²Ä¤­³¹ ÂåÀø±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç

    

²Ä¤­¸` ¤H¤O¸ê·½¤Î°ö°V

    ©Ò¦³¤H¹D¥D¸q±Ï§U¬¡°Ê§¡¨ú¨M©ó±Ï§U¤H­û©M§ÓÄ@ªÌªº§Þ¯à¡B¾ÇÃÑ©M³d¥ô¤ß¡A¥L­Ì³q±`¬O¦b·¥¬°§xÃø¬Æ¦Ü¦³®É¦w¥þµL«O»Ùªº±ø¥ó¤U¤u§@¡C±Ï§U¤u§@¹ï¥L­Ìªº­n¨D«Ü°ª¡A¦pªG¥L­Ì·Q½T«O¦Û¤vªº¤u§@¹F¨ì³Ì§C±Ï§U¼Ð·Çªº­n¨D¡A¥²¶·±µ¨ü¤@©wªº°ö°V©M¹ê½î¡A±µ¨ü¨ä©ÒÄݲÕ´ªººÞ²z¨Ã±o¨ì¨ä¤ä´©¡C

    

    ¤H¤O¸ê·½¼Ð·Ç1¡G¤u§@¯à¤O

    

    ±q¨ÆÂåÀø±Ï§Uªº¤H­û¡A¥²¶·¨ã¦³¨ä©Ò©Ó¾á¥ô°Èªº¬ÛÀ³¸ê®æ©M¸gÅç¡A¦P®É±µ¨ü¨ä©ÒÄݲÕ´ªººÞ²z¡A¤]À³±o¨ì±Ï§U²Õ´ªº¤ä´©¡C

    

    ÃöÁä«ü¼Ð

    

    ¡´©Ò¦³ÂåÀø±Ï§U¤H­û¥²¶·¸Ôª¾¥L­Ì©Ò­n¶i¦æªº±Ï§U¬¡°Êªº¥Øªº©M¤èªk¡C

    ¡´­t³d§Þ³N»PºÞ²zªº©Ò¦³ÂåÀø±Ï§U¤H­ûÀ³·í¨ã¦³¤@©w§Þ³N±Mªø©MºÞ²z¯à¤O¡A¼ôª¾­«­n¨Mµ¦¡C

    ¡´ªì©lµû¦ô¡B±Ï§U¤è®×³]­p¡B­«­n§Þ³N¨Mµ¦§¡¶·¥Ñ¨ã³Æ¬ÛÃöªº§Þ³N¸ê®æ¡]¬y¦æ¯f¾Ç¡B¨Ñ¤ô¡B½Ã¥Í¡B­¹«~¡BÀç¾i¡B©~©Ò³]­p©MÂåÀø±ÏÅ@±Mªøµ¥¡^©M±Ï¨a¸gÅ窺­û¨Ó©Ó¾á¡C

    ¡´°Ñ»P¹wĵ¡]¹wĵ¬Oªì©lµû¦ô¡BºÊ±±©Mµû»ùªº²Õ¦¨³¡¤À¡^ªº¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌ­n±µ¨ü§G¸mªº¥ô°È¨Ã©w´Á±µ¨üºÊ±±¡C

    ¡´­t³d¨a¥Á¶Ç¬V¯f±±¨î©MÂåÀø±ÏÅ@ªº¤H­ûÀ³¨ã³Æ¬ÛÃö¸gÅç©Î¨ü¹L°ö°V¡A¨Ã¹ï¨ä±Ä¥Î©Ò±ÀÂ˪ºªvÀø¤è®×¡B¼Ð·Ç©Mµ{¦¡ªº°õ¦æ±¡ªp©w´Á¶i¦æºÊ±±¡C

    ¡´°Ñ»PÂåÀø±Ï§Uªº¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌÀ³·í©ú¥Õ»P¨a¥Á¸sÅé¬ÛÃö©Êªº°ÝÃD¤§­«­n©Ê¡Aª¾¹D¦p¦ó³ø§i©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¡C

    ¡´¤Þ¤J¥ô¦ó·sªºÃÄ«~©M³]³Æ­n¸Ô²Ó»¡©ú©MºÊ±±¡C

    ¡´¯e¯f¬Ì­]§K¬Ì¹w¨¾¤H­û­n¨ã³Æ¹ê¬I¸Ó­p¹ºªº¯à¤O¡A¥]¬A¦V¨a¥Á´£¨Ñ¿Ô¸ß¡B»¡©ú¬Ì­]ªº°Æ§@¥Î©M¨ä¥L¬ÛÃöªº¸ê°T¡C

    ¡´ÂåÀø±ÏÅ@­n¦³®Ñ­±ªº«ü¾É©M¤è®×¡C

    ¡´ªvÀø­«¯f©M­«¶Ë­n¥ÑºÙ¾¨Ã¦b¸Ó»â°ì¦³±MªøªºÂå°È¤H­ûºÊ·þ¡C

    ¡´ÂåÀø¡BÀç¾i©M¡þ©ÎªA°È¤H­û¯à°÷±µªñÀç¾i¤£¨}ªº±wªÌ©Î¨äÅ@²z¤H­û¡]¦b±wªÌ®aùØ¡BÀç¾i¤¤¤ß©Î¶E©Òµ¥¡^¡A¨ã³Æ´£¨Ñ¾A·íªº«ØÄ³©M¤ä´©µ¥¯à¤O¡C

    ¡´ÂåÀø±ÏÅ@¤H­û¨ã¦³¦V¥À¿Ë©MÅ@²z¤H­û´£¨ÑÃö©óÀ¦¥®¨àÁý¾iµ¥ª¾ÃѪº¯à¤O¡C

    

    ¤H¤O¸ê·½¼Ð·Ç2¡G±ÏÅ@¤ä´©

    

    ¨a¥Á±µ¨ü¤ä´©¨Ï¨ä¯à°÷¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡A¨Ö¦X²z§Q¥Î¦V¨ä´£¨Ñªº±Ï§U¡C

    

    ÃöÁä«ü¼Ð

    

    ¡´Å@²z¤H­û­n²M·¡¦³Ãö¹w¨¾¬¡°Ê¡A¦pª`®g¬Ì­]¡B¨Ï¥ÎªÎ¨m¡B°A±b¡B¤½¦@´Z©Ò©M«Ø¥ß¨}¦n°·±dªº²ßºDªº¥²­n©Ê¡C

    ¡´¥²¶·§iª¾©Ò¦³¨a¥Á¦³ÃöÂåÀø¤u§@ªÌ©M®a³XÂå°È¤H­ûªº¸ê°T¥H¤ÎÂåÀø¾÷ºcªº¦aÂI¡C

    

    ¤H¤O¸ê·½¼Ð·Ç3¡G·í¦aÂåÀø¤H­ûªº¯à¤O

    

    ºò«æÂåÀø±ÏÅ@´Á¶¡­n¥R¤À«õ±¸©M´£°ª·í¦aÂåÀø¤H­ûªº¯à¤O©M§Þ³N¤ô·Ç¡C

    

    ÃöÁä«ü¼Ð

    

    ¡´·í¦aÂåÀø±M·~¤H­û¡BÂå°È¤u§@ªÌ¡B¬F©²©x­û¥H¤Î¨a¥Á¨k¤k¥Nªí§¡­n°Ñ»PÂåÀø±ÏÅ@¬¡°Ê¡C

    ¡´¤u§@¤H­û¥²¶·À´±o±j¤Æ·í¦aÂåÀø±Ï§U¨t²Îªº¯à¤O¨ã¦³ªø´Áªº¯q³B¡C

    ¡´¦b¤H¹D¥D¸q±Ï§U¹Lµ{¤¤¡A¶}µo©M¥[±j·í¦a¤w¦³ªºÂå°È¤H­û©M¾÷ºc¥H¤Î¨a¥Á¸sÅ餤ªºÂå°È¤H­ûªº§Þ³N°ò¦¡C

    ¡´­n¹ïªÀ°ÏªºªA°È¤H­û¶i¦æ°ö°V¡C

    

    ±Ï§U«ü¾É

    

    1.¨£¡GODI¡þPepleInAid¡]1998¡^¡A¡m±Ï§U¤H­û¦æ°Ê³W½d¡n¡C

    2.»PÀç¾i¬ÛÃöªºÂåÀø±Ï§U¡G¨£²Ä¤G³¹¡§Àç¾i±Ï§U³Ì§C¼Ð·Ç¡¨¤¤ªº¡§¤H¤O¸ê·½¤Î°ö°V¼Ð·Ç1¡¨¡C

    3.¤H­û°t³Æ¡G¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌ¥²¶·¨ã¦³»P¨ä¥ô°È¬ÛºÙªº¯à¤O¡C¥L­ÌÁÙ¥²¶·¤F¸Ñ¤HÅv¤½¬ù¡B°ê»Ú¤H¹D¥D¸qªk©M¡m°ê¤º¾E²¾«ü¾É­ì«h¡nªº¥D­n¤º®e¡]¨£¡§¤H¹D¥D¸q¾Ë³¹¡¨¡^¡C

    §â¦V±Ï§U¤H­û´£¨Ñ°ö°V©M¤ä´©§@¬°±Ï¨a·Ç³Æªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¹ï©ó½T«O¦³§Þ¯àªº¤H­û´£¨Ñ°ª«~½èªºªA°È«D±`­«­n¡C¥Ñ©ó¦b³\¦h°ê®a±Ï¨a·Ç³Æ¤£¨¬¡A¦]¦¹¡A¤H¹D¥D¸q±Ï§U²Õ´À³·í½T«O¦b³Ì²×¤À°t±Ï¨a¥ô°È¤§«e¬D¿ïºÙ¾©M¦³¯à¤Oªº¤u§@¤H­û¨Ã¥[¥H°ö°V¡C

    ©Û¶Ò©M°ö°VÂåÀø±ÏÅ@¤u§@¤H­û©M§ÓÄ@ªÌ®É¡A±Ï§U²Õ´À³·íª`·N¥­¿Å±Ï¨a¤p²Õ¤¤¨k¤k©Ê§Oªº¤ñ¨Ò¡C

    

ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster @ china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688