt­û¡AªLÄ~¤Z°l¨Dªº¤£¥ú¬OÀ¸¦±ÃÀ³N¥»¨­¡A¦Ó¬O¤j¬ü³NªºÆ[©À¡A¬O¤@¤Á¼f¬üªº¡BµøÄ±ªºÃÀ³N¡C¥L©l²×¨c°O·~®v¤ý¶Ç²Sªº±Ð»£¡A¤£¦º¾Çµw·h§ÞÃÀ¡A¦Ó¬Oª`­«¶Ç¯«¡AÁ¿¨s¡§¯«Ãý¡¨¡A¦bÃÀ³N¤W¤£Â_³Ð·s¡A°µ¨ì¡§°ÊÀR¬ÒÀ¸¡¨¡C¥LÁÙª`­«­×¾i¡AÆp¬ãÃÀ²z¡A°õµÛ¦a¯Ñ¯Ð¦b¥L¨º¤p¤pªºµe«Ç¡C¦ý¥Lµeµeµ´¤£¶È¶È°±¯d¦b­×¨­¾i©Êªº¼h­±¤W¡A¦Ó¬O±Nøµe¤¤®©¨ìªº²z©À¹B¥Î¦b¥Lªº»R»Oªíºt¤¤¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÀ¸¦±´N¦p¦P§âµeµ§©µ¦ù¦Ü»R»O¤W¡A¬O¬y°Êªºµe­±¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¦b¥Lªºªíºt©Møµe¤¤¡A©l²×º¯³zµÛ¹ï¤¤°ê¬ü¾Ç«ä·Qªº°l¨D¡A³o¤]¬O¥L¤£½×±q¨Æ¤°»ò³£¯à°÷¨ú±o¦¨¥\ªº­ì¦]©Ò¦b¡C

    ÃÀ³N¤H¥Íªº·s»R»O

    ¤µ¦~¬K¸`´Á¶¡¡A¤¤¥¡¹qµø»OÀ¸¦±ÀW¹D¦b¨C±ßªº¡§¦W¬qªY½à¡¨Äæ¥Ø¤¤¡A¼½¥X¤FªLÄ~¤Zªº8¶°­Ó¤H±M¿è¡C±M¿èÅn¬A¤F¥Lªº¥Nªí¼@¥Ø¡m¹C·µ¡n¡B¡m¬¡®»¡n¡B¡mĪªL¡nµ¥11ÄÕºP¤lÀ¸¡C¥´¿i³o¨ÇÃÀ³Nºë«~¡AªLÄ~¤Zªá¤F40¦h¦~®É¶¡¡F¶Ç©Ó³o¨Ç¡§°êÄ_¡¨©M¡§¿ò²£¡¨¡A¶Éª`¤F¨â¥N±X¦±¤Hªº¤ß¦å©M¦½¤ô¡C¸ò¡§¶Ç¡¨¦r½ú¦Ñ®v¾ÇÃÀªº±¡´º°O¾ÐµS·s¡A¦p¤µ¡AªLÄ~¤Z¤]¾á­t°_¤F¡§¶Ç¡¨ªº¨Ï©R©M­«¥ô¡C

    ¨­¬°Ä¬¦{¤H¡A»Pµo·½©ó®a¶mªºÃÀ³Nªø¬Û¼r¦u¤F¤@½ú¤l¡AªLÄ~¤Z²`·R±X¦±¡A¤]²`·RĬ¦{¡A¥L³Ì¤jªº¤ßÄ@¬O¬°Ä¬¦{ªº±X¦±¨Æ·~°µÂI¤°»ò¡C¤Q¦~«e¡AªLÄ~¤Z´N¨ì¹LĬ¦{ÃÀ®Õ¡A¬°·í¦~¡§Ä¬©ø¯Z¡¨¾Ç¥Í¡B¦p¤µªº¡§¤pÄõªá¡¨­Ì±ÂÃÀ¡F¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AĬ¦{¤å¤Æ³¡ªù¤S§â¥L½Ð¦^¨Ó¤F¡C³o¤@¦¸¡A¥L§â®a¤]·h¦^¤FĬ¦{¡A¥L»¡±q¦¹­n¦b¬G¤g²Ï®Ú¤F¡C¬°¤FĬ¦{±X¦±ªº¥¼¨Ó¡AªLÄ~¤Z¥¿¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¡§±X¦±¯Z¡¨ªº±Ð¾Ç¤u§@¡AÁ~¤õ¬Û¶Çªº½Ò°ó¦¨¤F¥LÃÀ³N¤H¥Í·sªº»R»O¡C

    ¡]ÃD¹Ï¬°ªLÄ~¤Z»P¥Û¤p±ö¦Xºt¡m¹C·µ¡n¡A±ç¦{²Ä¤C¤Q¤KÄá¼v§@«~¡^

    Ä¬¦{¤é³ø 2003¦~6¤ë18¤é


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688