²Ä¤­³¹ ÂåÀø±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç

    

¾É¨¥

    

    ¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç¬O¤H¹D¥D¸q¾Ë³¹³W©wªº¤H¹D­ì«h©MÅv§Qªº¤@ºØ¨ãÅéÅé²{¡C¾Ë³¹Ãöª`ºû«ù¦ÛµM¨a®`©MªZ¸Ë½Ä¬ðµo¥Í¦a¨a¥Á¥¿±`¥Í¬¡ªº°ò¥»»Ý­n¡C³o¦b°ê»Ú¤HÅvªk¡B°ê»Ú¤H¹D¥D¸qªk©MÃø¥Áªk¤¤§¡¦³¬ÛÀ³ªº³W©w¡C©Ò¦³»¬¨a±Ï§U²Õ´¥¿¬O¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú´£¨Ñ±Ï§Uªº¡A¨Ã¥B³oºØ±Ï§U²Å¦X¤H¹D¡B¤½¥­­ì«h¥H¤Î¡m°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¡B¬õ·s¤ë·|¤Î«D¬F©²²Õ´»¬¨a¦æ°Ê·Ç«h¡n³W©wªº¨ä¥L­ì«h¡C¤H¹D¥D¸q¾Ë³¹­«¥Ó¥H¤U¤T±ø­«­n­ì«h¡G

    ¡´¨a¥Á¨É¦³¥¿±`¥Í¬¡Åv§Qªº­ì«h¡F

    ¡´ªZ¸Ë¤H­û»P«DªZ¸Ë¤H­û°Ï§O¹ï«Ý­ì«h¡F

    ¡´¸T¤îÅX³v­ì«h¡C

    ³Ì§C±Ï§U¼Ð·Ç¥D­n¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¤@Ãþª½±µÃö«Y¨ì¨a¥ÁªºÅv§Q¡F¥t¤@ÃþÃö«Y¨ì±Ï§U²Õ´¹ê¬I±Ï§U®É½T«O¨a¥ÁÀò±o³o¨ÇÅv§Q¡CÁÙ¦³¤@Ãþ«h¨âºØ±¡§Î­Ý¦Ó¦³¤§¡C

    

    ºò«æ±¡ªp¤UÂåÀø±Ï§Uªº­«­n©Ê

    

    ¦b¾Ôª§©M¨a®`µo¥Íªººò«æ±¡ªp¤U¡A¤H­ûªº¥D­n¶Ë¤`ÀHµo¯f©M¨ü¶Ë¤H¼Æªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡A³o¤w¦³¸ê®Æ°O¸ü¡C¦ÛµM¨a®`¡]¦a¾_¡B¬x¨a¡B¤õ¤sÃzµoµ¥¡^¡B¾Ôª§»P½Ä¬ð¡B§Þ³N¨a®`µ¥©¹©¹³y¦¨¶W±`¦º¤`©M¶W±`µo¯fúKúH¡e1¡fúI¡C¤@¨Ç¯e¯f¤]·|¾É­P¤H­û¦º¤`¼W¥[¡A³o¨Ç¯e¯f¦³³Â¯l¡B¸¡Âm¡]¥]¬Aµg¯e©MÀN¶Ã¡^¡B«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¡BÀç¾i¤£¨}©MºÄ¯e¡]¦pªG¥¿¦b¬y¦æ¡^¡C¯e¯f°ªµo²v¥D­n¬O¥Ñ©ó¨a¥Á¸sÅé©Ò³BªºÀô¹Ò¦]¯À©Ò­P¡A¤]´N¬O»¡¡A¹L«×¾ÖÀ½¡B¨Ñ¤ô¤£¨¬¡B¤ô½è®t¡B½Ã¥Í±ø¥ó´c¦H¡B©~¦í±ø¥ó®t¡B­¹«~¨ÑÀ³¤£¨¬µ¥¡A³£¬O­P¯fªº¦]¯À¡C

    ¦V¨a¥Á´£¨ÑÂåÀø±Ï§Uªº¥Øªº¦b©ó¨¾¤î¶W±`¦º¤`©M¶W±`µo¯f¡C³q¹L§Ö³tµû¦ô¡B¹ê®ÉºÊ±±©M¹wĵ§ä¥XÀu¥ý±Ï§U»Ý­n¦ÜÃö­«­n¡F¹ïªì©lµû¦ôµo²{ªº°ÝÃD¥²¶·¹ê¬IÂåÀø±ÏÅ@¡A¨Ã¥B±ÏÅ@§Þ³N­n§¹³Æ¡C°Ñ»P±Ï§Uªº¤£¦P²Õ´¤§¶¡¡A¹ïÂåÀø±Ï§U¶µ¥Øªº³W¹º¡B¹ê¬I©MºÊ·þ­n¨ó½Õ¤@­P¡C

    ¹ï©ó±Ï§U­«ÂIÀ³±Ä¨ú¤@¯ÅÂåÀø±ÏÅ@¡]PHC¡^±¹¬I¡A¥]¬A¦b­«­n¦a°Ï¹ê¬Iºî¦X±Ï§U¡]¥]¬A¨Ñ¤ô¡B½Ã¥Í¡B­¹«~©M©~¦íµ¥¡^¡C¦b¹ê¬I¤@¯ÅÂåÀø±ÏÅ@®É¡A·í¦aÂåÀø³¡ªù¡B¨a¥Á¤¤ªººÙ¾¤H­û¡]¥]¬AªÀ°Ï¤u§@¤H­û¡B®a®x¨Ó³X«È¤Hµ¥¡^ªº°Ñ»P¤]¦Pµ¥­«­n¡C

    ¦b³Ìºò«æªº±¡ªp¤U¡A­º¥ý­n¹ï°ü¤k©M¨àµ£¹ê¬IÂåÀø±Ï§U¡CÅ¥¨ú°ü¤kªº·N¨£¤Q¤À­«­n¡A³o¼Ë¥i¥H½T«O¹ï¨a¥Áªº±Ï§U¦bÁ`Åé¤W°µ¨ì¤½¥¿¡B¦X²z¡C°ü¤k¹ï©ó¤H­Ì²z¸Ñ¤å¤Æ¦]¯À©M­·«U²ßºD¨ã¦³­«­n°^Äm¡A¦Ó¤å¤Æ¦]¯À©M­·«U²ßºD¹ï¨a¥Áªº°·±d¤Î®zªÌªº¯S®í»Ý­n¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¥u­n¥i¯à¡AÀ³·íÅý°ü¤k°Ñ»PÂåÀø±Ï§Uªº³W¹º©M¹ê¬I¡C

    

    ¥»³¹·§Äý

    

    ¥»³¹¦@¤À¤­¸`¡]¨a±¡¤ÀªR¡B³Â¯l±±¨îµ¥¡^¡A¨C¤@¸`³£¥]¬A¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

    ¡´±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç¡G³W©w¬Y¤@¤è­±ªº±Ï§UÀ³¹F¨ìªº³Ì§C¤ô·Ç¡C

    ¡´ÃöÁä«ü¼Ð¡G³o¨Ç«ü¼Ð§Y¬O¹ï¨a¥Áªº±Ï§U¬O§_¹F¨ì±Ï§U¼Ð·Çªº¡§«H¸¹¡¨¡C¥¦­Ì¬°¿Å¶q©Ò¹ê¬Iªº±Ï§U­p¹º©M±Ä¥Îªº±Ï§U¤èªkªº®ÄªG´£¨Ñ¤F´ú«×¤ô·Ç¡C³o¨Ç«ü¼Ð¦³ªº¬O©w©Êªº¡A¦³ªº¬O©w¶qªº¡C

    ¡´±Ï§U«ü¾É¡G¥]¬A¦b¤£¦P±¡ªp¤U±Ä¥Î¤W­z¼Ð·Ç©M«ü¼ÐÀ³¯S§O¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡B¸Ñ¨M¹ê»Ú§xÃøªº«ü¾É·N¨£¥H¤Î«ØÄ³À³Àu¥ý¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡AÁÙ¥i¥]¬A»P±Ï§U¼Ð·Ç©MÃöÁä«ü¼Ð¬ÛÃöªº­«­n°ÝÃD¡A¥H¤Î¹ï²{¦³ª¾Ãѱø¥ó¤U³Q»{¬°¬OÃøÂI¡B¤Àª[ÂI©ÎªÅ¥ÕÂIªº´y­z¡C¤Æ¸Ñ³o¨ÇÃøÂI©Î¶ñ¸É³o¨ÇªÅ¥Õ±N¦³§U©ó§¹µ½¥¼¨ÓÂåÀø±Ï§Uªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C

    §ó¸Ô²Óªº¦³Ãö¸ê®Æ¡]¥]¬A¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm¡^¦C¤_¥»³¹¥½ªºªþ¿ý¤¤¡C

    ¥»³¹°Q½×¤Fºò«æ±¡ªp¤U±`¨£ªº¦UºØ±Ï§U¦æ°Ê©M±Ï§U¸q°È¡C¨C¤@»â°ìªº±Ï§U¦æ°Ê§¡¬O¬°¤Fº¡¨¬¥D­nªºÂåÀø±Ï§U»Ý­n³o­ÓÁ`¥Ø¼Ð¡C

    ¦U­Ó¤è­±ªº±Ï§U³£¬O¬Û¤¬ÃöÁpªº¡Cªì©l°·±dµû¦ô½T©w±Ï§U»Ý­n©M±Ï§U­«ÂI¡A¨Ã´£¨Ñ±Ò°Ê­«ÂI±Ï§U©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡C±q²{¦³ªºÂåÀø½Ã¥Í¸ê°T¨t²Î¸ê®Æ¥i¥H¬Ý¥Xµo¯f²v©M¦º¤`²vªºÁͶաA³o¥i¥Î©ó±´¹î·s°ÝÃD©Î­«·s¤À°t±Ï§Uª«¸ê¡Cªì©lµû¦ô©MÂåÀø½Ã¥Í¸ê°T¨t²Î§¡¥i¥Î©ó±´¹î¹³Àç¾i¤£¨}¡B¶Ç¬V¯f©Î³Ð¶Ë¡A³o¨Ç¯e±wªº³B²z©M±±¨î¦b²Ä¤T¸`¡§¶Ç¬V¯f±±¨î¡¨©M²Ä¥|¸`¡§ÂåÀø±ÏÅ@¡¨¤¤§@¤F·§­n¤¶²Ð¡C²Ä¤­¸`¡§¤H¤O¸ê·½¤Î°ö°V¡¨¡]¨ä¤º®e¾A¥Î©ó©Ò¦³±Ï§U¤u§@¡^¡A°Q½×Ãö©ó¦³®Ä¹ê¬IÂåÀø±Ï§U©Ò»Ýªº¤H¤O¸ê·½°ÝÃD¡C

    ¬Y¤@¤è­±ªº±Ï§U¶i®i¥i¼vÅT¨ä¥L¤è­±ªº±Ï§U¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A¨}¦nªºÂåÀø½Ã¥Í¸ê°T¨t²Î¦³§U©ó¶EÂ_¥X¯e±w©Ò¦b¡A±q¦Ó±Ä¨ú¾A·íªº±±¨î¡B¹w¨¾©MªvÀø±¹¬I¡C

    ¦P®É¡AÁÙ¦b¬ÛÃöªº¦a¤è¦C¥X¤F¨ä¥L¤è­±ªº§Þ³N¼Ð·Ç§@¬°°Ñ·Ó¡A¨ä¥Øªº¦b©ó±j½Õ¬Y¤@¤è­±ªº¤u§@»P¥t¤@¤è­±ªº¤u§@ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¬Y¤@¤è­±ªº¶i®i¨ú¨M©ó¥t¤@¤è­±ªº¶i®i¡C¨Ò¦p¡A¨ÑÀ³²M¼ä¥Î¤ô¥i¥H´î¤Ö¸¡Âmªºµo¥Í¡A¥R¨¬©M¾A©yªº­¹«~¨ÑÀ³¥i´î¤ÖÀç¾i¯Ê¥F°ÝÃD¡C

    

    µùÄÀ

    

    ¡e1¡f·íÁ`¦º¤`²v¡]CMR¡^°ª©ó¨a°Ï©P³ò³q±`ªº¦º¤`²v®É´N·|¦s¦b¶W±`¦º¤`²{¶H¡C¦bµo®i¤¤°ê®a¡A¶Ç²Î¤W¡AÁ`¦º¤`²v¨C¤Ñ¶W¹L1/10000¥H¤Wªº³¡¤À³Q©w¸q¬°¶W±`¦º¤`²v¡C³o¤@ìH­È¨Ó¦Û¤j¦h¼Æµo®i¤¤°ê®aªº¦~Á`¦º¤`²vªº³ø§i¡]¦~Á`¦º¤`²v¬ù¬°25/1000¡A¬Û·í©ó¤é¦º¤`²v0.6¡þ10000¡^¡Cµo¹F°ê®aªº³q±`¦º¤`²v¤£¦P©óµo®i¤¤°ê®a¡A³o¤@ÂI»Ý­n¦b¶i¦æªì©lµû¦ô®É¥[¥H¦Ò¼{¡C°£«D¦³ªø´Á©Î¤j³W¼Ò¤H¤f¾E²¾¡A§_«h¹ï¬ðµo¨a°Ï­pºâÁ`¦º¤`²v¥i¯à¤£¤@©w¾A¥Î©ÎÃö«Y¤£¤j¡C

    

ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688