²Ä¤G³¹ Àç¾i±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç

    

²Ä¥|¸` ¤H¤O¸ê·½¤Î°ö°V

    ©Ò¦³¤H¹D¥D¸q±Ï§U¬¡°Ê³£¨Ì¿à©ó±Ï§U¤H­û©M§ÓÄ@ªÌªº§Þ¯à¡B¾ÇÃÑ©M³d¥ô¤ß¡C¥L­Ì³q±`¦b·¥¬°§xÃø¬Æ¦Ü¦³®É¦w¥þµL«O»Ùªº±ø¥ó¤U¤u§@¡C±Ï§U¤u§@¹ï¥L­Ìªº­n¨D«Ü°ª¡A¦pªG¥L­Ì­n½T«O¦Û¤vªº¤u§@¹F¨ì³Ì§C¼Ð·Çªº­n¨D¡A«h¥²¶·±µ¨ü¤@©wªº°ö°V©Î¹ê½î¡A¨ÃªA±q¨ä©ÒÄݾ÷ºcªººÞ²z¡A¨Ã±o¨ì¨ä¤ä´©¡C

    

    ¤H¤O¸ê·½¼Ð·Ç1¡G¤u§@¯à¤O

    

    Àç¾i±Ï§U­n¥Ñ¨ã¦³¬ÛÀ³¸ê®æ©M¾A·í¸gÅ窺¤u§@¤H­û§¹¦¨¡A¥L­ÌÀ³±µ¨ü±Ï§U²Õ´ªººÞ²z¡A¤]À³¨ü¨ì±Ï§U²Õ´ªº¤ä´©¡C

    

    ÃöÁä«ü¼Ð

    

    ¡´©Ò¦³Àç¾i±Ï§U­p¹º¤u§@¤H­û­n©ú¥Õ¥L­Ì¶i¦æ±Ï§U¦æ°Êªº¥Øªº©M¤u§@¤èªk¡C

    ¡´¨a±¡µû¦ô¡B¶µ¥Ø³]­p©MÃöÁ䪺§Þ³N©Ê¨Mµ¦­n¥Ñ¨ã³Æ¬ÛÃö§Þ³N¸ê®æ©M±Ï§U¸gÅ窺¤H­û§¹¦¨¡C

    ¡´¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌ²M·¡»P¨a¥Á¦³Ãöªº©Ê°ÝÃD¡C¥L­Ì­nª¾¹D¦p¦ó³ø§i©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¡C

    ¡´¦³§Þ³N©MºÞ²z¾Åvªº¤u§@¤H­û­n°Ñ»P­«­n¨Mµ¦ªº§Î¦¨»P¼f®Ö¡C

    ¡´­t³dµû»ù­Ó¤HÀç¾iª¬ªpªº¤u§@¤H­û­n±µ¨ü°w¹ï¨àµ£¡B«C¤Ö¦~©M/©Î¦¨¤HºÊ±±§Þ¯à¡]¦p´ú¶qÅé­«¡B¨­°ª¡þªø«×¡B¤jÁuÁu³ò©M¦³Ãö«ü¼Ð®É§Q¥Î¡^ªº°ö°V©M©w´ÁºÊ±±¡C

    ¡´¤Þ¶i·s³]³Æ¡]¥Î©óÀç¾iª¬ªpµû»ù¡B­¹«~·Ç³Æ¡B­¹«~«~½èÀËÅçµ¥¡^ªº¦P®É­n¹ï¤u§@¤H­û¶i¦æ¨Ï¥Î¤èªk°ö°V©M´ú¸Õ¡C

    ¡´­¹«~±Ï§U­p¹º¤u§@¤H­û½T¹ê¦³¯à¤O«ü¾É¨a¥Á¦w¥þ¦X²z­¹¥Î©M»s³Æ¦UºØ¨Ñµ¹ªº­¹«~¡C

    ¡´°w¹ï©ÊÀç¾i±Ï§U­n¦³©ú½Tªº®Ñ­±»¡©ú©M¨Ï¥Î³W«h¡C

    ¡´°w¹ï©ÊÀç¾i±Ï§U¦³Ãö¤u§@¤H­û­n±µ¨ü¤èªkÀ³¥Î¤è­±ªº°ö°V©M´ú¸Õ¡C

    ¡´¹ïÄY­«Àç¾i¤£¨}ªÌªºªvÀø­n¥Ñ¦b³o¤è­±¸g¹L¯S©w°ö°V¡BÂå³N¤W¦X®æ¥B¸gÅçÂ×´Iªº±q·~¤H­û«ü¾É¡C

    ¡´ÂåÀø¡BÀç¾i©M/©Î¨ä¥L»P¤¤«×Àç¾i¤£¨}ªÌ¦³Ãöªº¤u§@ªÌ¤Î¨äÅ@²z¤H­û¡]¦b®aùØ¡B­¹Àø¤¤¤ß©M¶E©Òµ¥¡^­n½T¦³¯à¤O´£¨Ñ¦X²zªº«ØÄ³©M¤ä´©¡C

    ¡´ÂåÀø¤u§@¤H­û­n½T¦³¯à¤O¹ï¥À¿Ë©MÅ@²z¤H­û´N¦p¦ó¦X²zÁý¾iÀ¦¨à©M¨àµ£´£¥X¦X²zªº«ü¾É«ØÄ³¡C

    ¡´ÂåÀø¤u§@¤H­û­n½T¦³¯à¤O³q¹LÁ{§É¸ÕÅç¡]©M/©Î¥Í¤Æ¤ÀªR¡A¦pªG¦³±ø¥óªº¸Ü¡^¹ï·L¶qÀç¾i¯Ê¥F¶i¦æ·Ç½Tų©w¡C

    

    ¤H¤O¸ê·½¼Ð·Ç2¡G±Ï§U¤ä´©

    

    ­nÀ°§U¨a¥Á¡AÅý¥L­Ì¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥¿½T§Q¥Î´£¨Ñµ¹¥L­Ìªº´©§U¡C

    

    ÃöÁä«ü¼Ð

    

    ¡´­n¹ïÅ@²z¤H­û´N¦p¦ó¹ïÄY­«Àç¾i¤£¨}ªÌ¦b«ì´_©M¥X°|¦^®a«áªºÅ@²z¶i¦æ°ö°V¡C

    ¡´­n¹ï®a®x¦UºØ­¹«~»s§@¤èªk¡B®a®x¶¼­¹¡]¯S§O¬O¤p«Äªº¶¼­¹¡^´£¥X«ØÄ³¡C

    ¡´¥Ñ¨ã³Æ¸gÅç©M¨ü¹L°ö°Vªº°ü¤k¹ï¥À¿Ë©MÅ@²z¤H­û¶i¦æ­÷¨Å°ò¥»ª¾ÃѪºÀ°§U¡B«ü¾É©M¹ªÀy¡C

    ¡´¹ï¥¥°ü©M·s¥Í¨à¥À¿ËÁ¿¸Ñ¥Î¥À¨ÅÁý¾iªº¦n³B¨Ã´£¨Ñ¥²­nªºÀ°§U¡C

    ¡´­nÅý¨a¥Á³£ª¾¹D©Ò´£¨Ñªº±Ï§U³]¬I©MªA°Èªº½d³ò¡B¦aÂI©M®É¶¡¡C

    

    ¤H¤O¸ê·½¼Ð·Ç3¡G·í¦a¤H¤~¸ê·½

    

    ºò«æ±¡ªp¤U­n¥R¤À«õ±¸·í¦a¤H¤~¸ê·½¡B´£°ª·í¦a¤H­ûªº¯à¤O©M§Þ¯à¡C

    

    ÃöÁä«ü¼Ð

    

    ¡´­n²Õ´¨a¥Á¨k¤k¥Nªí°Ñ»PÀç¾i±Ï§U­p¹ºªº³]­p¡B¹ê¬I¡BºÊ±±©Mµû»ù¡C

    ¡´¤u§@¤H­û­n©ú¥Õ¥[±j·í¦a¤H¤O¸ê·½¨ã¦³ªø´Áªº¯q³B¡C

    ¡´¤w¦³ªº·í¦a°Ñ»PªÌ¡B¤½¦@¾÷ºc¤Î¨a¥Á¤¤±Ï§U¤H­ûªº§Þ³N¯à¦b¤H¹D¥D¸q´©§U­p¹º¹ê¬I¤¤±o¨ì¶}µo©M¥[±j¡C

    

    ±Ï§U«ü¾É

    

    1.¨£¡GODl/PeopleInAid¡]1998¡^¡A¡m±Ï§U¤H­ûºÞ²z©M±Ï§U¤¤ªº¦æ°Ê·Ç«h¡n¡C

    2.¤H­û°t³Æ¡G¤u§@¤H¥Á©M§ÓÄ@ªÌÀ³¸Ó¨ã³Æ»P¥L­Ì©Ó¾áªº¸q°È¬ÛÀ³ªº¯à¤O¡C¥L­Ì¤]À³¸Ó²M·¡°ê»Ú¤HÅvªk¡B°ê»Ú¤H¹D¥D¸qªk¡B¡m°ê¤º¾E²¾«ü¾É­ì«h¡nªº¥D­n¤º®e¡]¨£¡§¤H¹D¥D¸q¾Ë³¹¡¨¡^¡C

    §â¦V±Ï§U¤H­û´£¨Ñ°ö°V©M¤ä´©§@¬°±Ï§U·Ç³Æ¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A¹ï½T«O¦³§Þ¯àªº¤H­û´£¨Ñ°ª«~½èªºªA°È«D±`­«­n¡C¥Ñ©ó³\¦h°ê®a±Ï¨a·Ç³Æ¤u§@¤£¨¬¡A¦]¦¹¡A¤H¹D¥D¸q±Ï§U²Õ´À³¦b¤À°t±Ï§U¥ô°È¤§«eÀ³½T«O¬D¿ïºÙ¾¤H­û¨Ã¥[¥H°ö°V¡C

    ¤H¹D¥D¸q²Õ´¦b©Û¶Ò¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌ®É¡AÀ³¾¨¶q¦Ò¼{¨ì±Ï§U¶¤¥î¤¤¨k¤k¤ñ¨Òªº¥­¿Å¡C

    

ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688