±X¦±ªº«~®æ  
¹ù©b

    

    ¤¤°ê±X¦±¦b2001¦~5¤ë18¤éÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´­º¦¸«Å§Gªº¡§¤HÃþ¤fÀY¿ò²£©M«Dª«½è¿ò²£¥Nªí§@¡¨¤¤¡A³Qµû¼f©e­û·|¤@­P³q¹L¡A¦b­º§å19­Ó¶µ¥Ø¤¤ºaµnº]­º¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤¤°ê±X¦±¬É²`¨ü¹ª»R¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N·½»·¬yªø¡A³z¹L¤¤°ê±X¦±Ä­ÂǶ®­Pªº¥j¨å¬ü¡A¥i¥H§ó¦h¦aÃöª`¤¤°êªºÀ¸¼@ÃÀ³N¡C

    ±X¦±´¿¸g¦b¤¤°ê±ß´Á«Ê«ØªÀ·|¤å¤Æ¥Í¬¡¤¤¥R¥ôÆQ¥½ø~¯»ªº§@¥Î¡C§@¬°·í®É¤å¤H¤h¤j¤Ò¤@ºØ¥D­n¤å¤Æ®ø»º§Î¦¡ªº¸üÅé¡A¥¦±o¨ìªÀ·|¤ä°t¶¥¼hªº¤ä´©¡F§@¬°·í®É»â³S¸s­Ûªº¤@ºØ¥D­nÁnµÄ¼@ºØ§Î¦¡¡A¥¦¤S¨ü¨ìªÀ·|¤½²³ªº´¶¹Mª`¥Ø¡C¥Ñ¦¹¡A±X¦±±o¥H¼sªxµoµÎ¨ä¦Û¨­ªº¤å¤Æ®û¼í¯à¶q¡A±N¿ç®g¯ß½Ä¬ï³zªÀ·|ªº¦Ù½§¡A²`¤J¨ì¥¦ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C¥Ñ¦¹¡A±X¦±±o¥H¦P®É¶i¤J¤W¬y¤å¤Æ°é©M¤s³¥¥Á²³®T¼ÖÀô¹Ò¡A¦¨¬°·¾³q¦U¶¥¼hªÀ·|·NÃѪº­«­n´ë¹D¡C¤]¥Ñ¦¹¡A±X¦±ªº¤å¤Æ¸ü­tºc¦¨¤F·í®É¥Á¶¡ªÀ·|ªº¥D­n¤º®e¦¨¥÷¡A¦¨¬°»P¬FÅéªÀ·|¬Û§]¦Rªº¸É¥R¼Ö³¹¡C

    µM¦Ó¡A´¿´X¦ó®É¡AÀHµÛ¬õöçÞ@®T¼Ö¤å¤Æ¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº°I°h»P®ø³u¡A±X¦±¥¢¥h¤F¥¦§@¬°ªÀ·|®T¼Ö¤å¤Æ¥D¬yªº°ò¦¤ä¼µÂI¡A±q¦Ó«s°û¦a°h¥X¤F¤H­Ìªºµø½u¡C

    ¾É­P±X¦±¨«¦V°IºÜªº¥D­nªÀ·|¤ä°t¤O¡A¬O®É¥NÅÜ´«¤F¼f¬ü»EµJÂI¡C¦b®É¤U¡§§ÖÀ\¤å¤Æ¡¨²±¦æªºª^³ò¤¤¡A±X¦±¦¨¬°¦±°ª©M¹è¦Ó·¥¨ä¯Ü®zªº¶®¤å¤Æ¡A¦¨¬°³Ì©ö¨ü¬y¦æ¤å¤Æº°¿ºªº¹ï¶H¡CµM¦Ó¡A±X¦±¦b¥¦¿³²±ªº®É¥N«o¨Ã«D¦p¦¹¡A¥¦¤]ÁõÄÝ©ó·í®Éªº«U¤å¤Æ½dÃ¥¡A¬O¥«¤«¤p¥Á³c¤Ò¨«¨ò³£¼Ö©óªY½àªºÃÀ³N¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤å¤Hºë¯«ªº¦h¶q¤¶¤J¡A¨Ï¥¦ªº¤å¤Æ«~¦ì§e²{¥X«U¤¤°¾¶®ªº®æ½Õ¦Ó¤w¡C²{¦b±X¦±ªº©Ò¿×¡§¹L¶®¡¨¡A¬O¥Ñ©ó¦b®É¥NÂà´«ªº¸ô®|¤¤·í¥N¤H³à¥¢¤FŪ¸Ñ¥¦ªºÆ_°Í¡A¥¢¥h¤FÂà±µ¨ä¸ê°T²Å¸¹ªº±µ¦¬¾¹¡C¤H­Ì¤£¦A¯à°÷»´ÃP²z¸Ñ¨Ã«~¨ý¥¦©Ò¹B¥Îªº¤å¦r²Å¸¹ªº²[¸q»P·NÄ­¡A¹ï©ó¥¦©Ò±Ä¥ÎªºÃý«ß´ËÄYªºµü¦±®æ¦¡­¿Ä±²¨Â÷¡A§ó¤£¥Î»¡¹ï¨ä¤º®e»P§Î¦¡©Ò¨Ì°U¦s¦bªºªÀ·|¤å¤Æ­I´ºªº¾ÌªÅ§â´¤¤F¡C¥Ñ¦¹¡A±X¦±¦bªÀ·|Æ[²³¤ß¤¤¥­²K¤F¤@µ·¯«¯µ¡B¤@Á\ÂaÄg¡B¤@¼h²`¶ø¡A³o¬O¥¦ªº­P©R³B¡C

    µM¦Ó¡A±X¦±©Ò´I§tªº¾ú¥v¤å¤Æ¸ê°T¡A¤S¨Ï¥¦¨ã³Æ¤F¶Ç²Î¤å¤Æµ²´¹Å骺«~®æ¡A©ó¬O¡A·í¥N¤H¹ï¥¦ªº«~¹Á»P§âª±¡AµL§Î¼W²K¤F¬ãµZ¶Ç²Î¤å¤Æªº·N¨ý¡CÆ[½à©ø¼@¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W»PÆ[½à¥X¤g¤åª«ªº·NÄ­±µªñ¡C¥Ñ¦¹¡A·í¥N»R»O¤Wªº¶Ç²Î±X¦±ºt¥X¡A´N¤£¶È¶È¨ã¦³ªí¼hªº®T¼Ö¤å¤Æªº¼f¬ü»ù­È¡A¦Ó¥BÁÙ¦³²ÐÄò¾ú¥v»P¤å¤Æªº¤º¦b»ù­È¡C¦Ó¹ï±X¦±ªºªY½à¡A¤]¹³Å³½à¥X¤g¤åª«¤@¼Ë¡A­º¥ý»Ý­n¥DÅé¨ã³Æ¬Û·íªº¤å¤Æª¾ÃÑ¿n²Ö¡A³o¼Ë¸ê°T¿é°eªº´ë¹D¤~±o¥H¦¨¥ß¡C

    ©ó¬O¡A±X¦±¦¨¬°³o¼Ë¤@ºØÃÀ³N«~¡G¥¦ªº»ù­È¤£¯à°÷¥ÎªÀ·|¹ï¥¦±µ¨üªº´T«×¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó­n¥Î¨ä¥Í©R¤Oªº¾ú¤[«×¨Ó¿Å¶q¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¥¦ªº¦s¦b¥»¨­´N¬O»ù­È¡C¥¦ªº»ù­È»P¬O§_¦¨¬°¬y¦æ¤å¤ÆµL¤z¡C«C»É¾¹¡B±ë°ªªºÃ¸µe¡A³£¤£¯à¤¶¤J¥@«Uªº¬y¦æ¤å¤Æ¡A¦ý¥¦­Ìªº»ù­È«o¥Ñ©ó¾ú¤[¦Ó¤W¤É¡C

    ´N¬¡µÛªº¶Ç²Î»R»O¼Ë¦¡¨Ó»¡¡A±X¦±©Ò«O¯dªº¤å¤Æ¸ê°T¶q¬O³Ì¬°Â×´Iªº¡A³o­º¥ý¬O¥Ñ©ó¥¦¨É¦³±y¤[¾ú¥vªº½t¬G¡C¥¦ªº¥Í©R¤ñ²{¤µ»R»O¤W¦s¬¡ªº¥ô¦ó¤@ºØ¨ä¥LÀ¸¦±¼Ë¦¡³£­nªø¤[¡C±q©ú¹Å¹t¦~¶¡ÃQ¨}»²¬ã»s¥X±X¦±¤ô¿i½Õ¡A±q¦Ó«Å§i±X¦±®É¥Nªº¨ì¨Óºâ°_¡A¥¦¤w¸g¨É¦³¥|¦Ê¾l¦~ªº¹IÄÖ¡C¦pªG¦A¥h°l·¹±X¦±ªº·½°_¡A¥¦ªº¹Ø¼Æ®£©È­n¶W¹L¤»¦Ê¦~¡C¦Ó¿³°_¤_²M¹Å¼y¦~¶¡¡B²{¦~¤£¨ì¤G¦Ê·³ªº¨Ê¼@¡A¾¨ºÞ¨äÁn±æ»®»®¡B«Â¶Õª¢ª¢¡A»P±X¦±¬Û¤ñ¡A¤]¥u¯à©}©~±ß½ú¡C¤¤°êÀ¸¦±ÁöµM¦³¤K¦Ê¦h¦~ªº¿³²±¥v¡A¦ý¬O¨ä¶¡µo¥Í¤FÀ¸¦±ÁnµÄ©M¼Ë¦¡¤è­±ªº´X¦¸ÅܤơA±qÂø¼@Åܬ°À¸¤å¡A±q«nÀ¸Åܬ°±X¦±¡A±q§jµÄÅܬ°¨Ê¼@¡C¦Ó±X¦±«h¬O°ß¤@¯à°÷±q¦­´ÁÀ¸¤åºø©µ¤U¨Ó¡B¨ä¶¡§Eºü¤£µ´ªºÁnµÄ¼@ºØ¡C¾äºÉ·É®áªº¾\¾ú¡A§]¦R®ÉªÅªº»R»O¹ê½î¡A¨Ï±X¦±§l¯Ç¡B¿Ä¤Æ¤FÂ׫pªº¶Ç²Î¤å¤Æºë²G¡A±N¨ä°ò¦]¿n¾ý¬°¦Û¤vªº±K¥`¦~½ü¡C

    

    ±X¦±¬°µÛ·N´M¯Áªº¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@¹D±µªñ¥j¥N¤å¤Æªº¾ô±ç¡A¥¦¨º¿@­§ªº¸Ö¹Ò«h§l¤Þ¾ÇªÌ¾a¦V¤å¾Ç¶Ç²Î¡C¬Ý±iÄ~«Cªº¡m¹C¶éÅå¹Ú¡n¡A§A¦b¤Hª«¯«ºAªº²Y·¡°gÂ÷¤¤¡AÀò¨úªº¬O¥j¨å¬ü¾Çªº¯«Ãý¡FÅ¥­pÂíµØªº¡m¤EÂà³f­¦¾á¡n¡A§A¦b°ÛµÄªº©e°û±yªø¹y®À§í´­¤¤¡A®·®»¨ìªº¬O¶Ç²Îªº¤ÑÅ£¡C¾¨ºÞ­ÓÅé·P¨ü¤d®t¸U§O¡A¦ý¬O¶°¤¤¹B¥Î¹³³³¾K¡B¨I®û¡B¿Ä¤Æ¡B¾_Ÿ³o¼Ë¤@¨Çµü·J¡A¤j¬ù¥i¥H¶Ç¹F¥X±µ¨üªÌ¬YºØ¦@¦Pªº¤ßÁn¡C

    ¨«¦V¾ú¥v»Ý­n¥DÅ骺¤å¤Æ·Ç³Æ¡A©ó¬O¡A¨º¨ÇÀò¨ú¤F°ò¦¤å¤Æ­×¾iªº¤H­Ì¡A´N¦¨¬°¨ã³Æ·PÀ³¾¹©xªº²Ó­M¡C¥L­Ì³Ì®e©ö¦¨¬°±X¦±ªº±R«ôªÌ¡C

    ©ó¬O¥G¡A±X¦±¦b³o»áÅã´d·[ªº¤å¤Æª^³ò¤¤Àò±o²øÄYªº¥Í©Rºø©µ¡C¥¦ÁöµM¸ú¦b¿O¤õÁñ¬Àªº¨¤¸¨ùئӻ·Â÷¤F¤j²³¡A«o¤£¯àÀĤî¦Û¨­¾y¤O¹³¤l©]¤B­»¯ë¿@­§µo´²¡C

    (¤W¹Ï¬°©¨¬ü½{¹¢¬h¹Ú±ö¡F¤U¹Ï¬°·Å¦t¯è¹¢¬h¹Ú±ö)

    ­ì¸ü¡m¤j¦a¡n 2002¦~²Ä6´Á

    









ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688