(¸`¿ï)
1¡B¸gÀٰϹº¤Î¨ä¾ú¥vªu²
§Ú°ê´Tû¿ñÁï¡A¦U¦a°Ï¦ÛµM¸ê·½¡B¤H¤å¾ú¥v¡B¸gÀÙ»PªÀ·|µo®i¤ô·Ç¡B°ò¦±ø¥óµ¥½Ñ¦h¤è±¦s¦b¸û¤j®t²§¡C¦]¦¹¡A³B²z¦n¦U°Ï°ìªº¸gÀÙµo®i¤Î¨ä¬Û¤¬Ãö«Y¡A¦X²z¦a²Õ´°Ï°ì¤À¤u¡A¥R¤Àµo´§¤£¦P°Ï°ì¸gÀÙªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A«Ø³]©M°·¥þ°ê¤º²Î¤@¡B§¹µ½ªº¥«³õ¡A¤@ª½¬OÂ\¦b¤¤¥¡¬F©²±«e¤Q¤À«¤jªº½ÒÃD¡C¯S§O·í«e³e¹ý°õ¦æÄÒªº¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|Ãö©ó¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îY¤z°ÝÃDªº¨M©w¡n¡A¥[³t§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡A«P¶i°Ï°ì¸gÀÙ»PªÀ·|¨ó½Õµo®i¡A«O»Ù°ê¥Á¸gÀÙ¹ê²{§Ö³t¡B¨ó½Õ¡Béw©M«ùÄòµo®i¨ã¦³¤Q¤À«¤jªº²{¹ê·N¸q¡C
¸gÀٰϹº»P¦æ¬F°Ï¹º¤£¦P¡C¦æ¬F°Ï¹º¬O¥Ñ¦æ¬F¾÷ºc¨î©wªº¡A¦Ó¸gÀٰϹº¬O®Ú¾ÚªÀ·|³Ò°Ê¦a°ì¤À¤uªº³W«ß¡A¹ï¥þ°ê°ê¤g¶i¦æ¾Ô²¤©Êªº¹º¤À¡A¥¦´¦¥Ü¦U¦a°Ïµo®iªº¦³§Q±ø¥ó©M¨î¬ù¦]¯À¡A«ü¥X¦U¸gÀٰϱM·~¤Æµo®iªº¤è¦V©M²£·~µ²ºc¯SÂI¡A¬°¥Í²£¤O§G§½¡B°Ï°ì³W¹º´£¨Ñ¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¥¦¬O°ê®a¸gÀÙºÞ²zªº¤@Ó«n¤â¬q¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸gÀٰϪº¹º¤Àn¦Ò¼{¥|Ӥ豪º¦]¯À¡Aº¥ý¡An¦Ò¼{¦ÛµM±ø¥ó¡C¥¦¥Dn¥]¬A¦a°Ïªº¦a²z¦ì¸m¡B¦a½è¡B¦a§Î¡B®ðÔ¡B¤ô¤å¡B¥Íª«¡B¤gÄ[µ¥¦ÛµM¸ê·½½á¦sª¬ªp¡C¨ä¦¸¡An¦Ò¼{¸gÀÙ±ø¥ó¡C¥¦¥Dn¥]¬A¦a°Ïªº¸gÀÙµo®iÁ`Åé¤ô·Ç¡B¸gÀÙ¶}©ñµ{«×¡B²£·~µ²ºc¯SÂI©M¥¼¨Ó¸gÀÙµo®iªº¤è¦V¡C²Ä¤T¡An¦Ò¼{ªÀ·|±ø¥ó¡C¥¦¥Dn¥]¬A¤H¤f¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B§Þ³N¤ô·Çµ¥ªÀ·|¤å¤Æ¦]¯À¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦]¯Àªº®t²§ª½±µ¤Ï¬M°Ï°ì¤º³Ò°Ê¤O¸ê·½¡B¤H¤O¸ê¥»ªºª¬ªp¡A¤]ª½±µ¼vÅT°Ï°ì¤º³Ò°Ê¥Í²£²v¤Î²£·~ªº§G§½¡C²Ä¥|¡AÁÙn¾A·íÝÅU¦æ¬F°Ï¹ºªº§¹¾ã©Ê¡C§Ú°ê¦æ¬F°Ï¹º°£¤F¥Dn¾át¦æ¬FºÞ²zªºÂ¾¯à¥~¡A¦P®ÉÁÙݦ³¸gÀÙºÞ²zªº¯à¤O¡BªÀ·|²Õ´°Êûªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¦b¹º¤À¸gÀٰϮɡAn²ÎÄw¦Ò¼{¦æ¬F°Ï¹ºªº§¹¾ã©Ê¡C
¸gÀٰϹº¤u§@¬O°ê¤g±¿n¸û¤j°ê®a½Õ±±°Ï°ì¸gÀÙµo®iªº¤@Ó«n¤º®e¡C¨ä®Ú¥»¥Øªº¦b©óµo´§¦U¦a°Ïªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¹ê²{²£·~ªº¦X²z¤À¤u©M§G§½¥H¤Î¸ê·½ªº³ÌÀu°t¸m¡A¹F¨ìÁY¤p¦a°Ï®t¶Z©M«P¶i¦a°Ï¸gÀÙ¨ó½Õµo®i¡A³Ì²×«OÃÒ¾ãÓ¸gÀÙ«ùÄòéw°·±dµo®iªº¥Ø¼Ð¡C±q¬F©²ºÞ²zªº¨¤«×¬Ý¡A¸gÀٰϹºªº¥Øªº¬O¬°¤F«K©ó¹ï¾ãÓ°ê®aªº¤£¦P¦a°Ï¶i¦æ¤À¼h¦¸¡B¦³«ÂI¦aºÊ±±©MºÞ²z¡A«K©ó²£·~¬Fµ¦©M°Ï°ì¬Fµ¦ªº¶¶§Q¹ê¬I¡A«K©ó¤Î®Éµo²{©M¸Ñ¨M¦a°Ï¸gÀÙµo®i¤¤¥X²{ªº°ÝÃD¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß50¦h¦~¨Ó¡AÀHµÛ¸gÀÙ»PªÀ·|ªºµo®i¡A°ê»Ú¡B°ê¤º§Î¶ÕªºÅܤơA§Ú°ê¸gÀٰϹºªº°ò¥»®Ø¬[µo¥Í¤F¦h¦¸Åܧó¡C·s¤¤°ê¦¨¥ßªì´Á¡A§Ú°ê¹º¤À¬°ªF¥_¡BµØ¥_¡BµØªF¡B¤¤«n¡B¦è«n¡B¦è¥_µ¥¤»¤j°Ï¡A³o¬J¬O¦æ¬F°Ï¤S¬O¸gÀÙ°Ï¡C»P¦¹¦P®É¡A¤S¤jP¦a§â¥þ°ê¤À¬°ªu®ü©M¤º¦a¨â¤j¦a±a¡C±q²Ä¤TÓ¤¦~p¹º®É´Á¡]1966¡ã1970¦~¡^°_¡A¤S®Ú¾Ú·í®É¥þ°ê¸gÀÙµo®i©M¸gÀÙ§G§½ªº§Î¶Õ¡A±N¥þ°ê«ö¤@½u¡B¤G½u¡B¤T½u½Õ¾ã¤F¦a°Ï§G§½¡A¨ä¤¤¡§¤j¤T½u¡¨¦a°Ï¥Dn¬O¶³¡B¶Q¡B¤t¡BÔE¡B¥Ì¡B®Ê¡]¦è¡^¡B¿Ý¡]¦è¡^¡B´ð¡]¦è¡^µ¥¬Ù¡C20¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡A³v¨B§Î¦¨¤FªF³¡¡B¤¤³¡¡B¦è³¡¤T¤j¸gÀÙ°Ï¡CªF³¡¥]¬A¤F¿ñ¡B¾¬¡B¨Ê¡B¬z¡B¾|¡BĬ¡Bº¡B®ý¡B»Ô¡B¸f¡Bã¡B®Û¡A¦@12 Ó¬Ù¥«°Ï¡A¤¤³¡¥]¬A¶Â¡B¦N¡B¤º»X¡B®Ê¡B¿Ý¡Bµp¡B¶k¡BÆB¡B´ð¡A¦@9Ó¬Ù°Ï¡A ¨ä¾l¡AÔE¡B¥Ì¡B¹ç¡B¶³¡B¶Q¡B¤t¡B´ü¡B«C¡BÂáBæ¡A¦@10Ó¬Ù¥«°ÏÄݦ賡¡]¥H¤U²ºÙ¡§¦Ñ ¤T°Ï¡¨¡^¡C¹ê¬I¡§¦è³¡¤j¶}µo¡¨¾Ô²¤¤§«á¡A±NìÄݪF³¡ªº¼s¦è©MìÄݤ¤³¡ªº¤º»X¥j¹º¤J¦è³¡¡]²ºÙ¡§·s¤T°Ï¡¨¡^¡C¦b¤T¤j°Ï°Ï»Ú©Î¦U°Ï°ì¤º³¡ÁÙ¥¿¦¡©Î«D¥¿¦¡¦a²£¥Í¤F¤@¨t¦C¤G¯Å¬Æ¦Ü¤T¯Å¸gÀÙ°Ï¡C20¥@¬ö80¦~¥N¤¤´Á¡A°ê°È°|¯S³]¤TÓ³W¹º¿ì¤½«Ç¡A¨Ö¬°«Ø¥ß¤W®ü¸gÀÙ°Ï¡]¥]¬A¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¤¬Ù¥«¡^¡BªF¥_¸gÀÙ°Ï¡]¥]¬AªF¥_¤T¬Ù©M¤º»X¥jªºªF³¡¦a°Ï¡^¡BÀô´ñ®ü¸gÀÙ°Ï¡]¥]¬A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bð¤s¡B¯³¬Ó®qµ¥«°¥«°é¡^¶}®i¤F¦h¦~ªº³W¹º¡B²Õ´¤u§@¡C20¥@¬ö90¦~¥N¥H¨Ó¡AÀHµÛ¡§²Ä¤G±ø¼Ú¨È¤j³°¾ô¡¨©M¡§¤j¨Ê¤E¡¨ªº«Ø³]¨Ã³e³q¡A¦³Ãö³¡ªù¡B¦³Ãö¬Ù°Ï©M³¡¤À¾ÇªÌ´£¥X¤F«Ø³]ÅK¸ôªu½u¸gÀÙ±aªººc·Q¡CÀHµÛ¤W®ü®úªF·s°Ïªº¶}µo¡A«Ø¥ß¨ó¦Pµo®iªºªø¦¿¸gÀÙ±a¤S¦¨¤F¦U¦³Ãö¤è±²`¤J±´°Q¨Ã¥I½Ñ¦æ°Êªº«¤j½ÒÃD¡CÀHµÛ°ê®a¹ï¤¤¡B¦è³¡µo®iªº«µø¡AÁÙ¦³¾ÇªÌ´£¥X¤F«Ø¥ß¤¤³¡¸gÀÙ°Ï¡]¥]¬Aªe«n¡B¦wÀ²¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¤¬Ù¡A¦´Á³]·QÁÙ¥]¬A¤s¦è¡^¡B¦è«n¸gÀÙ°Ï¡]¥]¬A¶³«n¡B¶Q¦{¡B¼s¦è¡B¥|¤t©M«¼y¡^ªº³W¹º³]·Q¡C³Ìªñ¡A§Ú°ê¾ÇªÌ§d¨}ó`µ¥¤H´£¥X«Ø¥ß¡§¤j¥_¨Ê¡¨¸gÀٰϵ¥µ¥¡C¥Ñ©ó½Ñ¦hì¦]¡A¥Ø«e¡A°£¤F©µÄò¤F20¥@¬ö90¦~¥Nªì¹º¤ÀªºªF¡B¤¤¡B¦è¤T¤j¸gÀÙ±aªº´£ªk¥H¥~¡A¨ä¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g°ò¥»°±º¢¡C
2¡B¤¤°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯±Á{ªº¦æ¬F°Ï¹º¬ù§ô
¦æ¬F°Ï¹º¬O¤@Ó°ê®a¤º³¡¦æ¬F°Ï°ìªº¹º¤À¡A¥Ø«e§Ú°ê²{¦æªº¦æ¬F°Ï¹º¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¤£¤[¡A¨Ì¾Ú¹L¥h¶Ç²Îªº¡Bp¹º¸gÀÙÅé¨î¦Ó³]¥ßªº¡A¥¦¤À¬°¥|Ó¼h¯Å¡A§Y¤¤¥¡¬F©²¡B¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡^¡B¦a¥«¡]¦Ûªv¦{¡^©M¿¤¡A¥¦¾átµÛ¨â¤j°ò¥»ªº¥\¯à¡A§Y¦æ¬FºÞ²z¥\¯à©M¸gÀÙºÞ²z¥\¯à¡C§ï²¶}©ñ20¦h¦~¨Ó¡AÀHµÛ§Ú°êªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªºªì¨B«Ø¥ß©M¶i¤@¨B§¹µ½¡A«Ø¥ß¦b¥«³õ¸gÀÙ¹B¦æªk«h°ò¦¤§¤Wªº°Ï°ì¸gÀÙ»P¹L¥hp¹º¸gÀÙÅé¨î¤U§Î¦¨ªº¥H¦æ¬F°Ï¬°³æ¤¸ªº¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤éº¥¥YÅã¡C§Ú°ê¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙ¥\¯à¥DnÅé²{¤_¦a¤è¬F©²ªº¸gÀ٦欰¡A¥X©ó¦a¤è¸gÀÙ§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¦U¯Å¬F©²¤@¯ë³£«ö¦æ¬F°Ï¨Ó²Õ´©M½Õ±±¦a¤è¸gÀÙµo®i¡CÁöµM¦a¤è¬F©²¦b±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡B´£¨Ñ¤½¦@²£«~¡B¶i¦æÅé¨î³Ð·s¡B©Ý®i¹ï¥~¶}©ñ¡B´£¤É¤H¥Á¥Í¬¡µ¥¤è±¡A¦³µÛ¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡A¦ý¬O¡A¦a¤è¬F©²ªº¸gÀ٦欰¦b«P¶i°Ï°ì¸gÀÙ¼Wªøªº¦P®É¡A¤]¦³±a¨Ó¤F³\¦ht±®ÄÀ³¡C¨ä¤¤¡A³Ì¤jªºt±®ÄÀ³´N¬O¦a¤è«OÅ@¥D¸q¡C¬°¤F°l¨D¦a¤è¬F©²¦Û¨¸gÀÙ§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡A¦a¤è¬F©²¸g±`¹ï¸gÀÙ¶i¦æ¤£¦X²zªº¤z¹w¡A¦æ¬F°Ï¦¨¤Fªý¹j¸gÀÙ¤@Å餯¶iµ{ªº¤@°ô¡§¬Ý¤£¨£ªºùÙ¡¨¡A¦æ¬FÃä¬Éºc¦¨¤Fªýê§Ú°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å骺¾ÀÂS¡A¤]¦¨¬°ªýê§Ú°ê«°¥«¸gÀٰϧΦ¨»P§Ö³tµo®iªº¥¨¤j»Ùê¡C±q·í«e§Ú°ê°ê±¡¨Ó¬Ý¡AÁöµM¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¦³¨ä¦s¦b¤Wªº¦X²z©Ê¡A¹ï§Ú°êªº¸gÀÙµo®i¦³µÛ¤£¥i¯Ê¤Öªº¥\¥Î¡A¦ý¬O¡A¦bªÀ·|¥D¸q¥«³õÅé¨î±ø¥ó¤U¡A¥Ø«e§Ú°ê¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¦s¦³µÛ½Ñ¦h°ÝÃD¡Gº¥ý¡A¦æ¬F°Ï¸gÀÙ·½©ó¬F©²¹ï¸gÀÙªº¤z¹w¡A¨ä¸gÀÙ¹B¦æ±a¦³±j¯Pªº¦a¤è¬F©²¦æ¬°¡C¤@Ó¦æ¬F°Ïªº¡§¸gÀÙ¡¨¡A©¹©¹¥H¤@Ó°Ï°ì¬Æ¦Ü°ê®aªº¡§¤£¸gÀÙ¡¨¬°¥N»ù¡C¥Ñ¦¹¡A¤Þµo¤£¦P¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¤Wªº«´_«Ø³]¡A²£·~µ²ºcÁͦP¡A¸gÀٸ귽°t¸m®Ä²v§C¡A®ö¶O¤Q¤ÀÄY«¡C¨ä¦¸¡A¦æ¬F°Ï¸gÀÙªýê¥þ°ê²Î¤@¥«³õªº§Î¦¨©Mµo®i¡C¥Ñ©ó§Ú°ê°Ï°ì¸gÀÙµo®i®t¶Z¤£Â_ÂX¤j¡A°Ï°ì¤§¶¡ªº§Q¯q¼¯À¿¦]¤§¿E¤Æ¡A¦U¯Å¦a¤è¬F©²¬°¤F°l¨D©M«OÅ@¦Û¨§Q¯q¡A©¹©¹¥H¦æ¬F°Ï¬°¨Ì°U¡Aºc¿v¶T©ö¾ÀÂS¡A¹ê¦æ¥«³õ«ÊÂê¡Aªýê¸gÀÙn¯À¸ê·½ªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¡C²Ä¤T¡AÀHµÛ§Ú°ê«°¥«¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡A«°¥«°é¡B«°¥«¸s¡B«°¥«±aªºµo®i»P±U°_¦³¿à©ó«°¥«»P©PÃä¦a°Ïªº¤¬°Ê¡A¥u¦³«°¥«»P©PÃä¦a°Ï§Î¦¨¨}¦nªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A«°¥«¤~¯à¦bªÅ¶¡¤W¸ó¶V¦æ¬F°Ïªº¬É¡A§Î¦¨«°¥«¸gÀÙ°é¡B«°¥«¸gÀÙ°Ï©M«°¥«¸gÀÙ±a¡A¦ý¬O¡A¦b²{¦æ¦æ¬F°Ï¹º±ø¥ó¤U¡A¦æ¬FÃä¬Éªº¡§µw¡¨¬ù§ô¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W«oªýê¤F«°¥«¡§¶°»E¥\¯à¡¨©M¡§¿ç®g¥\¯à¡¨ªº¥¿±`µo´§¡A±q¦Ó·¥¤j¦aªýê¤F§Ú°ê«°¥«¶iµ{ªº¨B¥ï¡C±q²z½×¤W¨Ó¤ÀªR¡A¦æ¬F°Ï»P¸gÀٰϦ³µÛ¥»½èªº¤£¦P¡Gº¥ý¡A¦æ¬F°Ï¸gÀ٨㦳¦ÛµM¸gÀÙ©M²£«~¸gÀÙªº¯SÂI¡A¦Ó¸gÀٰϸgÀÙ«h¨ú¦V¥«³õ¸gÀÙ©M°Ó«~¸gÀÙ¡C¨ä¦¸¡A¦æ¬F°Ï»P¸gÀٰϤ£¬O¤@¹ï¤@ªºÃö«Y¡A¦æ¬F°Ï¦b«Ü¤jµ{«×¤W·½©ó¬Fªv²Îªv©M¦æ¬FºÞ²z¡A¸gÀÙ°Ï«h¥HªÀ·|¤Æ¤j¥Í²£¡B¤À¤u©M¤ñ¸ûÀu¶Õ¬°«e´£¡A¸gÀٰϸg±`n¸ó¶V´XÓ¦æ¬F°Ï¡C²Ä¤T¡A¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¨ú¦V¦a°Ï¸gÀÙ§Q¯q¡A¸gÀٰϸgÀÙ«h¥H¤@Ó§ó¤jªº¦a°ì¬Æ¦Ü¾ãÓ°ê®aªº§Q¯q¬°µÛ¤OÂI¡C²Ä¥|¡A¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¦³¦Û¤v¯S©wªºÃä¬É¡A¦Ó¥B¬Û¹ïéw¡A¸gÀÙ°Ï«h¥i¯à¦]¬°°Ï°ì¸gÀÙªºµo®i¡B¸gÀÙ¤¤¤ß¿ç®g¯à¤Oªº´£¤É¦ÓÂX±i¨äÃä¬É¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ§Ú°êªu®ü¦a°Ï«°¥«¸gÀٰ骺±U°_¡A¦æ¬F°Ï»P¸gÀٰϵo¥Í½Ä¬ðªí²{¤×¨ä¬ð¥X¡C¨Ò¦p¡A¦b¡§ªø¤T¨¤¡¨¡AÁöµM¤W®ü¬O¸Ó¦a°Ïªº»âÀY¦Ï¡A¦ý¬O¦U¦a°Ï¨ü¦æ¬F°Ï¹ºªº¡§µw¡¨¬ù§ô¡A¦U¦Û¬°¬F¡A¤´µM¬O¨î¬ù¡§ªø¤T¨¤¡¨µo®i¤@¤j»Ùê¡C¤ñ¦p¡A®ý¦¿¹çªiªº¥_¨Ú´ä쥻¬O¬°¤W®ü·Ç³Æ¡A¦ý¬O¤W®ü²{¤S¥¿¦b«Ø³]¤j¤p¬v¤s´ä¡A³o¬O¨â«°¥«µLªk®i¶}Âó§@ªº¨å«¬¨ÒÃÒ¡C¨Ò¦p¡A¦b¡§¨Ê¤T¨¤¡¨¡A¦b¾ú¥v¡A¤Ñ¬z¬OµØ¥_¦a°Ïªº¸gÀÙ¤¤¤ß©M¤u°Ó·~¤j«°¥«¡A¦Ó¥_¨Ê§@¬°¬Fªv¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦b¸gÀÙ¤W¡A¨Ê¬z¨â¥«´¿ªí²{¥X«Ü±jªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¡C«Ø°ê«á¡A¥_¨Ê¦b¡§ÅÜ®ø¶O«°¥«¬°¥Í²£«°¥«¡¨ªº¤è°w«ü¾É¤U¡A¤j¤Oµo®i¤u·~¡C¦]¦¹¡A¦b¤@Ó¬Û·íªøªº®É´ÁùØ¡A¨Ê¬z¾¬¦a°Ï·s«Øªº¤j«¬¤u·~¶µ¥Ø¥Dn¶°¤¤¦b¥_¨Ê¡Cµ²ªG¡A¥_¨Êªº¸gÀÙ¹ê¤O¶W¹L¤Ñ¬z¡A¨âÓ¸gÀÙ¤¤¤ßªº®æ§½¦]¤§¯B²{¡C¯S§O¬Oªñ¦b«¤¤Øªº¨âÓ«°¥«¦b¥\¯à¤W¯Ê¥F©ú½Tªº¤À¤u¡A²£·~µ²ºc¤]°ò¥»¹p¦P¡A¨âÓ«°¥«ªºµo®i³£¨ü¼vÅT¡C
3¡B¤¤°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯®×¨Ò¤ÀªR¡X¡X¡§¤T¤j¸gÀٰ顨²{ª¬»P°ÝÃD
·í«e§Ú°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªº§Ö³t¡B°·±dµo®i¦³¿à©ó¹ê²{¥H¤U¨âÓ°ò¥»ªºÂàÅÜ¡G¤@¬O¦æ¬F©Ê°Ï°ì¸gÀÙ¦V¸gÀ٩ʰϰì¸gÀÙªºÂàÅÜ¡C¤G¬O°ê¤º«Ê³¬©Ê°Ï°ì¸gÀÙ¦V¹ï¥~¶}©ñ©Ê°Ï°ì¸gÀÙªºÂàÅÜ¡C³o¨âºØ°ò¥»ÂàÅܬO¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C§Y¸gÀ٩ʰϰì¸gÀÙªº¥X²{¡A¥²µM·|n¨D¬ð¯}¦UºØ¦æ¬F©Ê°Ï¹º¥]¬A°ê¬Éªº¨î¦Ó´M¨D§ó¤jªº°ê»Ú¶}©ñªÅ¶¡¡F¹ï¥~°Ï°ì¸gÀÙªº¥X²{¡A±N§ó¦³§Q©ó¹ý©³¥´¯}°Ï°ì¸gÀÙªº¦æ¬F©ÊÏEÂê¡C±q°ê¤º°Ï°ì¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡A¥[³t±À°Ê§Ú°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯¡Aº¥ýn¾¨§Ö¶}®i§Ú°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªºÁ`Åé§G§½³]p©M±À¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªº°t®M¬Fµ¦³]p¡C¨Ì¾Ú§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i¤ô·Ç¡B¾ú¥v¡B¤H¤å¦]¯Àµ¥¡A¤¤°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªºÁ`Å鮿§½¬O¡§¤T¤j¸gÀٰ顨¡]¡§¯]¤T¨¤¡¨¡B¡§ªø¤T¨¤¡¨©M¡§¨Ê¤T¨¤¡¨¡^¡B¡§¤C¤j¸gÀÙ°Ï¡¨¡]Àô´ñ®ü¦a°Ï¡Nªø¦¿¤T¨¤¬w¤Îªu¦¿¦a°Ï¡NªF¥_¦a°Ï¡N¦è¥_¦a°Ï¡N¦è«n»PµØ«n³¡¤À¬Ù°Ï¡N¤¤³¡¤¬Ù¦a°Ï©MªF«nªu®ü¦a°Ï¡^©M¡§¤T¤j¸gÀÙ±a¡¨¡]ªF³¡¸gÀÙ±a¡B¤¤³¡¸gÀÙ±a©M¦è³¡¸gÀÙ±a¡^¡C
¡]1¡^¡§¤T¤j¸gÀٰ顨ªº°Ï°ì¸gÀÙ¯S¦â¤ÀªR¡G§ï²¶}©ñ20¦h¦~¨Ó¡A§Ú°êªF³¡¥¿¦b§Î¦¨¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ°é¡Bªø¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ°é©MÀô´ñ®ü¸gÀÙ°é¡C¤T¤j¸gÀÙ°é¤g¦a±¿n¦Xp¬°¢¸¢¯¡D¢³¸U¥¤è¤½¨½¡A¦û¥þ°êªº¢¸¡D¢³¢±¢H¡F¤H¤f¬°¢³¡D¢²¢¶»õ¡A¦û¥þ°ê¢²¢³¡D¢±¢²¢H¡C®Ú¾Ú2002¦~ªº²Îp¡A³o¤T¤j¸gÀÙ°é¦@³Ð³y¤F¥þ°ê¢µ¢°¡D¢°¢µ¢HªºGDP¡A58.3¢Hªº¤u·~¼W¥[È©M86.5¢Hªº¥~¶T¥X¤fÃB¡C±q¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡Aªø¤T¨¤¤H§¡GDP©M¢Õ¢Ò¢Þ±K«×¤À§O¬O¯]¤T¨¤ªº¢°¡D¢°¢µ¿©M¢°¡D¢¶¢²¿¡A¬OÀô´ñ®üªº¢°¡D¢³¢²¿©M¢±¡D¢°¢³¿¡C¤W®üªº¢Õ¢Ò¢ÞÁ`¶q¤w¬ð¯}¢´¢¯¢¯¢¯»õ¤¸¡F©~²Ä¤G©M²Ä¤Tªº¤À§O¬O¥_¨Ê©M¼s¦{¡A¨âÓ«°¥«ªº¢Õ¢Ò¢Þ³£¦b¢²¢¯¢¯¢¯»õ¤¸¥H¤W¡C¦Ó¤H§¡¤ô·Ç³Ì°ªªº«h¬O¯]¤T¨¤ªº¼s¦{¥«¡A¤H§¡¢Õ¢Ò¢Þ¤w¹O¢´¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¡A¤W®ü¥«¤]±µªñ³o¤@¤ô·Ç¡F¦Ó¥_¨Ê¥«¤H§¡¢Õ¢Ò¢Þ¥u¦³¢²¢¯¢¯¢¯¦h¬ü¤¸¡A»P¼s¦{©M¤W®ü¬Û®t¬Æ¤j¡C±q¸gÀÙ¼Wªø·½¬u¨Ó¤ÀªR¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¥þ°ê¢Õ¢Ò¢Þ¼Wªø¢·¢H¡Aªø¤T¨¤¸gÀÙ°é¹F¨ì¢°¢°¡D¢´¢¸¢H¡A¯]¤T¨¤¸gÀٰ鬰¢°¢¯¡D¢·¢¯¢H¡AÀô´ñ®ü¸gÀٰ鬰¢°¢¯¡D¢¶¢¶¢H¡Cªø¤T¨¤¸gÀÙ°é¬O¡§§ë¸ê©Ô°Ê«¬¡¨¡G¢±¢¯¢¯¢±¦~¥]¬AºÄ¬®ýªºªø¤T¨¤¸gÀÙ°é¦@§¹¦¨¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê¢¸¢³¢µ¢´¡D¢µ»õ¤¸¡A¦û¥þ°êªº¢±¢°¡D¢¸¢H¡A¬O¯]¤T¨¤¡]¼sªF¬Ù¡^ªº¢±¡D¢³¿¡A¨Ê¬z¨â¥«ªº¢²¡D¢µ¿¡C¯]¤T¨¤¸gÀÙ°é¬O¡§¥X¤f©Ô°Ê«¬¡¨¡G¢±¢¯¢¯¢±¦~¼sªF¬Ù¶i¥X¤fÃB¹F¨ì¢±¢±¢°¢°¡D¢¯¢´»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ°ê¶i¥X¤fÁ`ÃBªº¢²¢´¡D¢µ¢±¢H¡A¨ä¤¤¥X¤f¢°¢°¢·¢³¡D¢µ¢´»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ°ê¥X¤fªº¢²¢µ¡D¢²¢·¢H¡F¥[¤u¶T©ö¥X¤f¥e¥þ³¡¥X¤fªº¢¶¢·¡D¢¶¢H¡C¥~¶T¨Ì¦s«×¹F¨ì¢°¢´¢´¡D¢²¢°¢H¡A¤ñ¤W¦~´£°ª¢°¢´¡D¢³Ó¦Ê¤ÀÂI¡A»·»·°ª©ó¨ä¥L¦U¬Ù¥«¡CÀô´ñ®ü¸gÀÙ°é¬O¡§¤º»Ý©Ô°Ê«¬¡¨¡G¢±¢¯¢¯¢±¦~¹ê²{ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¹F¨ì¢°¢¯¢¯¢¸¢³¡D¢·»õ¤¸¡A¬ù¦û¥þ°ê¢±¢³¡D¢¶¢H¡C¥~¦V¤Æµ{«×¤£¦p¯]¤T¨¤©Mªø¤T¨¤¡A¥~¶T¨Ì¦s«×¶È¢²¢´¢H¥ª¥k¡A¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê¶È¦û¥þ°ê¢°¡þ¢´¡C±qµo®iªº°Ê¤O¾÷¨î¤W¬Ý¡Aªø¤T¨¤¸gÀÙ°é¬O¡§¥Á¸ê¥D¾É«¬¡¨¡G¢±¢¯¢¯¢±¦~¡A¦b¤u·~¼W¥[Ȥ¤¡A«D°ê¦³¤Î°ê¦³±±ªÑ¤u·~¦ûªº¤ñ«¡A®ý¦¿¹F¨ì¢·¢¶¡D¢µ¢H¡A¦¿Ä¬¬°¢·¢°¡D¢´¢H¡]¦¿Ä¬ªº°ê¦³¿W¸ê¤u·~¶È¦û¢¸¡D¢¯¢´¢H¡^¡F¦b¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê¤¤¡A«D°ê¦³¸gÀÙ§ë¸ê¦ûªº¤ñ«¡A®ý¦¿¬°¢µ¢¶¢H¡A¦¿Ä¬¬°¢µ¢²¢H¡A¤W®ü¬°¢µ¢´¢H¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û¥Á¶¡ªº§ë¸ê¡]¤£§t¥~¸ê¡^¤w¦û¨ì¢³¢µ¡D¢·¢H¡C ¯]¤T¨¤¸gÀÙ°é¬O¡§¥~¸ê±À°Ê«¬¡¨¡G¢±¢¯¢¯¢±¦~¼sªF¬Ù¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê¢°¢µ¢´¡D¢·¢¸»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø¢±¢µ¡D¢±¢H¡]¨ä¤¤¯]¤T¨¤¢°¢°¢µ¡D¢°¢¸»õ¬ü¤¸¡^¡A¦Ó¦P¦~º®ýĬ¤À§O¬°¢´¢¯¡D¢²»õ¡B¢³¢¶»õ©M¢°¢¯¢·¡D¢²»õ¬ü¤¸¡A¨Ê¬z¤À§O¬°¢´¢°»õ©M¢²¢·¡D¢¯¢µ»õ¬ü¤¸¡C¼sªF¤@¦~¹ê»Ú§l¤Þ¥~¸êÃB¬Û·í©ó¦è³¡¢°¢±¬Ù°Ï¥«§ï²¶}©ñ¥H¨Óªº²Ö¿n¼Æ¡CÀô´ñ®ü¸gÀÙ°é¬O¡§°ê¸ê¥D¾É«¬¡¨¡G¢±¢¯¢¯¢±¦~¿ñ¹çªº°ê¦³¤Î°ê¦³±±ªÑ¤u·~ªº¼W¥[Ȥñ«¤´°ª¹F¢µ¢±¡D¢¶¢H¡A¥_¨Êªº¢Õ¢Ò¢Þ¤¤¨Ó¦Û°ê¦³¸gÀÙªº¥÷ÃB¤´µM¦û¨ì¢´¢²¡D¢´¢H¡C¦b¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê¤¤¡A°ê¦³¸gÀÙ§ë¸êªº¤ñ«¡A¤Ñ¬z°ª¹F¢·¢µ¡D¢¶¢H¡A¥_¨Ê©M¿ñ¹ç¤]³£¦b¢³¢¯¢H¥H¤W¡C±q²£·~¯S¦â¤W¬Ý¡Aªø¤T¨¤¸gÀÙ°é¬O¡§°ª¬ì§Þ¡Xª¾ÃѱK¶°«¬¡¨¡A¯]¤T¨¤¸gÀÙ°é¬O¡§»´¯¼¡X³Ò°Ê±K¶°«¬¡¨¡FÀô´ñ®ü¸gÀÙ°é¬O¡§«¤Æ¤u¡X¡X¸ê¥»±K¶°«¬¡¨¡C
¡]2¡^¡§¤T¤j¸gÀٰ顨¤@Å餯ªº²{ª¬»P¦s¦b°ÝÃD¡Gªñ¦~¨Ó¡A¬°¥[±j°Ï°ì¦X§@¡A¿n·¥±À¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯¡A¤T¤j¸gÀÙ°é³£±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¦³®ÄªºÁ|±¹¡C¦pÀô´ñ®ü¦a°Ïªº¨Ê¬z¾÷³õÁp¦X¡Bº¿ûªº¥~¾E¡A¥H¤Î¶}®i¨Ê¬z¾¬¥_¡§¤j¥_¨Ê¡¨³W¹ºªº¬ã¨s¡Fªø¤T¨¤¦U«°¥«¥D°Ê±µy¤W®ü¡BªC¦{ÆW¸ó®ü¤j¾ô¶}¤u«Ø³]¡F¯]¤T¨¤¹ê¬Iªº»P»´ä¢±¢³¤p®É³qÃö¡B²`´ä¨â¦aÁpºô«H¥Î¥dp¹º¡B¦ò¤s©PÃäºM¥«³]°Ï¡A¥H¤Î«e¤£¤[ñ¸pªº¢Ñ¢Ó¢Þ¢Ï¡C2001¦~5 ¤ë¡Aº¡BĬ¡B®ý¤T¬Ù¥«º¦¸³q¹L¤F¡mºÄ¬®ý¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i®y½Í·|¨î«×¡n¡A©ú½T³W©w¨C¦~¥l¶}¤@¦¸®y½Í·|¡A«ö®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡B¤W®üªº¶¶§Ç½ü¬y©Ó¿ì¡F·|ij¥Dnijµ{¥]¬A³ø§i¤@¦~¨Ó°Ï°ì¦X§@±¡ªp¡B¨ó°Ó¤U¤@¦~«×¸gÀÙ¦X§@ªº¤u§@«ÂI¡B¬ã¨s±À°Ê°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ªº«n±¹¬Iµ¥¡C³Ìªñ¡A¤T¬Ù¥«¥l¶}ªº²Ä¤T¦¸·|ij¡A¼Ð»xµÛ¤T¬Ù¥«ªì¨B«Ø¥ß°_¤F¤@Ӱϰ줺¶i¦æ·¾³q©M¦@¦Pµo®iªº´ë¹D©M¾÷¨î¡A¨Ã¥B¥¿µÛ¤â±q¥æ³q¡B¥«³õ¡B¸ê°T¡Bª÷¿Ä¡B¤H¤~µ¥¤è±¶}®i¥þ±ªº¡B¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡A¥H´£¤É°Ï°ì¾ãÅé°ê»ÚÄvª§¤O¡A¡§ªø¤T¨¤¡¨ªº¤@Å餯¤w¸gÁÚ¶}¤F¹ê½è©Êªº¨B¥ï¡C»P¦¹¦P®É¡A°ê®aµo®i»P§ï²©eû·|³Ìªñ´£¥X¡A§âªø¤T¨¤³£¥«¸gÀٰ骺µo®i³W¹º§@¬°¡§¤Q¤@¤¡¨³W¹ºªº«n¤º®e¤§¤@¡A¨Ã±N²oÀY²Õ´½s¨î¡mªø¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï°Ï°ì³W¹º¡n¡C¯]¦¿¤T¨¤¬w¤@Å餯¤w¸g¥Ñ¡§¤p¯]¦¿¤T¨¤¬w¡¨µo®i¨ì¡§¤j¯]¦¿¤T¨¤¬w¡¨¡A¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªº°Ï°ì¸gÀÙ¸ó¦a°Ï¤j¾ã¦X¥¿¦b¸f¡B´ä¡B¿D¦a°Ï®i¶}¡CÄâCEPA¤§¶Õ¡A»E±j±j¤§¯à¡A¸f´ä¿D¦X§@ÁÚ¶i¤F¤@Ó¹ñ·sªº®É¥N¡A6¤ë29¤é¡A¡m¤º¦a»P»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¦b»´ä¥¿¦¡Ã±q¡A¹ï»´äªº¸gÀÙª`¤J¤F±j¤jªº¬¡¤O¡C8¤ë6¤é¦b»´ä¥l¶}ªº²Ä¤»¦¸¸f´äÁp®u·|ij´£¥X¡A±À¶i¡§¤j¯]¤T¨¤¡¨ªº¸gÀÙ¦X§@¡CÂù¤è´£¥X¡Aª§¨ú³q¹L10¦~¨ì20¦~ªº®É¶¡¡A§â¡§¤j¯]¤T¨¤¡¨«Ø³]¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌÁcºa©M³Ì¨ã¬¡¤Oªº¸gÀÙ¤¤¤ß¤§¤@¡C¬°ªï±µ¡§¤j¯]¤T¨¤¡¨¾Ô²¤±Ò°Ê«á§Î¦¨ªº¥¨¤j¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y¡A¸f´ä¿D¨M©w®ü³°ªÅ¨ÃÁ|«Ø³]¡§¤j¯]¤T¨¤¡¨²{¥N¤Æ¥æ³qºô¸ô¡AµÛ¤O¥´³y3¤p®É¸gÀÙ°é¡C·íªø¦¿¤T¨¤¬w¡B¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ°é¦b¥[³t±À¶i¤@Å餯¶iµ{¤§®É¡AÀô´ñ®ü¸gÀÙ°é¤@Å餯¤]¥¿¦b¥[³t±U°_¡A¨Ê¬z¨â¤jª½ÁÒ¥«ªº¦X§@¤j¤j¼W±j¤FÀô´ñ®ü¦a°Ïªº¦V¤ß¤O©M¿ç®g¤O¡C¥_¨Ê¥«¬F©²¦b·sªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A´£¥Xn¬ð¥X¡§¨Ê¬z¾¬¡¨Áp¦X¸gÀٰ骺·§©À¡F¦Ó¤Ñ¬z¥«¥«ªøÀ¹¬ÛÀs«h´£¥X¡§¾aªñ¡¨¥_¨Ê¡B«P¶i¨Ê¬z¦a°Ï¤@Å餯ªº¨ãÅ髨³]¶µ¥Ø¡C¥_¨Ê»P¤Ñ¬z¥¿¦b¥þ¤O±À¶i¡§¨Ê¬zð¬ì§Þ·s·F½u¡¨ªº«Ø³]¨B¥ï¡A¥H¦¹±a°Ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ÅD¤W¤@Ó·sªº»O¶¥¡CÀô´ñ®ü°Ï°ì°ò¦³]¬Iªº¤¬Áp¤¬³q¡A¤]¤w±q³nµwÅé¤è±¥[³t®i¶}¡C2002¦~¢°¢¯¤ë¡A¥_¨Ê»P¤Ñ¬z´ä¤f©¤¶}©lª½³q¡A¨â¥«¹ê²{¤F´ä¤f¥\¯à¤@Å餯¡Fº³£°ê»Ú¾÷³õ©M¤Ñ¬zÀØ®ü°ê»Ú¾÷³õÁp¦X¡A²v¥ý¹ê²{¤F¤¤°ê¥Á¯è¸ó°Ï°ìªº¾÷³õªº¾ã¦X¡F¦Ó¥_°_¤s®üÃö¡B«n¦Ü¤sªF·Ï»OªºÀô´ñ®ü¸gÀÙ°éÅK¸ô¤j°Ê¯ß¡A¥Ø«e¤w¸g§¹¦¨¬ù¢±¡þ¢²ªº«Ø³]¥ô°È¡C°ê¤º±M®a´¶¹M»{¬°¡AÀô´ñ®üªº¨Ê¬z¾¬¥_¦a°Ï¡A¦³±æ¦b¢±¢¯¢°¢¯¦~¥ª¥k¡A¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙªO¶ô¤¤¤D¦ÜªF¥_¨È¦a°Ï·¥¨ã¼vÅT¤Oªº¸gÀÙ¶©°_¦a±a¡C
¥Ø«e¡A¤T¤j¸gÀÙ°é¦b±À¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯¶iµ{¹Lµ{¤¤¡A±Á{µÛ¤@Ó¦@¦PÃøÃD´N¬OÅé¨î»Ùê¡C¦æ¬FÅé¨î¤À³Î¡A¦U¦Û¬°¬F¡A¦æ¬F©Êªº°Ï»ÚÃö«Y«d®z¤F¬Æ¦Ü¬O´À¥N¤F¥«³õ©Êªº°Ï»ÚÃö«Y¡A¥HP¸gÀٰ餺¦]¦a¤è¦æ¬F¥DÅé§Q¯q¾É¦V¡A¦ÓÃø¥H°µ¨ì¸ê·½ªºÀu¤Æ°t¸m¤Î¸gÀٿĦX¡C¬ð¥Xªí²{¦b¡G¤@¬O¦s¦bÄY«ªº¤£¦X²z«´_«Ø³]¡A³o¤£¶È¥X²{¦b»ù°ª§Q¤jªº²£·~»â°ì¡A¦Ó¥B¦b´ä¤f¡B¾÷³õµ¥°ò¦³]¬I»â°ì¤×¬Æ¡C¦p¯]¤T¨¤¤w¦³¢´Ó¾÷³õ¡Aªø¤T¨¤Äv¬Û«Ø´ä¤f¡AÀô´ñ®üªº¾÷³õ¡B´ä¤f¸ê·½§Q¥Î¤]¤£¨ó½Õ¡C¤G¬O¦b¶}©ñ¤Þ¸ê¤WÄv¬Û¥X»OÀu´f¬Fµ¦¡A¦b¥~¶T¥X¤f¤WÄv¬ÛÀ£»ù¡A¾ÉP¹L«×©Î´c©ÊÄvª§¡F¬Æ¦Ü¸gÀٰ餺ªº°Ï»ÚÁpôÁÙn¤p¤_»P°ê»ÚªºÁpô¡A¥Ñ¦¹·l®`¤F°Ï°ì¾ãÅé§Q¯q¡C¤T¬O¸gÀٰ餺¤´µM¦s¦b¤@©wµ{«×ªº¶T©ö¾ÀÂS¡B¸ê·½¤j¾Ô¡A¥H¤Î¦UºØ§Î¦¡©Îªá¼Ë½·sªº¦a¤è«OÅ@¡C·í«e¡A¹ï©ó§Ú°ê±À¶i°Ï°ì¤@Å餯ºn¥ô°È´N¬O²H¤Æ¦æ¬F°Ï¹º¦â±m¡A±j¤Æ°Ï°ì¸gÀÙ¥\¯à¡C¤G¬OµÛ¤O¾ã¦X°Ï°ì¸ê·½¡A¥HÁ×§K°Ï°ì¤º³¡«´_«Ø³]©M´c©ÊÄvª§¡Cn¨ó½Õ¦a°Ï³W¹º¡A½Õ¾ã°Ï°ì²£·~µ²ºc¡C³q¹L½Õ¾ãµ|¦¬¡B°]¬F¬Fµ¦µ¥§Q¯q¤À°t¾÷¨î¡A³q¹L¸ó¦a°Ï¾ã¦X¡A§§¤jÀsÀY¥ø·~¡Cn¾ã¦X¸û¬°¤À´²ªº´¼¤O¸ê·½¡A¥H¸û§C¦¨¥»«Ø¥ß»P¥@¬É¥ý¶i¤ô·Ç±µªñªº°ª·s§Þ³N²£·~Àu¶Õ¡C«P¶i°Ï¤ºªºÁp¦XÁp°Ê¡A¿Ñ¨D·s¤@½ü¦@¦Pµo®i¡F¥ß¨¬¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¦bÄvª§¤¤¿ù¦ìµo®i¡F¹ê²{°Ï°ìªº¦@Ŧ@ºa¡C¬°¦¹¡A¦bÄâ¤â¦@¦P±À¶i°Ï°ì¤@Å餯¤¤¡A¡§¤T¤j¸gÀٰ顨n¹ê²{¥H¤U¤KӤ豪º«¤j¬ð¯}¡G¤@¬O¥«³õ¤@Å餯¡G¦b¥«³õ³W«h¤W¡A¾¨§Ö»P°ê»Ú±µy¡A§V¤OÀç³y¶}©ñ¡B³W½dªº¥«³õÀô¹Ò¡A¬°¥«³õ¾÷¨î¥R¤Àµo´§§@¥Î³Ð³y±ø¥ó¡F¤G¬O²£·~¤@Å餯¡G®Ú¾Ú°Ï¤º¦U¦Ûªº¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A§Î¦¨¦X²zªº²£·~¤À¤u¡A¹ê²{°Ï°ì²£·~µ²ºc¦X²z¤Æ¡A´£¤É°Ï°ì²£·~°t®M¯à¤O¡B¾ãÅé¤ô·Ç©M®Ö¤ßÄvª§¯à¤O¤O¡F¤T¬O¥æ³q³]¬I¤@Å餯¡G¥H°Ï°ì¤º°ª³t¤½¸ô¡B«°»Ú¦C¨®µ¥§Ö³t¥æ³q·F¹D«Ø³]¬°«ÂI¡A¥[§Ö«°¥«³q¹Dªº°t®M»P»Î±µ¡A¦@¦P§¹µ½¥æ³q¡Bª«¬yºô¸ô¡F¥|¬O¸ê°T¤@Å餯¡G¥´¯}¸ê°T«ÊÂê¡A±j½Õ¸ê°T¤½¶}¡B³z©ú¡A±j¤Æ¸ê°T¸ê·½¤¬³q¦@¥Î¡F¤¬O¨î«×¤@Å餯¡G±q°Ï°ì¾ãÅé§Q¯q¥Xµo¡A®Þ²z¦U«°¥«²{¦³ªº¦a¤è©Ê¬Fµ¦©Mªk³W¡A´î¤Ö¦U«°¥«¦bµ|¦¬µ¥¯S®í¬Fµ¦Àu´f¤è±ªº®t²§¡A¹ï¦UÏú¸gÀÙ¥DÅé¹ê¦æ°ê¥Á«Ý¹J¡F¤»¬O¥ÍºAÀô¹Ò¤@Å餯¡G¾ð¥ß¤j§½Æ[©À¡A¹ê¬I°Ï°ìÀô«O³W¹º¡BÀô¹Òªv²z¤@Å餯¾Ô²¤¡A¦@¦P¥´³y°Ï°ì¡§ºñ¦â¡¨¸gÀÙ°é¡F¤C¬O¤H¤å¸ê·½¤@Å餯¡G¬ð¯}¤H¤~°ö¾iªº¦a°ì§½¡A±À¶i°Ï°ì¤º¤H¤~¸ê·½ªº¦X²z¡B¦³§Çªº¬y°Ê¡C¶i¤@¨B¾ã¦X°Ï°ì¤ºªº¬ì§Þ¸ê·½¡B¤å¤Æ¸ê·½¡A¦@¦P¥´³y¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¸ê·½¦@¥Î¥»O¡F¤K¬O«°¶m¤@Å餯¡G§Î¦¨¥H°Ï°ì¤º¤¤¤ß«°¥«¬°®Ö¤ßªº³£¥«³sºø°Ï¡A³v¨B®ø°£«°¶m¤G¤¸µ²ºc¡A¨Ï°Ï°ì«°¥«¦¨¬°¦UºØn¯À¬y°Êªº¼Ï¯Ã©M³Ð·sªº¹å¤Æ¾¹¡C
4¡B±À°Ê§Ú°ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªºY¤z¬Fµ¦«ØÄ³
¨î«×³Ð·s±À°Ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªº³Ì«nªº°Ê¤O¡C°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯³Ì¥»½èªºÅé²{¬O¦³¦@¦Pªº¨Mµ¦¾÷ºc©M¬Û¹ï§¹µ½ªº¨Mµ¦¾÷¨î¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¥´¯}¦a¤è«OÅ@¥D¸q¡A«Ø¥ß¸ó¦a°Ïªº¨ã¦³Åv«Â©Êªº²Î¤@ªº¤@Å餯¨ó½Õ¾÷ºc¨Ó¦æ¶i¨ó½Õ©M²Î¤@³W¹º¡F¦b«O»Ù¦@¦P§Q¯qªº°ò¦¤W¦@¦P¨î©w¤@Å餯ªºµo®i³W¹º¡]p¹º¡^¡Bq¥ß¨ã¦³¤@©w¬ù§ô¤Oªº²Î¤@¤½¬ù¡Bªk³W¡B¨óij¡A¦@¦Pºc¿v¤@Å骺¦@¦P¥«³õ¡C
²Ä¤@¡A¨î©w¤@Å餯ªºµo®i³W¹º¡C¤£¦Pªº«°¥«µ¥¯Å¡B¤£¦Pªº¦æ¬F¥DÅé¥H¤Î¤£¦Pªº¥\¯à°Ï°ìºc¦¨ªº°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªº½Æ¦XÅé¡C±À¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯¡A¥²¶·³W¹º¥ý¦æ¡A²ÎÄw¦Ò¼{¡A¨î©w¥X¶W¶V²{¦³¦æ¬F°Ï¹º¡A¯à°÷Âл\¸gÀٰ餺¦U«°¥«µ¥¯Å¡B¦U¦æ¬F¥DÅé¥H¤Î¦U¥\¯à°Ïªº¤j°Ï°ì³W¹º¡A¦p¡§¤j¯]¤T¨¤³W¹º¡¨¡B¡§¤j¥_¨Ê³W¹º¡¨¡B¡§¤j¤W®ü³W¹º¡¨¡Cn³q¹L³W¹º¡A©ú½T°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯ªºÁ`¥Ø¼Ð©M¤À¶¥¬q¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¦®¦b®ø°£n¯À©M²£«~¬y°Ê»Ùꪺ¥«³õ¤@Å餯¡A¯à°÷µo´§¦U¦Û¤ñ¸ûÀu¶Õ§Î¦¨¦X²z¤À¤uªº²£·~¤@Å餯¡A¥H¤½¸ô¡B´ä¤f¡B¾÷³õªº»Î±µ°t®M©M¥æ³q¡Bª«¬yºô¸ôªº§¹µ½¬°«ÂIªº°ò¦³]¬I¤@Å餯¡A¥H±j¤Æ¸ê°T¸ê·½¤¬³q¦@¥Îªº¸ê°T¤@Å餯¡A¥H®ø°£«°¶m¤G¤¸µ²ºc§ÎºA§¹µ½«°¥«¥\¯àªº«°¥«§G§½¤@Å餯¡A¥H¤Î¦®¦b³W½d¦U¦a¬F©²¦æ¬°ªº¨î«×¤@Å餯¡C
²Ä¤G¡Aºc¿v¤@Å餯ªº¦@¦P¥«³õ¡C¹ê²{¥Í²£n¯Àªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¥H¤Î²£«~©MªA°Èªº¹ý©³¶}©ñ¡A°£¤Fn®z¤Æ¦a¤è¦æ¬F°Ñ»P¸gÀÙªº¤O¶q¥~¡AÃöÁä¦b©ó°ö¨|©Mºc«Ø²Î¤@¡B¶}©ñ¡B³W½dªº¦@¦P¥«³õ¡Cn¦b¥«³õ³W«h¤WºÉ¥i¯à»P°ê»Ú±µy¡A²Å¦X¤¤°ê¥[¤J¢å¢â¢Ýªº©Ó¿Õ¡A§¹µ½¦UÃþ¥«³õÅé¨t¡A§Î¦¨¦UÃþ¥«³õªº¦@¦PÅé¡A«O»Ù¥«³õ¾÷¨îµo´§°ò¦©Ê§@¥Î¡C¥Ø«e¡A¯S§O«nªº¬O¡A¦@«Ø°Ï°ì©Êªº°Ó«~ª«¬y¦@¦P¥«³õ¡B²£Åv¥æ©ö¥«³õ¡B¤H¤O¸ê·½¦@¦P¥«³õ¡B¬ì§Þ¦¨ªG¤Îª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¦@¦P¥«³õ¡B°ò©ó¸ê°Tºô¸ô¥»Oªº¸ê°T¦@¥Î¤Î«H¥Î¼x«H¦@¦P¥«³õ¡A¥H¤Î¤å¤Æ®È¹C¦@¦P¥«³õµ¥¡C¤ñ¦p¡A«Ø¥ß¸gÀÙ°é²£Åv¥æ©ö¾÷ºc¡A¥i¥H¬°¸ó¦a°Ï²£Åv«²Õ¡B²§¦a¨ÃÁÊ¡B²£Åv¥æ©öµ¥¬¡°Ê³Ð³y±ø¥ó¡C
²Ä¤T¡Aq¥ß¦³¬ù§ô¤Oªº²Î¤@¤½¬ù©Mªk³W¡C°Ï°ì¤@Å餯¬O¸gÀٰ餺¦U¸gÀÙÅéµo®i¨ì¤@©wµ{«×¤Wªº«ÈÆ[n¨D¡A²Å¦X¦U¸gÀÙÅ骺¦@¦P§Q¯q¡C¦ý¦U¸gÀÙÅé¤S¦³¦U¦Û¤£¦Pªº§Q¯q¡A¬°¤F¬ù§ô©M³W½d¦]¦U¦Û§Q¯q¦Ó²£¥Íªº¤£§Q©ó¤@Å餯ªº¦æ¬°¡A¦³¥²nq¥ß¤j®a¦@¦P¿í¦uªº²Î¤@¤½¬ù©Mªk³W¡C¥Ø«e¥i¥H¿ï¾Ü¼vÅT¤@Å餯³Ì¬ð¥Xªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦p©Û°Ó¤Þ¸ê¡B¤g¦a§å¯²¡B¥~¶T¥X¤f¡B¤H¤~¬y°Ê¡B§Þ³N¶}µo¡B¤uµ{©Û¼Ð¡B¸ê°T¦@¥Îµ¥¤è±¡A³q¹L¦@¦P¨ó°Ó¡A§Î¦¨¸gÀٰ餺µL¯S§O®t²§¬Fµ¦ªº¤½¬ù¡B³W«h©Îªk³W¡C¦Ò¼{¨ì¬Y¨Ç¸gÀÙÅ骺¤ô·Ç©M±ø¥óªºÄa®í¡AÀ³¤¹³\¦s¦b¤@©wªº¬Fµ¦®t²§¡A¨Ï¤§¦³§Q©ó¬Û¹ï¸¨«á¸gÀÙÅ骺µo®i¡C
²Ä¥|¡A«Ø¥ß¨ã¦³Åv«Â©Êªº²Î¤@ªº¤@Å餯¨ó½Õ¾÷ºc¡C°ê¤º¥~ªº¹ê½îªí©ú¡A±À¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯»Ýn¦³¤@ӥѦU¸gÀÙÅé¦@¦P²Õ¦¨ªº²Õ´¾÷ºc¡C¥H¤T¤j¸gÀٰ鬰¨Ò¡A¬°¤F¥[±j°Ï°ì¨ó§@³£³]¥ß¤FÃþ¦ü«°¥«¥«ªøÁp®u·|ijªº¾÷¨î©Î²Õ´¡A¦ý¨ä§@¥Î¤Q¤À¦³¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³¥Ñ¤¤¥¡²oÀY©Î¤¤¥¡¨üÅv¡A«Ø¥ß¨ã¦³Åv«Â©Êªº²Î¤@ªº¤@Å餯¨ó½Õ¾÷ºc¡A±qÅé¨î¤W«OÃÒ¦æ¬F°Ï§½³¡§Q¯q¬°¸gÀÙ°Ï¥þ§½§Q¯qÅý¹Dªº¥i¯à©Ê¡C¨ä¥Dn¾¯à¥]¬A¬ã¨s¨î©w¸gÀÙ°é²Î¤@µo®i³W¹º©M²Î¤@¬Fµ¦¡B²Õ´¨ó°Ó¨ó½Õ¡B¥H¤Î¥òµô¸gÀ٪ȯɡC¨ä¤¤¡A¥òµô¾¯à¥i¥HÉų¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº°µªk¡A¥Dn¬O¦Ò¼{¨ì·í¥Ñ©ó¦a¤è«OÅ@Ãø¥H¦X²z¸Ñ¨M¸gÀ٪ȯɱ¡§Î¤U¡A»Ýn¦³³o¼ËªºÅv«Â¾÷ºc¨Ó¤½¥¿¦aµô§P¡C³]¥ß¿W¥ß¨ó½Õ¾÷ºc¬O³Ì²Å¦X°ê»Ú¸gÅ窺¤@ºØ°µªk¡A¤j¤Z°ê»Ú¤W¦¨¥\ªº¤@Å餯©Î¬F©²¶¡¦X§@¦æ¬°¡A³£»Ýn«Ø¥ß±Mªù¨ó½Õ¾÷ºc¡C¦]¬°¤è®×¡B³W¹ºªº½Õ¬ã¡BÀÀ©w¡B¨î©w¡B¹ê¬Iµ¥Àô¸`¡A³£»Ýn¦³¬Û¹ï¿W¥ß§Q¯q°l¨D©M¿W¥ßÆ[ÂIªº¤H¥h§¹¦¨¡C¦pªG¸Ó¾÷ºc¨ü¨ì¥ô¦ó§Q¯q¶°¹Îªº¥ª¥k¡A³£·|¨Ï¨ä¦æ¬°ªº¤½¥¿©Ê¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¥Ø«e§Ú°ê¡§¤T¤j¸gÀٰ顨¦a°Ï¦UºØ»P¥«³õ¸gÀÙ³W«hI¹D¦Ó¹£ªº¬F©²¤z¹w©M¬F©²¥¢ÆF¡A¦b²{¦³ªº¦æ¬F°Ï¹º¤UÃø¥H¯}°£¡A¦]¦Ó±q¨î«×¡BÅé¨î©M²Õ´³Ð·sªº¨¤«×¡A¨Ó±À¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯Åã±o¤×¬°«n¡C¨ãÅé²Õ´§Î¦¡¡A¥i¥HÉų¥@¬Éµo¹F°ê®aªº¸gÅç©M°µªk¡C¤ñ¦p¡A¬ü°êªº°Ï°ì¶}µo©eû·|¤Î°Ï°ì³W¹º¨ó·|¡F¼w°êªº°Ï°ìÁp¦XÅé¡F¥[®³¤jªº¤j³£¥«°Ï¬F©²µ¥¡C¯S§O¬O¼Ú·ù¤@Å餯¹Lµ{¤¤¡A¬F©²ªº§@¥Îȱo§Ú°êÉų¡C¦P®É¡A¤@Å餯²Õ´¥²¶·¦³¦Û¤vªº¿W¥ß¦ì¸m©M¥ß³õ¡A¥H¤@Å餯¾ãÅ骺§Q¯q³Ì¤j¤Æ¬°©v¦®¡Aì«h¤W¤£¨ü¨ä¥L¬Ù¡B¥«§Q¯qªº«IÂZ¡C
¡]¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¬ã¨s²Õ¼¶¼g¡^
¤¤°êºô 2004¦~3¤ë12¤é