©ø¼@¦W®a½²¥¿¤¯

    

    50¦~¥N¥L±qĬ¦{¤ô¶m¨Ó¨ì¤W®ü¡A¶Ô¾Ç­W½m¡A¦b¼@¾Â³QÅA¬°¡§¤p«\®¶­¸¡¨¡B¡§¬¡­ð©ú¬Ó¡¨¡F¦Ó¤µ¬°¬ö©À¨Ê©øÃÀ³N¤j®v«\®¶­¸¦Ê¦~½Ï¨°¡A¥L±a¯f³Ð±Æºë«~¡m®çªá®°¡n¡A³o´N¬O¡X¡X©ø¼@¦W®a½²¥¿¤¯¡C

    1941¦~7¤ë¥X¥Íªº½²¥¿¤¯¡A§d¦¿¾_¿A¤H¡A«Y¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤W®ü©ø¼@¹Î¹Îªø¡B©ø¼@ªíºtÃÀ³N®a¡B²Ä¥|©¡¤¤°êÀ¸¼@¡§±öªá¼ú¡¨©M²Ä¤­©¡¤W®üÀ¸¼@¡§¥Õ¥ÉÄõ¼ú¡¨ªíºtÃÀ³N¥D¨¤¼úÀò±oªÌ¡C

    1961¦~²¦·~¤_¤W®üÀ¸¦±¾Ç®Õ­º©¡©ø¼@ºt­û¯Z¡A¤u¤p¥Í¡A¾Õºt«a¥ÍÀ¸¡A®v©Ó¨Ê©øÃÀ³N¤j®v«\®¶­¸©M©ø¼@¥@®a¨H¶Çªé¡A²`±o«\®¶­¸¯u¶Ç¡A¦³¡§¤p«\®¶­¸¡¨¡B¡§¬¡­ð©ú¬Ó¡¨ªº¬üÅA¡C´¿¦h¦¸­u­»´ä¡B¥xÆWµ¥¦a¤Î¤é¥»¡B¬ü°êµ¥°ê®aºt¥X¡B¥æ¬yÁ¿¾Ç¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï©M¦nµû¡C²{­Ý¥ô¤å¤Æ³¡®¶¿³©ø¼@«ü¾É©e­û·|©e­û¡B¤W®ü¥«À¸¼@®a¨ó·|°Æ¥D®u¡B¤W®ü¤j¾Ç¤å¾Ç°|±Ð±Âµ¥Â¾¡C

    »P½²¥¿¤¯¦b¦UºØ³õ¦X¨£­±ªº¦¸¼Æ«Ü¦h¡A°ß¦³³Ìªñ³o¤@¦¸»á¬°¯S®í¡G±Ä³X¦aÂI³ºµM¬O¦bÂå°|¯f©ÐùØ¡C

    ²±®Lªº¤W®ü¼ö®ö¹G¤H¡A·í°OªÌ¦p¬ù»°¦ÜµØ¤sÂå°|¡A§ä¨ì½²¥¿¤¯®É¡A¥L¥¿¦b¯f©Ðùؾ\Ū¡m®çªá®°¡nªº­ìµÛ¡C³o°}¤l¡A¦Ñ½²¹ê¦b¤Ó¦£¤F¢w¢w¾Ä¾Ô»Å´»¤­¤Q¤Ñ¡A³Ð±Æºë«~¡m®çªá®°¡n¡A¤£¶È¦Û¤v­n¾áºõ¥Dºt¡AÁÙ±o±a»â¥þ¹Î¤W¤U¦X¤O·F¡C¤µ¦~¥þ°ê©ø¼@¬Éªº²±¨Æ¢w¢w¨Ê©øÃÀ³N¤j®v«\®¶­¸¦Ê¦~½Ï¨°¬ö©Àºt¥X²´¬Ý¤éº¥­¢ªñ¡A³o»ò¦h¨Æ¨à¥i§â¦Ñ½²¦£Ãa¤F¡I´N¦b³o¸`°©²´¤W¡A¥Lªº¡§²´À£¡¨ÆJ¤É¡A¤£±o¤£¦í°|´N¶E¡C´N³o¼Ë¡A62·³ªº½²¥¿¤¯¦b¼@¹Î©MÂå°|¨âÀY¶]¡A¨C¤Ñ¥ý¥h¹ÎùرÆÀ¸¡A±µµÛ·Ó¨Ò¦w±Æ½Õ«×¤j¤j¤p¤pªº¤u§@¨Æ°È¡A¦£§¹¤§«á¦A¥hÂå°|³ø¨ì·í¡§¯f¤H¡¨¡C

    ¾_¿AÂí¤Wªº¤pÀ¸°g

    ±q¤p¥sªü­}ªº½²¥¿¤¯¦X¸Ó»P±ù¶é¦³½t¡C¨ä¤÷¬O¤@¦ìÀ¸°g¡A·í½²¥¿¤¯ÁÙ¦b¤ú¤ú¾Ç»y®É¡A«K±`ÀH¤÷¿Ë¥h¬ÝÀ¸¡C§d¦¿¾_¿A¬OÁcµØªº°Ó·~­«Âí¡A½²©²®a¹D¤p±d¡A¬ÝÀ¸¦Û¬O¤£·T¡A½²¥¿¤¯¬ÝªºÀ¸¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡G¨ÊÀ¸¡B²Ð¿³À¸¡]¶V¼@¡^¡BĬ¦{»¡®Ñ¡]µû¼u¡^¡B±`¿ü¤åÀ¸¡]¿ü¼@¡^¤D¦Ü¼vÀ¸¡]¹q¼v¡^¡A¦ý°ß¿W¨S¬Ý¹L©ø¼@¡C¬ÝÀ¸¤J°g¤F¤]·|¤WÅ}¡A¨ì¤F¤C¤K·³½²¥¿¤¯°®¯Ü»âµÛ§Ì©f©M¤p¹Ù¦ñ­Ì¡A¦b¦Û®aÆU°óùذÛÀ¸§@­A¡A¬Æ¦Ü±N½Ò¥»ùتº¬G¨Æ½s¦¨À¸¤å¦Û¾É¦Ûºt¡C°ª¤p²¦·~®É¡A¬Ý¨ì³ø¯È¥ZµnªºµØªFÀ¸¦±¬ã¨s°|±X¦±ºt­û°V½m¯Zªº¡§©Û¥Í±Ò¨Æ¡¨¡A½²¥¿¤¯«K°½°½½Ð¦b¤W®üªº¸¤¸¤±H¨Ó©Û¥Í²³¹¡A¾¨ºÞ·d¤£¨ì¦³Ãö²Ó«h¡A¦ý¥L«o¿W¦Û¤@¤H­¼¤p¤õ½ü¨ì¹Å¿³¡A¦A§¤¤õ¨®¨ì¤W®üÀ³¦Ò¡C·í®É©Û¥Í60¦W¡A«o¦³6000¦h¤H³ø¦Ò¡C±q¶m¤U²Ä¤@¦¸¨ì¤j¤W®ü¡A¤S©M¨º»ò¦h«°ùثĤlÄvª§¡Aªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªêªº½²¥¿¤¯¡A´N¾ÌµÛ¥­®É¾Ç·|ªº¤@¦±¡m¤G­¦¤s¡n¡B¤@¬q¡§¯±ºq»R¡¨¡A¦Ò¤W¤F±X¦±ºt­û¯Z¡C³o¬O½t¥÷¡I

    ¯µ³Z´N¬O¡§¤T³¡¦±¡¨

    ©ø¼@«a¥Íºt­û½²¥¿¤¯¦³¡§¤p«\®¶­¸¡¨¤§ºÙ¡A¾Ç¦Ñ®vªºÃÀ³N¯à¾Ç¨ì³o¯ë¹Ò¬É®í¤£Â²³æ¡C°Ý½²¥¿¤¯¦³¦ó¯µ³Z¡H¡A¥L»¡¬O¡§¤T³¡¦±¡¨¡C¥L¸ò«\®¶­¸¦Ñ®v¡A¸ò¤F¨¬¨¬¤G¤Q¤C¦~¡C¥L»¡¡A¦V«\¦Ñ®v¾ÇÀ¸¡A§Y¡§¾Ç¤F¦A¬Ý¡A¬Ý¤F¦Aºt¡Aºt¤F¦A»¡¡¨¡C¾Ç¤FÀ¸«á¥ý¬Ý¦Ñ®vªºªíºt¡AµM«á½ü¨ì¦Û¤vºt¤F¡A¦Ñ®v¦A¸ò§A»¡­þ¨Ç¦a¤èºt±o¤£¦n¡C³o¡§¤T³¡¦±¡¨´N¬O³¯¶³©Ò´£­Òªº¤ñ¸û¤Ï´_¡A¸g¦~²Ö¤ë¡A¤~¯à¾Ç¨ì¯u¥»¨Æ¡C

    ¯à°÷¸I¤W«\®¶­¸¦Ñ®v¡A½²¥¿¤¯²`·P¦¹¥Í¦³©¯¡C¥L»¡¡A¾Ç¥Í¯à§_§â¦Ñ®vªººë´ïÃÀ³N¥þ³¡Ä~©Ó¹L¨Ó¡A®v¥ÍÃö«Y«Ü­«­n¡C­º¥ý¡A¦Ñ®v­n«D±`Áé·R¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í¤S­n«D±`¼ö·R©M´L­«¦Ñ®vªºÃÀ³N¡A³o¨âÂI¯Ê¤@¤£¥i¡C¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¡A­n¡§¤ßÆF¬Û³q¡¨¡C

    ±q³Ì°Q¹½¨ì¤@¥Í³Ì·R

    ¡§¦Û¤p¯S§O³ßÅw¬ÝªZÀ¸¡A³Ì°Q¹½¬Ý¤p¥ÍÀ¸¡A³Ì©È¨º¨Ç¤S¦y¤S¨ë¦Õªº°ÛµÄ¡A©¹©¹Ãä¬ÝÃ䥴½OºÎ¡C¨S·Q¨ì¦Û¤v¤é«á³º¥D§ð°_¤p¥ÍÀ¸¨Ó¤F¡C¡¨·í¦~¥L¦Ò¤J¤W®üÀ¸¦±¾Ç®Õ«á¡A¦Ñ®v¬Ý¥L¤å¿¨¿¨ªº¡AºtªZ¥Í«e³~¤£¤j¡A«K¥s¥Lºt¦Ñ¥Í¡C½²¥¿¤¯¥i¼Ö¤F¡A¥L´N¸òµÛ¾G¶Çų¦Ñ®v¾Ç¦Ñ¥ÍÀ¸¡C®í¤£ª¾¾Ç¤F¨â¦~«á¡A«\®¶­¸±q­»´ä­u¨Ê©çÄá¹q¼v¡mÂ_¾ô¡n¡A´Á¶¡¦^º­¡A¯»¾¥µn»O±M¬°±X¦±¯Z¾Ç¥Í¥Ü½dºtºP¤lÀ¸¡mµû³·¿ëÂÜ¡n¡C½²¥¿¤¯¬Ý±o¤J¤F°g¡A¡§¥@¬É¤W³º¦³³o»ò¦n¬Ýªº¤p¥ÍÀ¸¡¨¡I±q¦¹¡A¥L´N¹ï¤p¥Í³o­Ó¦æ·í·P¿³½ì¤F¡C

    ¤@¦¸¡A¾Ç®Õ±Æ¡mÂ_¾ô¡n¡A¯Ê¤F¤@­Ó¡§³\¥P¡¨¡A¤p¥Í²Õùتº¾Ç¥Í¸Õ¹M¤F¡A¨H¶Çªé¦Ñ®vÁÙ¤£º¡·N¡A©ó¬O¦V¦Ñ¥Í²Õ­É¤H¡AÅý½²¥¿¤¯¨ø¤U¾w¤f¤@¸Õ¡A¨H¦Ñ®v»¡¡A´N­n¥L¤F¡C

    ±q¦¹¡A½²¥¿¤¯«K°µ°_¤F¡§¤p¥Í¡¨¡C¥L¦bÀ¸®Õ¾Çªº´X¤QÄÕ¤p¥ÍÀ¸¡A´X¥G³£¬O¨H¦Ñ®v¤@¤â±Ðªº¡C1958¦~«á¡A½²¥¿¤¯¤S±o¨ì«\®¶­¸®Õªøªº¿Ë¦Û«ü¾É©M¶Ç±Â¡C¦P®É¡A½²¥¿¤¯ÁÙ´¿±o¨ì©P¶Ç·ë¡B¦¶¶Ç¯ú¡BµØ¶Ç¯Eµ¥¦Ñ®vªº«üÂI¡C³o¨Ç¡A³£¹ï½²¥¿¤¯ªºÃÀ³N¦¨ªø°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C

    ¹Bªe¯`ªº³Û¶Ú¤H

    ¤»¤Q¦~¥Nªì¡A§Ú°ê¤åÃÀ¦Êªá¶é¤¤¤Sºì¶}¤@¦·«Õ­»¼³»óªºÄõªá¡X¡X¤W®ü«C¦~¨Ê©ø¼@¹Î¦¨¥ß¤F¡C1961¦~¡A¸Ó¹Î­u­»´äºt¥X®É¡A½²¥¿¤¯¬O¡§¤Q¶ôª÷µP¡¨¤§¤@¡C¥L¦b¡m¥Õ³D¶Ç¡n¤@¼@¤¤¹¢³\¥P¡A¥Lªº¤@©Û¤@¦¡¡A¬Æ¦Üªí±¡¯«ºA³£¹³¥Lªº·~®v¡X¡X¨Ê©ø¤j®v«\®¶­¸¡A¬G¦Ó²`¨üÆ[²³ºÙ¹D¡A³Q«a¥H¡§¤p«\®¶­¸¡¨ªº¬üºÙ¡C®É¹j¤G¤Q¤@¦~¡A1982¦~¡A½²¥¿¤¯¦bĬ¦{©ø¼@·|ºt®É¡Aºt¥X¤F¡m­ú¹³¡n¡B¡m¼gª¬¡n¡A¨ü¨ì¤F¼s¤jÆ[²³©M¦P¦æªº¤@­PÆg´­¡C«\®¶­¸¦bĬ¦{Æ[¬Ý¤F½²¥¿¤¯ªººt¥X¡A·í³õ´§²@¡AÃØ¸Ö¤@­º¡GÂà¯q¦h®v»P¥j¦P¡AÁ`«ù­·¶®¦³¬K¤u¡CÄõÄÌ¿·¨ÇÆHÂþ·~¡A¥u¦b©Ó¥ý±Ò«á¤¤¡C³o­º¸Ö¤£¶È¬O«\¦Ñ¹ï½²¥¿¤¯ªíºtÃÀ³Nªº°ª«×µû»ù¡A§ó±H°UµÛ¦Ñ¤@½úÃÀ³N®a¹ï«á½úºt­û¡§©Ó¥ý±Ò«á¡¨ªº®ï¤Á´Á±æ¡C½²¥¿¤¯´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¡§©Ó¥ý±Ò«á¡¨ªº¥Nªí¤Hª«¡C

    ²{¦b¤H­Ì³£ºÙÆg½²¥¿¤¯ªº¶Ú¤l¦n¡A¨ä¹ê¥L¨Ã«D¤Ñ¥Í´N¦³¤@°Æ¼e«p¬x«Gªº¦n¶Ú¤l¡C1957¦~¡A«\®Õªø­n±a»â©ø¼@¯Z¾Ç¥Í¨ì´_¥¹¤j¾Çºt¥X¡A·í®É½²¥¿¤¯Åܶڤ£¤[¡A¥L©È¼vÅTºt¥X¡A¦­°_´NÀ¹¤F¤@­Ó¤j¤f¸n¡A¥H«OÅ@¶Ú¤l¡C¤£®Æ¨ì±ß¤W¤@¤W»O¡A¤@ÂIÁn­µ¤]µo¤£¥X¡A¦b»O¤W¦pºt°×¼@¡A¥x¤U¤@°}«¡¯º¡A²Û±o¥LµL¦a¦Û®e¡C¨º¤ÑªºÀ£¶bÀ¸¬O«\®¶­¸ªº¡m¤T¾K¡n¡AÀu¬ü°ÊÅ¥¡B­è¬X¬ÛÀÙªººt°Û¡A³Õ±o¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C½²¥¿¤¯·Q¡G§Ú¤@©w­n½m¥X¹³«\¦Ñ®v¨º¼Ëªº¦n¶Ú¤l¡C³o¦¸ºt¥X¡A½²¥¿¤¯ÁöµM¥á¤FÁy¡A¦ý¤]¦¨¤F¥Lµo¾Ä½m¶Úªº°Ê¤O¡C

    ©ó¬O¡A¥L¦V¦Ñ®v­Ì½Ð±Ð½mÁnªº¤èªk¡A¨C¤Ñ²M±á¨ìªÅÃm¦aùØ¥h³Û¶Ú¡C¤£¤[¡A¾Ç®Õ©ñ´»°²¤F¡A½²¥¿¤¯¦^¨ì§d¦¿¡A¨C¤Ñ²M±á¶]¨ì¤j¹BªeÃä½m¶Ú¤l¡A¤@½m´N¬O¤@­Ó¦h¤p®É¡C²î¤Wªºß¥¤½¦n©_¦a¬Ý¥L¡A¹L¸ôªº¦æ¤H¾n¨¬³òÆ[¡A½Õ¥Öªº¤p«Ä¾Ç¥L³Û¥s¡K¡K½²¥¿¤¯«o®Ç­YµL¤H¡A¦p¦PµÛ¤FÅ]¤@¯ë¡C´»°²µ²§ô¡A¦^¨ì¾Ç®Õ·J³øºt¥X®É¡A½²¥¿¤¯°Û±o²M¯Ü¼I«G¡A¦p´«¤F¤@°Æ¶Ú¤l¡A¨Ï¥þ®Õ®v¥Í¤j¬°¦YÅå¡C½²¥¿¤¯±q¦¹¤Ñ¤Ñ½m¶Ú¡A¤T¤Q¦~¨Ó¡A­W½m¥[¥©½m¡A½m´N¤F³o°Æª÷Án¥É®¶ªº¦n¶Ú¤l¡C

    °µ¤HºtÀ¸³£¹³¦Ñ®v

    ½²¥¿¤¯¥­®ÉÁ`·R«¨¼L¦Ó¯º¡A´N¹³¥Lªº¦Ñ®v«\®¶­¸¡A²M²M¥Õ¥Õ°µ¤H¡A»{»{¯u¯uºtÀ¸¡A¤£¨ü¦W§QªºÅù²Ì¡C©ø¼@¹Î³X¼Ú³X¬ü¡Aºt­û­Ìª§¥ý®£«á¦a­n¨D°Ñ¥[¡A¦Ó¥L«h¼K¼K¦aÁ¾Åý¤_¤@®Ç¡C1983¦~¡A¤W®ü¥«¤å¤Æ§½°e¥L¨ì¥«©eÄÒ®Õ¡§±j¤Æ¯Z¡¨¾Ç²ß¡A·Q°ö¾i¥L¦¨¬°¡§¤W©ø¡¨ªº»â¾É¤H¡A½Öª¾¥L«o¦b¡§²¦·~§ÓÄ@¡¨ùؼg¹D¡G¡§§Ú­nºtÀ¸¡A¤£·Q·í©x¡K¡K¡¨

    ¨­¬°¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº½²¥¿¤¯¨C¦~­u¨Ê¶}·|´Á¶¡³£¤£§Ñ»P¥S§Ì°|¹Îªººt­û¤Á½R§ÞÃÀ¡A°Ó°Q¦p¦ó®¶¿³©ø¼@¨Æ·~¡C¥L¤]´¿¨ì¥_¨Ê¤j¾Çµ¥°ªµ¥°|®Õ¬°¾Ç¥Í­ÌÁ¿½Ò¡Bªíºt¡AºÜ¸Û§Æ±æ¦~»´¤H¯à°÷±µ¨ü±X¦±³o¤@¡§°êÄ_¡¨¡C

    ¶i¤J90¦~¥N¡A½²¥¿¤¯µ¥ÃÀ³N®a³£¤w¬Oª¾¤Ñ©R¤§¦~¡C±µ¯Z¤Hªº°ÝÃD¡A¦¨¬°¤W®ü©ø¼@¹ÎªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C¦]¦¹¡A·í1993¦~¡§©ø¤T¯Z¡¨¾Ç­û¢w¢w®É¹j30¦h¦~«áªº¤S¤@§å±M·~±X¦±¾Ç­û±qÀ¸®Õ²¦·~¡B¶i¤J¡§¤W©ø¡¨·íºt­û®É¡A½²¥¿¤¯µ¥¼@¹Î»â¾É°µ¤F¤@­Ó­«­nªº¨M©w¡G¦¹«áªº¤u§@­«ÂIÂಾ¨ì³o§å«C¦~¨­¤W¡C¬°¤F±X¦±ÃÀ³Nªº¥¼¨Ó¡A¦ÑÃÀ³N®a­Ì¦bºt¥X¤§¾l¡AÁÙ¶·§ë¤J±Ð¾Ç²Ä¤@½u¡C¤H¤~­n°ö¾i¡A¤]­n¡§¯d¦í¡¨¡C¹Îªø½²¥¿¤¯¬°¦¹·Ù¶O­W¤ß¡A°£¥H±¡¯d¤H¤§¥~¡A§ó¬°¥L­Ì³Ð³y¤F«Ü¦h¦³§Q±ø¥ó¡A¨Ö¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦hºØ¦¨ªøªº¾÷·|¡C

    ¹ï®a¶m²`±¡²²Åʪº½²¥¿¤¯»¡¡G¡§¦b§Ú­Ì¥ý¯ª®É¥N¡A§d¦¿¬O±X¦±ªº¤@­Ó±j¤j®Ú¾Ú¦a¡C¡¨§d¦¿¦a³B¤T§d¡A¾ú¥v¤W´N¦³»PÁ{¤t´öÅ㯪»ô¦Wªº¦±¾Ç©v®v¨H¡C«\®¶­¸´N¬O§d¤¤ªñ¥N¦±¾Ç¤j®v«\µ¯Ãfªº­õ¶à¡C¦Ó¤µ®a¶m¤H³£³ß·R½²¥¿¤¯ªºªíºtÃÀ³N¡A¨Ï¥L·P¨ì¯S§Oªº¿Ë¤Á©MªY¼¢¡C

    µ²§ô¤F¦b¯f©Ð¤¤ªº³X½Í¡A½²¥¿¤¯¤S¥^¥^»°©¹¼@¹Î±Æ½m³õ¡A±Æºt°_¤F¨Ê¼@©ø¼@¦Xºtªº¡m®çªá®°¡n¡C¥Lªº·fÀÉ¡A«ê¬O¥L·í¦~¦bÀ¸®Õ¨Ê©ø¯Zªº¦Pµ¡¡B²{¥N¨Ê¼@¡m§ùÃY¤s¡n¥Dºt¡B¨Ê¼@ªíºtÃÀ³N®a·¨¬KÁø¡C1961¦~¡A¤W®ü«C¦~¨Ê©ø¼@¹Î­u­»´ä¤½ºt¡m¥Õ³D¶Ç¡n®É¡A¥L­Ç¤@­Ó¬O¡§³\¥P¡¨¡A¤@­Ó¬O¡§¥Õ®Q¤l¡¨¡C®É¹j¥|¤Q¤@¦~¡A·í¦~½¡½¡¤Ö¦~¤w¹Oªá¥Ò¡A¦A«×Äâ¤âÁp°Lµn»O¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¬¡²æ²æµùÄÀ¤F¼ö¤õ´Â¤Ñªº±Æ½mÆUùرi¬EµÛªº¿ô¥Ø¾î´T¡G»ô¤ß¨ó¤O´§Åx¤~µØ¡A±Æºt¡m®çªá®°¡n¡F¨Ê©ø¦W®aºtö¸g¨å¡A¦Aű·s½÷·×¡C¡]ÅUÙy ¬X­è¡^

    ¡mĬ¦{¤é³ø¡n 2002¦~10¤ë29¤é

    


ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688