²Ä¥|³¹ ©~©Ò¤Î©~¦í¦a±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç

    

¾É¨¥

    

    ¨Ñ¤ô¤Î½Ã¥Í±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç¬O¤H¹D¥D¸q¾Ë³¹³W©wªº¤H¹D­ì«h©MÅv§Qªº¤@ºØ¨ãÅéÅé²{¡C¾Ë³¹Ãöª`ºû«ù¦ÛµM¨a®`©MªZ¸Ë½Ä¬ðµo¥Í¦a¨a¥Á¥¿±`¥Í¬¡ªº°ò¥»»Ý­n¡C³o¦b°ê»Ú¤HÅvªk¡B°ê»Ú¤H¹D¥D¸qªk©MÃø¥Áªk¤¤§¡¦³¬ÛÀ³ªº³W©w¡C©Ò¦³»¬¨a±Ï§U²Õ´¥¿¬O¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú´£¨Ñ±Ï§Uªº¡A¨Ã¥B³oºØ±Ï§U²Å¦X¤H¹D¡B¤½¥­­ì«h¥H¤Î¡m°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|¡B¬õ·s¤ë·|¤Î«D¬F©²²Õ´»¬¨a¦æ°Ê·Ç«h¡n³W©wªº¨ä¥L­ì«h¡C¤H¹D¥D¸q¾Ë³¹­«¥Ó¥H¤U¤T±ø­«­n­ì«h¡G

    ¡´¨a¥Á¨É¦³¥¿±`¥Í¬¡Åv§Qªº­ì«h¡F

    ¡´ªZ¸Ë¤H­û»P«DªZ¸Ë¤H­û°Ï§O¹ï«Ý­ì«h¡F

    ¡´¸T¤îÅX³v­ì«h¡C

    ³Ì§C±Ï§U¼Ð·Ç¥D­n¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¤@Ãþª½±µÃö«Y¨ì¨a¥ÁªºÅv§Q¡F¥t¤@ÃþÃö«Y¨ì±Ï§U²Õ´¹ê¬I±Ï§U®É½T«O¨a¥ÁÀò±o³o¨ÇÅv§Q¡CÁÙ¦³¤@Ãþ«h¨âºØ±¡§Î­Ý¦Ó¦³¤§¡C

    

    ºò«æ±¡ªp¤U©~©Ò¥D©~¦í¦a±Ï§Uªº­«­n©Ê

    

    ¦b¨a®`µo¥Íªºªì´Á¡A©~©Ò±Ï§U©M¨Ñ¤ô¡B½Ã¥Í¡BÀç¾i¡B­¹«~¤ÎÂåÀø±Ï§U¤@¼Ë¡A¬O«OÃÒ¤H­Ì¥Í¦sªº­«­n¦]¯À¡C·íµM¡A©~©Ò¤£¶È¶È¬O¬°¤F«OÃÒ¤H­Ìªº¥Í¦s¡A¥¦ÁÙ¥i¨Ï¤H­Ì§K¨üÀô¹Ò¤¤ªº¯e¯f«IÂZ¡C¦P®É¡A¹ïºûÅ@³B¦b§xÃø®É´Á¤H­Ìªº´LÄY¡Bºû«ù¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡©MªÀ·|¥Í¬¡¦P¼Ë¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C

    ©~©Ò¡B©~¦í¦a¿ï¾Ü¥H¤Î³W¹ºªº±Ï§U¡A¥i¥Hº¡¨¬¨a¥Á­Ó¤H¡B®a®x©MªÀ·|¹ï¦w¥þ¡BµÎ¾A¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº¥Í²z»Ý¨D©M¥D­nªÀ¥æ»Ý­n¡A¨ÃºÉ¥i¯à¦a±N¦Û§Úº¡¨¬»P¦Û§Ú±Ï§U¿Ä¦X¦¨¤@­Ó¹Lµ{¡C

    ©~©Ò»P©~¦í¦aªº¿ï¾Ü©M³W¹ºÀ³¾¨¶q´î¤Ö¹ï©~¥Á©MÀô¹Òªº¤£§Q¼vÅT¡C

    ¥H¤U¤TºØ±¡ªp¨M©w¤F¨a¥Á¹ï©~©Òªº°ò¥»»Ý­n¡A³o¤TºØ±¡ªp¤S¨M©w©ó¨a®`Ãþ«¬¡B¨ü¨a¤H¼Æ¡B¬Fªv¦]¯À©MªÀ°ÏÀ³Åܯà¤O¡C

    

    ²Ä¤@ºØ±¡ªp¡G¨a¥Á¤´¦í¦b®a¤¤

    

    ¤H­Ì¦b¾D¨ü¨a®`«á¡A¨Ã«DÁ`¬O­n­I¤«Â÷¶m¡C¥u­n¦³¥i¯à¡A¾D¨ü¦ÛµM¨a®`ªº¤H­Ì¤´·Q¦í¦b®aùةήa¶éªþªñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï®a¶é³Q·´¡A¹ï¨a¥Á¡§´N¦a¡¨±Ï§U«K¯à±o¥H¶¶§Q¶}®i¡A»P¦w¸m¨ìÁ{®É©~©Ò¬Û¤ñ§ó®e©öÀ°§U¨a¥Á«ì´_¥¿±`ªº¥Í¬¡©M¥Í²£¯´§Ç¡C¥Ñ©ó·í¦aªº¤H­Ì©¼¦¹¤Q¤À¼ô±x¡A¦]¦¹¦V¸Ó¦aª½±µ´£¨Ñ±Ï§U¦³§Q©ó¨a¥Áºû«ù­ì¦³ªºªÀ·|µ²ºc¡A¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡ºÉ¥i¯à»P¥­®É¤@¼Ë¡C

    

    ²Ä¤G±¡ªp¡G¨a¥Á¾E¦Ü±H©~¦a

    

    ¦b­x¨Æ½Ä¬ð¤¤¡A©ÎªÌ¦bµo¥Í¯S¤j¬x¤ôµ¥¦ÛµM¨a®`«á¡A¾ã­Ó¨a°Ïªº¤H­Ì¥i¯à³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨a¥Á±N¦P±H©~¦aªºªÀ·|¡B¨ä¥L®a®x¦¨­û©ÎªÌ¨ã¦³¤£¦P¾ú¥v¡B©v±Ð©ÎªÀ·|²W·½ªº¤H­Ì©~¦í¦b¤@°_¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤H¹D¥D¸q±Ï§U­n¦P®É¦Ò¼{ª½±µ¨ü¨a®`¼vÅTªº¨a¥Á©M¶¡±µ¨ü¨a®`¼vÅTªº±H©~¦a·í¦a©~¥ÁªºÅv§Q¤Î»Ý¨D¡C

    

    ²Ä¤TºØ±¡ªp¡G¨a¥Á¾E¦Ü»E©~¦a

    

    ¦ÛµM¨a®`©ÎªZ¸Ë½Ä¬ðµo¥Í®É¡A¥²¶·¬°¨a¥Á«Ø¥ßÁ{®É©~¦í¦a¡A³o¹ï­I¤«Â÷¶mªº¨a¥Á¤Q¤À­«­n¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨a¥Á»E¶°©~¦í¦b¤@°_¡A³q±`¤H¸sÃe¤j¡A¦Ó¥B©~´Á¤£©w¡C³o¨Ç¨a¥ÁµL½×¬O¦Û¤v´M§ä©~¦í¦a¡AÁÙ¬O¥Ñ±Ï§U²Õ´¬°¨ä«ü©w©~¦í¦a¡A³£­n¹ï¥L­Ìªº©~¦í¤©¥H±Ï§U¡C

    ¥»³¹­º¥ý°Q½×´£¨Ñ©~©Ò¡B¦çª«¥H¤Î®a®x¥Î«~©Ò»Ýªº¼Ð·Ç¡A³o¹ï¤W­z¤TºØ±¡ªp³£¾A¥Î¡CµM«áÄÄ­z©~¦í¦a¿ï¾Ü©M³W¹º¼Ð·Ç¡A³o¾A¥Î©ó²Ä¤TºØ±¡ªp¡C

    °ü¤k°Ñ»P©~©Ò¤Î©~¦í¦a³W¹º¦³§U©ó«OÃÒ¨a¥Á¤½¥­¦w¥þ¦aÀò±o©~©Ò¡B¦çª«¡B«Ø¿v§÷®Æ¡B­¹«~¥Í²£³]³Æ©M¨ä¥L°ò¥»¨ÑÀ³¡C¦V°ü¤k¿Ô¸ß¦³Ãö¦w¥þ»PÁô¨p¡B²i¶¹¤Î¨ú·x¥Î¿U®Æªº¨Ó·½¤Î±Ä¶°¤è¦¡¥H¤Î¦p¦ó½T«O¨a¥Á¤½¥­Àò±o©~©Ò©M¨ÑÀ³µ¥¤@¨t¦C°ÝÃD§¡¬O«D±`¥²­nªº¡C­n§ó¦h¦aÃöª`¨Ã¨¾¤î©Ê¼É¤O±¡ªpªº¥X²{¡C¨Ò¦p¡A¥[±j·Ó©ú©M¨µÅÞ¡A¥i¦³®Ä«O»Ù¥þÅé¨a¥Áªº¦w¥þ¡A¦ýÁÙ¤£¯à§¹¥þ®ø°£¼É¤Oªº«Â¯Ù¡A¦]¦¹¥u­n¦³¥i¯à¡A´N­n¹ªÀy°ü¤k°Ñ»P©~©Ò¤Î©~¦í¦a³W¹º³]­p©M±Ï§U¹ê¬I¦æ°Ê¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C

    

    ¥»³¹·§Äý

    

    ¥»³¹¤À¬°¤»¸`¡]¨a±¡¤ÀªR¡B©~©Ò±Ï§U¡B¦çª«±Ï§Uµ¥¡^¡A¨C¤@¸`¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

    ¡´±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç¡G³W©w¬Y¤@¤è­±ªº±Ï§UÀ³¹F¨ìªº³Ì§C¤ô·Ç¡C

    ¡´ÃöÁä«ü¼Ð¡G³o¨Ç«ü¼Ð§Y¬O¹ï¨a¥Áªº±Ï§U¬O§_¹F¨ì±Ï§U¼Ð·Çªº¡§«H¸¹¡¨¡C¥¦­Ì¬°¿Å¶q©Ò¹ê¬Iªº±Ï§U­p¹º©M±Ä¥Îªº±Ï§U¤èªkªº®ÄªG´£¨Ñ¤F´ú«×¤ô·Ç¡C³o¨Ç«ü¼Ð¦³¨Ç¬O©w©Êªº¡A¦³¨Ç«h¬O©w¶qªº¡C

    ¡´±Ï§U«ü¾É¡G¥]¬A¦b¤£¦P±¡ªp¤U±Ä¥Î¤W­z¼Ð·Ç©M«ü¼ÐÀ³¯S§O¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¹ê»Ú§xÃøªº«ü¾É·N¨£©M¹ï­«ÂI°ÝÃDªº«ØÄ³¡AÁÙ¥i¯à¥]¬A»P±Ï§U¼Ð·Ç©MÃöÁä«ü¼Ð¬ÛÃöªº­«­n°ÝÃD¡A¥H¤Î¹ï²{¦³ª¾Ãѱø¥ó¤U³Q»{¬°¬OÃøÂI¡B¤Àª[ÂI©ÎªÅ¥ÕÂIªº´y­z¡C¤Æ¸Ñ³o¨ÇÃøÂI©Î¶ñ¸É³o¨ÇªÅ¥Õ±N¦³§U©ó§¹µ½¥¼¨Ó©~©Ò¤Î©~¦í¦a±Ï§Uªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C

    ¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm¦C¤_ªþ¿ý1¡C

    ¦b¬ÛÃöªº¦a¤èÁÙ¦C¥X¤F¨ä¥L¤è­±ªº§Þ³N¼Ð·Ç§@¬°°Ñ·Ó¡A¨ä¥Øªº¬O±j½Õ¬Y¤@¤è­±¤u§@»P¨ä¥L¤è­±ªº¤u§@±K¤ÁÁpô¡A¬Y¤@¤è­±±Ï§U¤u§@ªº¶i®i¦³¿à©ó¨ä¥L¤è­±±Ï§U­p¹ºªº¹ê¬I¡C

    

ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688