¥_¤è±X¦±ªº¬Ã¶Q¯S¦â--©ø¤|­·®æ  

    

    Áp¦X°ê¬ì±Ð¤å²Õ´¥þ²¼³q¹L±Â¤©±X¦±ÃÀ³N¬°"¤HÃþ¤fÀY¿ò²£©M«Dª«½è¿ò²£¥Nªí§@"¡A¨Ã¦bµû¥Xªº19­Ó¶µ¥Ø¤¤¦W¦Cº]­º¡A½T»{¤F±X¦±ÃÀ³N¿W¯Sªº¤å¤Æ«~®æ©M¦b¤HÃþ¦h¼Ë¤Æµo®i¤¤ªº»ù­È¡A¬°±X¦±ªº"«OÅ@¡BÄ~©Ó¡B³Ð·s¡Bµo®i"´£¨Ñ¤F¾÷¹J¡C²{¦b¥þ°ê¥u¦³¤»­Ó±X¦±¼@¹Î¡A¤£¦P¦a°Ïªº¼@¹Î¦³µÛ¤£¦Pªº­·®æ¡A¦U¦ÛªÓ­tµÛ©Óŧ¦U¦Û¦a°ì¯SÂIªº­«¥ô¡C

    ¥_¨Ê±X¦±¬O©øµÄªº­«­n¤À¤ä¡CÃö©ó¥_¤è±X¦±ªº¬É©w©M§Î¦¨¾ú¨Ó¦³µÛ¤£¦Pªº»¡ªk¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¡A°ò¤¤³Ì¬°ÅãµÛªºÃÀ³N­·®æ§Y©Ò¥]§tªº¥_¤è¤|µÄ¯S¦â¡C¦b¥_¤è¡A«OÅ@³o¤@¯S¦â·í¬O¨ä­º­n¥ô°È¤§¤@¡C

    ¦Ñ¥_©ø¤H±`ºÙ¦Û¤vºt°Ûªº¬O©ø¤|µÄ¡Cªº½T¡A¤T¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A¦b¨Ê«°¥H¤Îªe¥_¤@±a¡A©øµÄ©M¤|µÄ¬Oºò±KÁpô¦b¤@°_ªº¡A±q²M®c¨ì¥Á¶¡ªº§D¤H¡A°ò¥»¤W³£¬O¬J°Û©øµÄ¡A¤S°Û¤|µÄ¡C¥_©øÃÀ³N®a«J¥É¤s¥ý¥Í»¡¡Aª½¨ì²M¥½¥Áªì¡Aºt­û¥²¶·"¯à©ø¯à¤|"¡A§_«h´N¤£°÷·f¯Z¸ê®æ¡CÁú¥@©÷¡B«J¥Ã«¶¡B°¨²»Åïµ¥¥_©ø¦W®a¦­¦~³£´¿¦bÀ¸¯Zºt°Û¤àµÄ¡C¡m¤¤°êÀ¸¦±­µ¼Ö¶°¦¨¡P¥_¨Ê¨÷¡n¥_©ø¨÷¦b½sÄ¡®É¸g¤Ï´_°Q½×¡A±o¨ìªºµ²½×¬O"¥_¤è±X¦±¹ê»ÚªuµÛ¨â­Ó¤ä¬£µo®i¡C¤@­Ó¤ä¬£¬O¨Ê´Â¬£¡A§Y«á¨Óªº¨Ê©ø¡C¡K¡K¥t¤@­Ó¤ä¬£±X¦±»P¥_¤|µÄ¡]°ªµÄ¡A¤SºÙ¨ÊµÄ¡^µ²¦X¡C±q¨â­ÓÁnµÄ¦b¨Ê«°¤¤ªºµ²¦X¡A¤S¨«¥X¨Ê«°¬y¶Ç¦bªe¥_¤¤³¡¡A¨Ï±o©ø¤|³o¤@¤ä¬£­·®æ¤W§ó¬°²ÊÂx½è¾ë¡C""©ø¤|µÄ"³o¤@·§©À¥»¨­Ä­§tµÛ²`«pªº¤å¤Æ¿n¾ý¡C

    »P¦¿«n¤@±a³Ìª`­«±X¦±¤£¦P¡A¤|µÄ¦b¨Ê«°¦³¯S®í¦a¦ì¡C¤|¶§µÄ¦­¦b©ú¥N´N¶i¤J¤F¥_¨Ê¡A¤J²M¤§«á¡A¬y¦æ§ó¬°¼sªx¡CÀ¸¦±¥v¬ã¨sªÌ¸g±`¤Þ¥Î¡m³£ªù¬ö²¤¡n¤¤Ãö©ó¤|µÄ¡]°ªµÄ¡^ªº°O¸ü¡G"§Ú´Â¶}°ê¥ì©l¡A³£¤HºÉ©|°ªµÄ¡C©µ¤Î°®¶©¦~¡A¤»¤j¦W¯Z¡A¤Eªù½üÂà¡AºÙ·¥²±¨o"¡]·¨ÀR«F¡m³£ªù¬ö²¤¡Pµü³õ§Ç¡n¡^¡A¥H»¡©ú²Mªì¦Ü°®¶©¦~¶¡¥_¨Ê¤|µÄºt¥Xªº²±ªp¡C

    ²M¥N«Ò¤ý§â¤|¶§µÄ»P©øµÄ¨Ã¦C¡A§@¬°¥¿©vªººt¥X¦±ºØ¡CÂä_À·¶Ô·µªº"²M¸t¯ª¿Ù¦®"¤¤¦³±dº³«Ò¥ÈêM¹ï¤º¾E©Ó®tªº©ø¤|µÄ§D¤H©Ò¶Ç¦®·N¡G"ÃQ¯]¶Ç¦®¡Aº¸µ¥¦V¤§©Ò¥qªÌ¡A©ø¤|µ·¦Ë¡A¦U¦³Â¾´x¡A°Z¥i¤@¤é¤Ö¶¢¡Aªp­¹«p½ç¡A®aµ¹¤H¨¬¡A«D±`¤Ñ®¦¡AµL¥H¥i³ø¡C©ø¤sµÄ¡A·í«jÁnúø¡A«ß©MÁn¹î¡AªO²´©ú¥X¡A½Õ¤À«n¥_¡A®c°Ó¤£¬Û¨Ì²V¶Ã¡Aµ·¦Ë»P¦±¬Û¦X¬°¤@®a¡A¤â¨¬»PÁ|¤î·úÂà¦Ó¦¨¦ÛµM¡A¥iºÙ±ù¶é¤§¬ü¦ó¦p¤]¡C¤S¤|¶§¨Î¶Ç¡A¨ä¨Ó¤[¨o¡A¦Û­ðÀO»n¥¢¶Ç¤§«á¡A±©¤¸¤H¦ÊºØ¥@©Ò¦@³ß¡Cº¥¦Ü¦³©ú¡A¦³°|¥»¥_½Õ¤£¤U¼Æ¤QºØ¡A¤µ¬Ò¼o±ó¤£°Ý¡A¥u³Ñ¤|¶§µÄ¦Ó¤w¡Cªñ¦~¤|¶§¥ç³Q¥~Ãä«U¦±¶Ã¹D¡A©Ò¦s¤Q¤¤µL¤@¤G¨o¡C¿W¦b¦]±вߡA¤f¶Ç¤ß±Â¡A¬G¥¼¥¢¯u¡Cº¸µ¥¯q¥[·Å²ß¡A´Â¤i¨|Ū¡A²Ó¹î¥­¤W¥h¤J¡A¦]¦r¦Ó±oµÄ¡A¦]µÄ¦Ó±o²z"¡]¡m´x¬GÂO½s¡n¬G®c³Õª«À]´x¬G³¡½s¡^¡C

    ±dº³«Ò±N¤|µÄ§@¬°·½»·¬yªøªºÀu¨q¦±ºØ¤©¥HªÖ©w¡C¦b¥_¨Ê¡A¥Á¶¡À¸¯Z¤Wºtªº¤|¶§µÄ®Ú¾Ú¨Ê®vÆ[²³ªºªY½à«~¨ý³v¨BºtÅܬ°¨ÊµÄ¡A¦Ó²M®c¤¤«o±qµL"¨ÊµÄ"¤@ºÙ¡A­ðº³«Ò°ß®£¤|µÄ"³Q¥~Ãä«U¦±¶Ã¹D"¡A¥LÁÙªÖ©w¤F¤º§Ê±вߪº¤f¶Ç¤ß±Â¨Ï¤|µÄ¥¼´¿"¥¢¯u"¡C

    ¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¦Û²Mªì°_¡A¥_¤èºt¥Xªº¤|¶§µÄ©M±X¦±¦ì¸mµ¥¦P¡A¦P¼Ë¨ü¨ì²M§Êªº«C·ý¡A¦P¼Ë¦³µÛ¦b¤º§Ê¥¿¦¡ºt¥Xªº¸ê®æ¡C¦Ó¦b«n¤è¬y¦æªº¤|¶§µÄ«o¨S¦³³o¯ëºaÄ£¡A¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H«á¡A¦¨®Ñ¤_°®¶©¤»¤Q¦~ªº¡m´­¦{µe¯é¿ý¡n¡]§õ°«¡^ºÙ"¨â²aÆQ°È¨Ò»Wªá¡B¶®¨â³¡¥H³Æ¤jÀ¸¡A¶®³¡§Y©ø¤sµÄ¡Fªá³¡¬°¨ÊµÄ¡B¯³µÄ¡B¤|¶§µÄ¡B±õ¤lµÄ¡BùùµÄ¡B¤G®½Õ¡A²Î¿×¤§¶Ã¼u"¡Cªá³¡¤@ºÙÅãµM§t¦³¶S·N¡A¦¿«n¤@±a¬y¶Çªº¤|¶§µÄ¥u¦³©M±õ¤lµÄ¡BùùµÄµ¥¬Û·íªº¦ì¸m¡A©}©~©ó"ªá³¡"¤§¤¤¡C

    ±dº³¤T¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¡AĬ¦{´³y§õ·Ö"´M±o´X­Ó¤k«Ä¤l¡A­n±Ð¤@¯ZÀ¸°e¶i¡A¥H³Õ¬Ó¤W¤@¯º"¡A¤º°È©²¥]¦ç¥X¨­ªº§õ·Ö²`ª¾¨­¤W¹ï¤|µÄªº³ß¦n¡A·Q"´M­Ó¤|µÄ¦n±Ð²ß¡A¾Ç¦¨°e¥h¡AµL©`¹M³B¨D³X¡AÁ`¦A¨S¦³¦nªº"¡]¨£¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]¤å±ÐÃþ¦¶§å¡^¡C±dº³«Ò¨S¦³Åý¥L´Nªñ±q¤|¶§µÄµo·½¦a¦¿¦è¤|¶§¤@±a´M§äÃÀ¤H±Ð±Â¡A¦Ó¬O±q¤º§Ê¬£»º¤|µÄ±Ð²ß¸­°ê·©±Mµ{«n¦æ­uĬ¦{±ÂÃÀ¡C²{¦b«O¦s¤U¨Óªº®c§Ê¼@¥»¤¤¡A¤|µÄ¼@¥»©M©øµÄ¼@¥»´X¥G¦û¦³¦Pµ¥¤ñ­«¡A¤×¨ä¸`¼y®Éºt¥Xªº¶}¹Î³õÀ¸§ó¥H¤|µÄ¬°¦h¡C¹Å¼y¤T¦~¬d¶½¶Ã¼u½ÑµÄªº¿Ù¦®¤]ºÙ"¤¸©ú¥H¨Ó¡A¬y¶Ç¼@¥»¬Ò«Y©ø¤|¨âµÄ¡A¡K¡K¶à«á°£©ø¤|¨âµÄ¤´·Ó·Ǩäºt°Û¨ä¥~¡A¶Ã¼u¡B±õ¤l¡B©¶¯Á¡B¯³µÄµ¥À¸·§¤£·Ç¦A¦æ°Ûºt¡C"±q²M§ÊªººA«×¤]¥i¬Ý¨ì¤|µÄ¦b¥_¤èªº¦a¦ì»P¦b«n¤è¤j¤£¬Û¦P¡C

    ¤|µÄ¥çºÙ°ªµÄ¡AÅU¦W«ä¸q¡A¨ä­µ½Õ°ª¤®»¨©ñ¡C¦]¤£¨Ï¥Î©¶ºÞ¼Ö¾¹ªº°t¦X¡A­µ°ª¡BµÄ½Õªº§â´¤Ãø«×¸û¤j¡A°ÛµÄ½Õªù°ª¡AºuªO¦h¡A¨S¦³°ª§C­µ­Ñ¥þªº¶Ú¤l´NµLªkºt°Û¡C¦Û²M¥Nªì´Á¶}©lªº©ø¤|µÄ¦P»Oºt¥X¡A¨Ï¬y¶Ç¦b¥_¤èªº±X¦±±qªíºt©Mºt°Û­·®æ¤W³£¨ü¨ì¤F¤|µÄªº¼vÅT¡A³vº¥²£¥Í¤F©M«n¤èªº±X¦±¤£¦Pªº¯SÂI¡C¨Ò¦p¥_¤èºt°Ûªº¡mªø¥Í®i¡P³V»î¡nªº[«á®xªáºu]´N§l¦¬¤F¤|µÄ¥[ºu°Ûªº¤è¦¡¡A°£¤FŨ¦r¥~¡AÁÙ¦³48­Ó¤­¦r¥y¡A§Î¦¨¤F¥_©ø¯S¦³ªº°Ûªk¡C¥_¤è±X¦±¤¤¡A¦­¤w·»¤J¤F¤|¶§µÄ¡A¤D¬O¤ð±eª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡C

    ²M¥N«á´Á¡A¨Ê«°ùؤG¶ÀÀ¸¯Z¿³°_¡A´X¥G¦û¾Ú¤F«°¤º©Ò¦³ªºÀ¸»O¡A¤|µÄ°I¸¨¨ì¦A¤£¨£³æ¿Wºt°Û¤|µÄªº¯ZªÀ¡C©ø¤|µÄÃÀ¤H¤£±o¤£Â÷¶}¥_¨Ê¡AÂà¤J¨ÊªF¡B¨Ê«nªºª½Áõ¤¤³¡°ÛÀ¸¡A¥H¿Ñ¨D¥Í­p¡C¾J¿Ë¤ý«³ ´¿¦b°ª¶§²Õ«ØµÛ¦Wªº©ø¤|À¸¯Z®¦¼yªÀ¡C¾Ú°¨²»Å諸¤÷¿Ë¦^¾Ð¡A²M¥½¾¬¤¤¤è¶ê¥|¤­¦Ê¨½¦a¡A¦³´X¤Q­Ó¬J°Û±X¦±¡A¤S°Û°ªµÄªº©ø¤|¯Z¦b¿¤«°¡B¹A§øºt¥X¡C¨üªe¥_¦a°Ï²ß«U¡B­·¤h¤H±¡©M¥Á¶¡¦±½Õªº¼vÅT¡Aºt°Ûªº±X¦±¤]·»¤J¤F"»¯¿PºB´n´dºq"¡A³vº¥§Î¦¨¤F²ÊÂx¡B²E¾ë¨Ã±a¦³·í¦a¶m¤h®ð®§ªº­·®æ¡A¨º®É´ÁªºÃÀ¤H§â¾¬¤¤¥­­ì·í§@¥_¤è±X¦±ªº·nÄx¡C1923¦~¡A¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¼B¥b¹Aµo°_²Õ´¤F©ø¤|¾Ç·|¡A©v¦®¬°´£¤¶¬ã¨s¡B«ü¾É¡B½sºt©øÃÀµÄÀ¸¡Aºû«ù©ø¤|µÄ¯ZªÀµ¥µ¥¡CµÛ¦W¾ÇªÌ¾G®¶ÅM¡B®]·¢²Ä¡B§E¤W¨Jµ¥³£´¿°Ñ»P¨ä¤¤¡C¤|µÄ³Ì²×¦b¨Ê«°¥¢¶Ç¡A¥O¤H§ãµÃ¹Ä±¤¡C±X¦±³o¤@¾®¶°µÛ¶Ç²ÎÀ¸¦±ÃÀ³Nµ×µØªºÃÀ³N§Î¦¡¦A¤]¤£¯à¨B¤|µÄªº«á¹Ð¡C¤µ¤H¦³¸q°È«O¦s¯ª¥ý¬y¶Ç¤U¨Óªº¤å¤ÆÃÀ³Nºë«~¡A¤]¦³³d¥ô¹ï©|¦sªº³¡¤À¥_¤è¤|µÄ¶i¦æ¾ã²z¡C

    ±X¦±¤j®v«\®¶­¸¥ý¥Í´¿¸g§åµû"¹L¥h´¿¸g¦³¨Ç¤H¹ï¥_¤è©ø¼@¡]¥D­n¬O©ø¤|¯Z¡^©ê¦³¤@ºØ'®Ü¹O²a¦Ó¥_¬°ÏL'ªº°¾¨£¡A»{¬°¬J»P«n©ø¨â¼Ë¡A´N¤£¬O¯u¥¿ªº±X¦±¡C§Úı±o³o¬O·¥¤£¤½¥­ªº¡Cºa¼yªÀ¥ý¥Í­Ì©Ò³Ð³y©MÅé²{ªºÃÀ³N¾ãÅé¨ã¦³©ø¤|­·®æ¡A¬O¤£¥¿±`ªº¡B¦X²zªº¡A¦³¤°»ò¤£¦n¡H"¡]¨£¡mÀu©s¦ç«a¤K¤Q¦~¡n«\®¶­¸¡m§Ç¡n¡^¥L¹ï©øµÄÃÀ³Nªº³o¤@­«­n¤ä¬£µ¹¤©¤F¥R¤À¡B«ÈÆ[¡B¤½¤¹ªºªÖ©w¡C

    ¥_¤è±X¦±©Î³\¨S¦³«n©øªºÅÖ²Ó¡B©e°û©Mºë½o¡A§Y¨Ï¥i¥H¦V«n©ø¾Ç²ß¨ì¤@¨Ç¶Ç²Î¸g¨å¼@¥Ø¡A¤]¥u¯à»¡¬OÄ~©Ó¶Ç²Î¦hºØÁ|±¹¤¤ªº¤@ºØ¡A¨Ã¥B¥¼¥²¯à°÷¦³©Ò¶W¶V¡C¦Ó«n©ø¤]¥Ã»·¤£·|¨ú¥N¥_©øªº­·®æ¡A²ÊÂx°ª¤®¿E¶Vªººt°Û¡B»¨²n©b©ñªº»¯¿P¿ò­·¡A¥u¦³¨ì¥_©ø¤¤¥h´M³V¡CÀ³·í¬Ã±¤¦b¯S©w¾ú¥v±ø¥ó¤U©Ò²£¥Íªº³o¤@­«­n¤ä¬£¤Î¨ä©Ò¨ã³Æªº¤å¤Æ«~¦ì¡A¤Á²öÅý©ø¤|¯S¦â¦A³Q¾ú¥vªº¹Ð®J´ó¨S¡C¡]§@ªÌ¡G ¤B¦¼ªà¡^

    ¤¤°êºô 2002¦~6¤ë5¤é









ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688