[¦C¦L¤å³¹]¡@[¤j ¤¤ ¤p]
¤ýÅb»ï¡G±q®aÃЬݪ¢¶À¤l®]ªº´M®Ú±¡µ²
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G2006 ¦~2 ¤ë27 ¤é | ¤å³¹¨Ó·½¡G¤å¶×³ø

¡X¡X¤ýÅb»ï¬ã¨s­û¦b¤W®ü¹Ï®ÑÀ]ªºÁ¿ºt

¤¤µØ¨à¤k¡Bª¢¶À¤l®]¡A³£¦³¿@¿@ªº´M®Ú±¡µ²¡G§Ú±q­þ¨Ó¡H§Úªº®Ú¦b­þ¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¥u¦³¨Ì¾Ú¤@ºØ¯S®íªº¾ú¥v¤åÄm¡A³o´N¬O®aÃСC

®aÃСA¤SºÙ±ÚÃСB©vÃСB®a­¼¡B©ÐÃСB¥@Ãе¥¡A¬O¦P©v¦@¯ªªº¨k©m¦å¿Ë¶°¹Î¡A¥H¯S®íªº§Î¦¡°O¸ü¥»±Ú¥@¨t©M¨Æ¸ñªº¾ú¥v¹ÏÄy¡A¤º®e¥]¬A©m¤ó·½¬y¡B®a±Ú¾E±p¡B¥@¨t¹Ï¿ý¡B¤Hª«¨Æ¸ñ¡B­·«U¤H±¡µ¥¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¥@¨t¹Ï¿ý¡A§Y°O¸ü©l¯ª¡B©l¾E¯ª¥H¨Óªº¥»®a±Ú¾ú¥N¥ý¯ª¦W¿ý¡A³o¬O½T»{¬O§_¬O®aÃЪº­«­n¼Ð»x¡C

¤¤°ê®aÃХѨӱy»·¡A²£¥Í©ó¤W¥j®É´Á¡A§¹µ½©ó«Ê«Ø®É¥N¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¦b¤£¦P®É¥N¡A®aÃÐÅã¥Ü¤F¤£¦Pªº§ÎºA¡A®aÃФåÄm¦¨¬°§Ú°ê¾ú¥v¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤@¡B®aÃкØÃþ»Pªu­²

®aÃлP¥¿¥v¡B¤è§Ó¤@°_¡Aºc¦¨¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¤j·H¤T¤j¤ä¬W¡C

    ¤¤°ê¥j¥N®aÃФ£¶È¦W¥Ø²³¦h¡A¦Ó¥BºØÃþÂ×´I¦h±m¡A®Ú¾Ú®aÃжǩӡB°O¸ü¤è¦¡¤£¦P¡A¥i¤À¬°µ²Ã·®aÃСB¤f­z®aÃСB¥Ò°©®aÃСB«C»É®aÃСB¥Û¸O®aÃСB®Ñ¥»®aÃе¥¡C

µ²Ã·®aÃСG¤¤°ê¥j¥N¦b¤å¦r²£¥Í¥H«e¡A´¿¸g¾úµ²Ã·°O¨Æ®É¥N¡CªF¥_¶k­Û¬K¤H¡A¨ì17¡B18¥@¬ö¡AÁÙ¦b°¨ÃO÷¤W¥´µ²°O¨Æ¡A³q¹L¥´¹L¦h¤Öµ²¡Aª¾¹D¥»®a±Ú¦³´X¥N¤H¡A¤­­Óµ²ªí¥Ü¤­¥N¡A¤Q­Óµ²¤Q¥N¡A¥L­Ì±N³oºØªí¥Ü¥@¥NªºÃ·µ²¡A¬E¦b©Ð¤l¤ì¼Ù¥¿¤¤¡A«D±`±R«ô¡CªF¥_¦a°Ï¿ü§B±Ú¡A¨ì20¥@¬öªì¡A¤´«O¯dµ²Ã·°O¸ü¤@®a¤H½ú¼Æ¡B¤H¼Æ¡B¨k¤k¼Æªº²ßºD¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¦b÷¤W«Y¤@­Ó¤p¤}½b¡A¥Í¤@­Ó¤k¨à¡A«h«Y¤@®Ú¬õ¥¬±ø¡C

¤f­z®aÃСG¤ñµ²Ã·§ó¬°­ì©lªº¤@Ïú®aÃЧΦ¡¡C§Ú°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¦p»X¥j±Ú¡B­]±Ú¡BÂU±Ú¡B°ª¤s±Úµ¥¡A³£«O¦s¤f¶Ç®aÃЪº²ßºD¡A¥L­Ì±Ä¨ú¤÷¤l³s¦Wªº§Î¦¡¡A§Y¤÷¿Ë¦W¦r¤§«áªº¤@¤G­Ó¦r¡A¬O¨à¤l¦W¦rªº«e¤@¤G­Ó¦r¡C¤@¯ë®a±Ú¦¨­û¯à­I¥X¤T¥|¤Q¥N¯ª¥ý¥@¨t¡A³Ì¦hªº¯à­I¥X90¦h¥N¡C

¥Ò°©®aÃСG´N¬O¨è¦bÀt¥Ò¡BÃ~°©¤Wªº®aÃСC²£¥Í©ó®ï°Ó®É´Áªº¥Ò°©¤å¦r¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O±Mªù°O¸ü¤@­Ó®a±Ú¤Hª«¡B¥@¨tªº¥Ò°©¡A¦p¡§¨à¤ó¡¨¥Ò°©¡A¤W­±°O¸ü¤@­Ó®a±Ú¤Q¤@¥N¤Q¥|­Ó¤Hªº¦W¦r¡A´N¬O«Ü¦³¥Nªí©Êªº¥Ò°©®aÃСA¬O§Ú°ê¥Ø«eµo²{³Ì¦­ªº¤å¦r®aÃСC

«C»É®aÃСG´N¬Oű¨è¦b«C»É¾¹¤Wªº®aÃСA§Yª÷¤å®aÃСC¦b¥X¤g°Ó¥N¥½¦~ªº«C»É¾¹¤¤¡A´N¦³´X¥ó°O¸ü®a±Ú¥@¨tªº«C»É¾¹¡C¦b¥X¤gªº©P¥N¨â¥ó«C»É¾¹¤¤¡A¦³380¦r»Ê¤å¡A°O¸ü¤F¤@­Ó®a±Ú¤C¥N¥@¨t©M¨Æ¸ñ¡C

¥Û¸O®aÃСG´N¬O¨è¦b¥Û¸O¤Wªº®aÃСC©Ò¿×¡§¨èÃФ_¥Û¡A¥H««¥Ã¤[¡¨¡C¦­¦bº~¥N¡A³oÏú®aÃЧΦ¡¸û¬°²±¦æ¡C¦pº~¥Nªº®]¨û±Î¸O¡C¥Á°êªì¦~¡A¼s¦è«n¤¦¿¤À¢¶í§ø½Ý¡§²ö©m­ï¥Ø±ÚÃС¨¡A¦@412¦r¡A¤£¶È°O¸ü²ö©m®a±Ú¥@¨t¡A¦Ó¥B°O¸ü¤F®a±Ú·½¬y¡C¸û¤§¥Ò°©¡B«C»É®aÃСA¥Û¸O®aÃЭn¦¨¼ô±o¦h¡C

®Ñ¥»®aÃСG§Y¬O®Ñ¼g¡B¦L¨ê¦b¯È¤Wªº®aÃСA¤S¤À¥jÄy©M¹]¦L®aÃСC³o¬O§Ú°ê¥Ø«e¦s¥@ªº³Ì¥D­nªº®aÃСA¼Æ¶q¦b5¸UºØ¥ª¥k¡C

¦¹¥~¡A©|¦³¶ðÃСB¥¬Ãе¥¡C

¤T¤d¦h¦~¨Ó¡A§Ú°ê®aÃЪº¤º®e¡BÅé¨Ò©M¥\¯à¡A¸g¾ú¤F¤£Â_Â×´I³v¨Bµo®iªº¹Lµ{¡C¤jÅé¥i¤À¬°¥H¤U´X­Ó¶¥¬q¡G

¥ý¯³¡G®aÃеުޡC¥Ò°©¡Bª÷¤å¤¤¤w¦³®a±Ú¥@¨tªº°O¸ü¡A¤w¨ã³Æ¤F®aÃЪº°ò¥»­n¯À¡A¦ý¸û²³æ¡C©P¥Nªº¡m¥@¥»¡n¡A°O¸ü¤F»·¥j¶À«Ò¦Ü¬K¬î®É´Á½Ñ«J¤j¤Òªº¤ó©m¡B¥@¨t¡B¾E©~¡B¦W¸¹µ¥¡A¬O¤¤°ê®aÃЪº¶}¤s¤§§@¡C

º~¥NÃQ®Ê«n¥_´Â¡G®aÃп³²±¡A¤w¥X²{Ãзޤ§¦W¡C¤×¦b«n¥_´Â¡Aªù»Ö¶Õ¤O·¥«×¿±µÈ¡A©x¤§¤É¾E¡A¥u¿ë©m¤ó°ª¤U¡A¤£¦Ò¤H¤~Àu¦H¡A©ó¬O¡§¦³¥q¿ïÁ|¡A¥²½]Ãзޡ¨¡C°ê®a³]ÃЧ½¡A¥X²{¼f¬d¾÷ºc¡A¨Ã¥X²{ÃоDZM®a¡C

­ð¥N¡G®aÃеo®i¡A­×ÃÐÄ~Äò¬°©x©²ÃbÂ_¡C­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¡A¬°¤F¥´À»ªù»Ö¶Õ¤O¡A´£°ª§õ¤ó¬Ó±Ú¦a¦ì¡A±Mªù²Õ´©x­û½sÄ¡¡m¤ó±Ú§Ó¡n¡A­p293©m¡A1651®a¡A¤À¦¨9µ¥¡A§õ¤ó¤@µ¥¡A¥~±­¤Gµ¥¡A­ì¨ÓÅã»®ªº®a±Ú¡A¦C¬°¤Tµ¥¡CªZ«h¤Ñ´xÅv®É¡A¤S²Õ´¤H½s¡m©m¤ó¿ý¡n¡A±NªZ©m¦C¬°¤@µ¥¡A¦A¦¸¥´À»Â¦³ªº¤h±Ú¶Õ¤O¡C

§º¥N¡GÂà§é®É´Á¡C®aÃÐ¥\¯à¥Ñ¡§§O¿ïÁ|¡A©w±B«Ã¡A©ú¶Q½â¡¨ªºªÀ·|¬Fªv¥\¯à¡AÅܬ°¡§´L¯ª¡A·q©v¡A¦¬±Ú¡¨ªº­Û²z¹D¼w¥\¯à¡F½s­×¤è¦¡¥Ñ©x­×µo®i¬°¨p­×¡F¤º®e§ó¥[Â×´I¡FÅé¨Ò¦]¼Ú¶§­×½s¡m¼Ú¶§¤óÃйϡn¡BĬ¬¬½s¡mĬ¤ó±ÚÃСn¡A³Ð¥ß·sÅé¨Ò¡A¤HºÙ¼ÚĬÅé¡A¦¨¬°«á¥@­×ÃЪº°ò¥»Åé¨Ò®æ§½¡A¬°®aÃжi¤@¨Bµo®i¡B´¶¤Î¡A³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

©ú¡B²M¥H¤Î¥Á°ê®É¥N¡G®aÃд¶¤Î¡A¨p­×®aÃн«µM¦¨­·¡C²M¥N±dº³¡B¹l¥¿¸¹¥l­×®aÃСC®aÃд¶¤Î¡A¤×®ý¡BĬ¡Bµp¡BÆB¡B´ðµ¥¦a¡A®a®a­×¡B±Ú±Ú­×¡A¦³ªºÄò­×¤G¤Q§E¦¸¡]¤@¯ë30¦~¤@­×¡^¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤]¥é³Ë­×ÃСC­×ÃЦ¨¥þ¥Á©Êªº¤@¶µ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

ªñ50¦~¡GÄò­×·sÃСC¤×¦b®ü®l¨â©¤¡A¥xÆW¡BºÖ«Øµ¥¬Ù¸û¬°¬ð¥X¡A¦U¬Ù¥«§¡¦³¡C¥xÆWªñ50¦~¨Ó¡A·s­×®aÃЬù¦³¤»¤C¤dºØ¡C¥xÆW2200§E¸U¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¤j³°¡Aªñ50¦~¾D¤H¬°¹jÂ÷¡A¥L­Ì¥H­×ÃЪí¹F¤ß¦V¤j³°¦^Âk¯ª°êªº¤ßÄ@¡CºÖ«Ø·sÃЦ³¼Æ¤dºØ¡A¨ä¥L¬Ù¤]¦³¡CºÖ«Ø­×ÃФ£¤Ö¬O®ü®l¨â©¤¦P¤@®a±Ú¦@¦P½s­×ªº¡C¤j³°­×·sÃФw¹Á¸Õ¥Î·sªºÆ[ÂI¡B¸ê®Æ¡BÅé¨Ò¡B¤èªk¨ÓÄò­×¡C³o¬O¸s²³¤¤¦Ûµo¿³°_ªº­×ÃЬ¡°Ê¡C¦p¦ó¬Ý¡H±q¥D¬y¨Ó¬Ý¡AÀ³¤©ªÖ©w¡G¦³§Q©ó¥°´­¤¤µØ¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦³§Q©ó¼W±j¥Á±Ú¾®»E¤O¡B¦V¤ß¤O¡A¦³§Q©ó©M¥­²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¡C·íµM¤]¦³­Ó§O¤Ö¼Æ§Q¥Î­×ÃÐÀİ]¡A¤D¦Ü´_¬¡©M¼W±j«Ê«Øªº®a±Ú¶Õ¤O¡A«h­nª`·N»Pĵ±§¡C

¤G¡B®aÃФº®e

®aÃЬO§Ú°ê¾ú¥v¤å¤Æ¤¤­È±o¾ã²z¡B¶}µo¡B¬ã¨sªº¤@¥÷¬Ã¶Q¿ò²£¡C

    ©ú²M¥H¨Ó®aÃСA¤º®eÂ×´I¡A¾¨ºÞ½sÄ¡§Î¦¡¦³¤£¦P¡A¦¬¸ü¤º®e¦³¦h¹è¡A¦ý§¹¾ãªº®aÃСA¤j­P¥]§t¥H¤U¤º®e¡G

¡]1¡^ÃЦW¡G¬°©ú¦å²Î¡A¨¾¶Ã©v¡AÃЦW¤@¯ë¥]§tùØÄy¡A¦p¡m»à¤s¤ò¤ó±ÚÃСn¡B¡mÂí®ü¾îªe³÷¥]¤ó©vÃСn¡]¥]¥É­è¡^¡A¦³ªºÁÙ¥[½s­×®É¶¡¡B¦¸¼Æ¡A¦p¡m¦Pªv¤E¦~¶i½å¼B¤ó­«­×±ÚÃСn¡B¡m¤¤´ð³¯¤ó¤»­×±ÚÃСnµ¥¡C

¡]2¡^ÃЧǡG¤º®e¯A¤Î­×Ãнt¥Ñ¡B©m¤ó²W·½¡B®a±Ú¾E±p¡B­×Ãвz½×µ¥¡AÄò­×ÃФ@¯ë«O¦s¥H«eªºÃЧǡC¤j¦h¥Ñ¥»±Ú¤H¼¶¼g¡A¤]¦³¦W¤H¼¶¼g¡A¦p¦¶¿Q¡B¤å¤Ñ²»µ¥¡C

¡]3¡^¤Z¨Ò¡GÄÄ©ú­×ÃЪº­ì«h©MÅé¨Ò¡A¤Ö«h´X±ø¡A¦h«h´X¤Q±ø¡AÀH®É¥NÅܤƦÓÅܤơC¦p¥Á°ê®É¦³¨ÇÃФZ¨Ò³W©w¤k¤l¤]¤JÃСC

¡]4¡^¿ò¹³¡G¥Z¸ü¯ª¥ý¤Î±Ú¤¤­«­n¤Hª«¿ò¹³¤ÎÆg»y¡A½Ñ¦p¡§ªÃ©m©¾ª½¡¨¡A¡§©¾Äa¤é¤ë¡¨µ¥¡C

¡]5¡^®¦ºa¿ý¡Gµn¸ü¬Ó«Ò¹ï®a±Ú¤¤©x­û¡B¿ËÄÝ¡B¯P¤kµ¥ªº勅®Ñ¡B½ç°Ð¡B½ç¸Oµ¥¡C

¡]6¡^©m¤ó·½¬y¡G¦Ò­z¥»±Ú©m¤ó¨Ó·½¡B¥»©m¾ú¥v¡B©l¯ª¡B©l¾E¯ª¡B®a±Ú¾E±p¸g¹L¡A¦U¤ä¬£»·ªñÃö«Yµ¥¡C

¡]7¡^±Ú³W®aªk¡G¦U®a±Ú¦Û¤v¨î©wªº¬ù§ô¡B±Ð¤Æ±Ú¤Hªº©v±Úªk³W¡A¤º®e¨ãÅé¡A¥]¬A©¾§g¡B§µ¿Ë¡B²½¯ª¡B¸T½ä¡B°]²£Ä~©Ó¡B¬ù§ô°ü¤kµ¥¡C

¡]8¡^¯¨°ó¡G°O¸ü¯¨°ó«Ø¿v¹Ï®×¡A­×«Ø¸g¹L¡B³W¼Ò¡B¦a²z¦ì¸m¡A¯¨°ó¤º¯ª¥ýµP¦ì±Æ¦C¦¸§Ç¡C

¡]9¡^¥@¨t¡B¥@¶Ç¡G°O¸ü©l¯ª¦Ü¼¶­×¸ÓÃЮɥ»®a±Ú¦U¥@¥N¦¨­ûªº©m¤ó¡B¥Í¨ò¦~¤ë¡B¬ì²Ä¡B©d«Ç¡B¤l¤k¡B¸®¦aµ¥¡A¬O®aÃФ¤³Ì­«­n³Ì¥»½èªº¤º®e¡A©¹©¹¦û¨ì¤@³¡®aÃЪº¥|¤À¤§¤Tªº½g´T¡A¬O´M®Úªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C

¡]10¡^¶Ç°O¡G¤SºÙ¦æª¬¡B¦æ­zµ¥¡A°O¸ü®a±Ú¤¤­«­n¤Hª«¡A¦p©¾¦Ú¡B§µ¤l¡B¸q¤Ò¡B¸`°üªº¥D­n¨Æ¸ñ¡C

¡]11¡^±Ú²£¡G®a±Ú¶°Åé°]²£¡A¦p¼X¦a¡BªÁ¥Ð¡B¸q²ø¡B¾Ç¥Ð¡B¤sªL¡B©Ð«Îµ¥¼Æ¶q¡B¦ì¸m¥H¤ÎºÞ²z¿ìªk¡C

¡]12¡^«´¬ù¡Gµn¸ü»P±Ú²£¦³Ãöªº«´¾Ú¡B¤å¬ù¡A©v±Ú¤º³¡Ãö©ó©Ó¶à¡B¤À®aµ¥«´¬ù¡A½æ¶R¥Ð¦a¡B©Ð«Î¡B¾F¨½ªÈ¯Éµ¥¤å¾Ú¡C

¡]13¡^¼X¹Ó¡G¥]¬A¹Ó¹Ï¡B¼X¦V¡]¦p°®¤s©[¦V¡^¡A¯ª¼X¡B¦U¤ä¬£¼Xªº¦a²z¦ì¸m¡A«K©ó«á¤H²½¯ª±½¹Ó¡A¡§¤£§Ñ¯ª¥ý¡¨¡C

¡]14¡^ÃÀ¤å¡G¦¬¿ý±Ú¤HµÛ­z¡B¸Öµü¡B«µ²¨µ¥¡C

¡]15¡^¦r½ú¡B±Æ¦æ¡B¦æ²Ä¡G°O¸ü±Ú¤H¥@¨t¤H¦Wªº±Æ¦æ¥Î»y¡C

¡]16¡^»âÃЦr¸¹¡G®aÃÐÄY¸T¤½¶}¡A¤º³¡µo¦æ¡A¦L¼Æ«ö®a±Ú©Ð¼Æ¨M©w¡A¦h¾l¤@¤G³¡¦s©ñ¯¨°ó¡C¦U©Ð»â®aÃЫh«öÃи¹»â¨ú¡A¦p¡§¤Ñ¦a¥È¶À¡A¦t©z¬x¯î¡K¡K¡¨¡A¨Ã¦³°O¿ý¡A¨ì®ÉÀˬd¡C

±q¤W­z¤º®e¬Ý¥X¡A®aÃШ㦳¥H¤U¯SÂI¡G°O¸ü½d³òªº©v±Ú©Ê¡A«Y¥»±Ú¤Hªº¨Æ¸ñ¡A¥»±Ú¤H¼¶¼g¡F°O¸ü¤º®eªº¼sªx©Ê¡A¹ê¬O¥»®a±Úªº¤@³¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡F°O¸üÅé¨Òªº¦h¼Ë©Ê¡A¥v¡B¹Ï¡Bªí¡B§Ó¡B¶Ç¡A¬Û®e¨Ã»W¡C

¤T¡B®aÃЪº»ù­È»P¹úºÝ

³q¹L®aÃдM®Ú°Ý¯ª¡A¥i¥H¼W±j®ü¤º¥~µØ¤Hªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡C

    ¾ú¥v¤W¡A®aÃЪº½s¼¶¤è¦¡¤À¬°¨â­Ó®É´Á¡A¥\¯à§@¥Î¤£¤@¡G§º¥H«e¥D­n©x­×¡A¥D­n¬O¬Fªv¥\¯à¡A­×ÃÐ¥D­n¬°¥@®a¤j±Ú¡B´Â§Ê¥Î¤HªA°È¡F§º¥H«á¥D­n¬O¨p­×¡A­×ÃÐ¥D­n¬O¹D¼w¥\¯à¡A¾®»E®a±Ú¡BºûÅ@±ÚÅv¡A¬°©v±Ú·ü±ÚªA°È¡C·í¤µ®É¥N¡A®aÃЧ@¬°¾ú¥v¤åÄm¡A¦³¦h¤è­±ªº»ù­È¡C§Ú­Ì¥H«e¨ü¡§¥ª¡¨ªº«ä¼é¼vÅT¡A©¹©¹±N®aÃЬݧ@¡§¥|¡¨¡Aµø¬°ÁV²Ë¡A¦³ªº¿NÀì¡C§Y¨Ï«O¦s¦b¹Ï®ÑÀ]ªº®aÃСA¤]¬O°ï©ñ¦b¨¤¸¨ùØ¡AÅ¥¨ä¹Ð«ÊÂγE¡AÅãµM¬O¤£§´ªº¡C

¶}µo®aÃи귽¦³¥H¤U´X¤è­±»ù­È¡G

­º¥ý¬O¤åª«»ù­È¡C¦s¥@ªº¤¤°ê®aÃЬO¤¤µØ±y¤[¾ú¥v¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä¤¤¤£¤ÖÄÝ©ó¬Ã¥»¡A²{¦s³Ì¦­ªº¡m¥P·½ÃþÃСn¡A«Y§º¥N¤º©²§Û¥»¡A¦Ü¤µªñ¤d¦~¡A¦³¨Ç¬O©ú¥Nªºª©¥»¡A¦³¨Ç¬O¦W¤H§å®Õ¥»¡A¦³¨Ç¬O¶r¥»¡A³£¨ã¦³¤åª«ªº»ù­È¡C¾Ú¡m¤¤°ê¥jÄyµ½¥»®Ñ¥Ø¡n²Î­p¡A¦C¬°¸Ó®Ñµ½¥»ªº®aÃдN¦³635ºØ¡A¹ê»Ú¤W»·»·¶W¹L¦¹¼Æ¦r¡A³o¨Ç®aÃЧ¡Äݰê®a¯Åªº¤åª«¡C

¨ä¦¸¬O¸ê®Æ»ù­È¡CµÛ¦W¥v¾Ç®a±ç±Ò¶W«ü¥X¡G¡§±ý¦Ò±Ú¨î²Õ´ªk¡A±ý¦Ò¦U®É¥N¦U¦a¤è±B«Ã¥­§¡¦~ÄÖ¡B¥­§¡¹Ø¼Æ¡A±ý¦Ò¤÷¥À¨â«Y¿ò¶Ç¡A±ý¦Ò¨k¤k²£¥Í¤ñ¨Ò¡A±ý¦Ò¥X¥Í²v»P¦º¤`²v¤ñ¸û¡K¡Kµ¥µ¥µL¼Æ°ÝÃD¡A®£°£±ÚÃЮaÃÐ¥~¡A§óµL¥L³~¥i¥H±o¸ê®Æ¡C¡¨¼Æ¶q¥iÆ[ªº®aÃСA¤£¶È¹ï®a±Ú¨î«×¡B±B«Ã¨î«×¡B¤H¤f¿³´Àµ¥¬ã¨s¦³µÛ¤£¥i´À¥Nªº¸ê®Æ»ù­È¡A§Y¹ï¾ú¥v¾Ç¡B¥Á«U¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¸gÀپǡB±Ð¨|¾Çµ¥³£¯à´£¨Ñ³\¦h­«­n¸ê®Æ¡C¦p¹ïºÙ¶¯¤@¥@ªºÀ²°Ó¬ã¨s¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¦³»ù­Èªº¸ê®Æ§Y·½©óµp«nÀ²°Ó®aÃСC

¦A¦¸¡A®aÃШ㦳±Ð¤Æ¥\¯à¡C®aÃФ¤¤@¯ë³£¸ü¦³¡§®a°V¡¨¡B¡§±Ú³W¡¨¡B¡§®aªk¡¨¤§Ãþ¤º®e¡A¨ä¤¤©TµM¦³¤£¤Ö«Ê«Ø«ä·Q¡A¦ý¦p·qªø¦Ñ¡B§µ¤÷¥À¡B´L®vªø¡B±R»ü¾ë¡B§Ù°ø¨×¡B¸T½ä³Õµ¥­Û²z³W½d¡A¥H¤Î®aÃФ¤°O¸üªº«Ü¦h§Ó¤h¤¯¤H¼~°ê¼~¥Áªº·R°ê¥D¸qºë¯«¡B¦Û±j¤£®§ªº¾Ä°«ºë¯«¡B°l¨D¯u²zªº©^Ämºë¯«µ¥¡A¹ï«P¶i²{¥N¤å©ú«Ø³]¤]¦³¿n·¥§@¥Î¡C¶Ç²Î­Û²z»P²{¥N¤å©ú¬OÅGÃÒªº²Î¤@¡A²{¥N¤å©ú«Ø³]¥²¶·¥H¶Ç²Î¤å¤Æ¬°°ò¦¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¤]¥u¦³³Q½á¤©·sªº®É¥Nºë¯«¤~·|¦³¥Í©R¤O¡C®aÃФ¤¤Ï¬M¥X¨ÓªºÀu¨q¶Ç²Î­Û²z¡A¹ê»Ú¤W¬O¤¤µØ¥Á±Ú´X¤d¦~¨Ó¾Ä°«ªºµ²´¹¡A¥¦´¿¸g¹ï¾®»E¤¤µØ¥Á±Úµo´§¹L¥¨¤jªº§@¥Î¡A¹ï«P¶i·í¥N¤å©ú«Ø³]¤]¥²±N°_­«­nªº¿EÀy§@¥Î¡C

³Ì«á¬O´M®Ú»ù­È¡C®a±Ú²W·½©M¥@¨t¹Ïªí¬O®aÃФ¤³Ì¬°­«­nªº¤º®e¡A³o¬O·í¥N¤H´M®Ú°Ý¯ªªº­«­n¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¥u¦³®aÃФ~¯à´£¨Ñ³o¨Ç¸ê®Æ¡C¤W®ü¹Ï®ÑÀ]®aÃо\Äý«Ç¦Û1996¦~©³¹ï¥~¶}©ñ¥H¨Ó¡A±µ«Ý¤F®ü¤º¥~ªº¼Æ¸U¦WŪªÌ¡A¨ä¤¤¤£¤Ö³£¬O¬°´M®Ú°Ý¯ª¨Ó¬d¸ß®aÃЪº¡C·í¥L­Ì±q®aÃФ¤¬d¨ì¦Û¤vªº¯ª¥ý®É¡A¨ä¿³¾Ä¤§±¡¯u¬OÃø¥H§Î®e¡C¤¤µØ¥Á±Ú¦³µÛ±j¤jªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡A³q¹L®aÃдM®Ú°Ý¯ª¡A¹ï©ó¼W±j®ü¤º¥~µØ¤Hªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡A¶i¦Ó«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦³µÛ­«­nªº·N¸q¡C

§@¬°¥D­n²£¥Í«Ê«ØªÀ·|ªº¤å¤Æ¸üÅé®aÃСA¥H¾ú¥v°ßª«¥D¸q¤ÀªR¡A¨ä¹úºÝ¤]¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C

­º¥ý¬O«Å´­«Ê«Ø­Û²z¹D¼w¡C´X¥G©Ò¦³ªºÂ®aÃЪºÃЧǡB¤Z¨Ò¡B±Ú³W®aªkµ¥¤º®e¡A³£ÅS°©«Å´­«Ê«Ø©¾§µ¸`¸q¡B¤T±q¥|¼w¡B­«¨k»´¤k¡B±Úªø±M¨îµ¥«Ê«Ø­Û²z³W½d¡A¤D¦Ü«Ê«Ø°g«Hµ¥¡C

¨ä¦¸¬OÃkªþ°²¦«¡C¤£¤Ö®aÃЬ°¡§¥ú©vÄ£±Ú¡¨¡A©¹©¹Ãkªþ«Ò¤ý¡B¦W¦Ú¬°¦Û¤v¥ý¯ª¡C¦p¦³ªº§õ¤óºÙ§õ¥@¥Á¬°¥»±Ú©l¯ª¡A±i¤ó«h¥H±i¨}¡B±i­¸¬°¦Û¤v¥ý¯ª¡A¿½¤ó«h©Ô¿½¦ó¬°¦Û¤v¯ª©vµ¥¡C«U¸Ü»¡¡G¦P©m¤­¦Ê¦~«e¬O¤@®a¡A¹ê»Ú¤£¤@©w¬O¤@®a¡C¦³¨Ç¦W¤H§@§Ç¤]¬O°²¦«ªº¡A³Ì©úÅã¬O¦¶¿Q¡A½¾\¦¶¿Q§@ÃЧǪº®aÃйF´X¤QºØ¡A¦³ªº¬O¯uªº¡A¦³ªº«h¬O°°§@¡A¦p¦¶¿Q¤@½gÃЧǡA³º¬°©P¡B¶À¡B¼B¡BÀ¹¡B¾G¡B¬x¡B§dµ¥©mªº®aÃЦP®É±Ä¥Î¡A¨ä¤¤¥u©m¤ó¤@¦r¤§§O¡A¨ä¾l¤å¦r§¡¹p¦P¡AÅã«Y°°³y¡C©ú²M®É¡A¦³¡§ÃЦK¡¨¡B¡§ÃЮv¡¨Â¾·~¡A±M¬°¦³¨Ç®a±Ú»s§@°°¦H²£«~¡C

¦A¦¸¬O®Ñµ½Áô´c¡C¦³ªº®aÃФZ¨Ò©ú¤å³W©w¡G¡§¥v«hµ½´c­Ñ¸ü¡AÃЫh®Ñµ½¤£¸ü´c¡A¬°¿ËªÌ¿Ð¤]¡C¡¨®aÃФ¤¡A¤Z¥»±Ú¦C¯ª¦C©v«Y©x«Æ¡B¦W¤H¡B©_¤~¡B¯P¤kªº¡A«h¹@¦³¤p¶Ç¡A¤D¦Ü½s¼g¶Ç°O¡B¦æª¬¡A¥Z¸ü¹Ó»x»Êµ¥¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï®a±Ú¤¤©Ò¿×¡§«q°f¡¨¡B¡§¥Ç¦D¡¨¡B¡§±Ñ­Û¡¨¡B¡§­I¸q¡¨¡B¡§Âø½â¡¨ªÌ¡A«h±Ä¥Î¡§°£¦W¡¨¡B¡§¥X±Ú¡¨¡B¡§¥XÃС¨µ¥±¹¬I¡A¤£¤©®Ñ¼g¡A¦W¤£¨£ÃСC

·íµM¡A®aÃЦbÆ[ÂI¡B¤º®e¡BÅé¨Òµ¥¤è­±¡AÁÙ¦s¦b¨ä¥L¹úºÝ©Î¤£¨¬¡A§Ú­Ì¹ï®aÃÐ¥²¶·§å§PÄ~©Ó¡A±ó¨äÁV²Ë¡A¨ú¨äºëµØ¡C

¥|¡B¶}µo¾ã²z®aÃи귽

½sÄ¡¡mÁ`¥Ø¡n,¬O¤¤°ê¥jÄy¾ã²zªº¤@¶µ°ò¦©Ê¤u§@¡C

    Ãö©ó¶}µoÃз޸귽ªº­«­n·N¸q¡A20¥@¬öªì¡AµÛ¦W¥v¾Ç®aÅU¾e­è¡B±ç±Ò¶W³£§@¹L­«­nªº½×­z¡CÅU¾e­è´¿»¡¹L¡G¡§§Ú°ê¥vÄy¤§´I¡AÁ|¥@µL¤ñ¡CµM¦C¥N¤½»{ªº©x­×¥¿¥v¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¦Û¤µ½×¤§¡A©|Ãø¤¹ºÙ¡¥«H¥v¡¦¡C¤µ«C¦~ªv¥v¾Ç¡A·í©ó¤G¤Q¤­¥v¥~³Õ¨D¥v®Æ¡A¨úºë¥Î§»¡A¦¨´N·í«D«e¥N©Ò¥i¤ñ¡C¦Ó¤µ§Ú°ê¥v¾Ç»â°ì©|«Ý¶}µoªº¤G­Ó¡¥¤jª÷Äq¡¦¡A§Y¦a¤è»x©M±ÚÃСC¥¦¦V¬°ªv¥vªÌ©Ò©¿µø¡A¹ê«h¨ä¤¤Ä­ÂõLºÉ¦³»ù­Èªº¥v®Æ¡A¬°¡¥¥¿¥v¡¦©ÒÃø©ó±x¬ö¦Ó¤£¬°¤H©Òª¾ªÌ¡C¡¨±ç±Ò¶W¤]¤Q¤À­«µø®aÃЪº»ù­È¡A¥L«ü¥X¡G¡§§Ú°ê¶m¶m®a®a¬Ò¦³ÃСA¹ê¥i¿×¥v¬ÉºÀÄ_¡A¦p±N¨Ó¦³°ê¥ß¤j¹Ï®ÑÀ]¯àºÉ¶°¤Ñ¤U¤§ÃСA­Ú¾ÇªÌ¤À¬ì¬ã¨s¡A¹ê¤£¦´¤§²±·~¤]¡C¡¨

ªñ¤­¦~¡A®ü¤º¥~¹Ï®ÑÀ]¬É¦@¦P°Ñ»P½s¼¶ªº¡m¤¤°ê®aÃÐÁ`¥Ø¡n¶µ¥Ø¡A´N¬O¶}µo¾ã²z®aÃи귽ªº¤@¶µ°ò¦©Ê¤u§@¡C

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡Bª¾ÃѺô¸ô¤Æ¹ï¥þ²y¤¤¤å¤åÄm¸ê·½¦p¦ó¦@«Ø¦@¥Î¡A´£¥X¤F§ó¥[­¢¤Áªº­n¨D¡A¬°¾AÀ³§Î¶Õµo®i¹ï¹Ï®ÑÀ]ªº·s­n¨D¡A2000¦~6¤ë¥Ñ¤¤°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]¦b¥_¨Ê¥D«ù¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸¥þ²y¤¤¤å¤åÄm¸ê·½¦@«Ø¦@¥Î¤u§@·|ij¡C³o¦¸·|ij½T©w¤F8­Ó¥þ²y¤¤¤å¤åÄm¸ê·½¦@«Ø¦@¥Î¶µ¥Ø¡A¨Ã½T©w¤F¶µ¥Øªº¥D«ù³æ¦ì¡A¨ä¤¤¡m¤¤°ê®aÃÐÁ`¥Ø¡n¥Ñ¤W®ü¹Ï®ÑÀ]¥D«ù¡C

½sÄ¡¡mÁ`¥Ø¡n¬O¥þ¥@¬É¤¤¤å¤åÄm¸ê·½¦@«Ø¦@¥Îªº­«­n¶µ¥Ø¡A¬O¤¤°ê¥jÄy¾ã²zªº¤@¶µ°ò¦©Ê¤u§@¡A¤]¬O²`±o¥Á¤ßªº¤@¶µ¤å¤Æ¤uµ{¡C§Y±N°Ý¥@ªº¡mÁ`¥Ø¡n¡A¦¬¿ý®aÃЪº¼Æ¶q²³¦h¡A¸û§¹¾ã¦a´¦¥Ü¤F®ü¤º¥~¦U¤½Âóæ¦ì¦¬Â䤰ê®aÃЪº°ò¥»±¡ªp¡C¦¬¿ý®aÃЪº©m¤ó¦@­p608­Ó¡A¸û¥þ­±¦a´¦¥Ü¤F¦s¥@¤¤°ê®aÃЪº©m¤óª¬ªp¡C¦P®É¡AµÛ¿ý¤º®eÂ×´I¡AÅé¨Ò§¹³Æ¡AµÛ¿ý®É¶¡¸ó«×ªø¡A¦¬¿ý®aÃФU­­¬°2003¦~¡C¤£¶È¯à¬°¼s¤j¬ã¨s¤H­û©MŪªÌ´£¨Ñ·sªº¨t²Îªº®a±Ú¸ê®Æ¡A¤]¯à«P¶i®ü¤º¥~ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C

½s¼¶¡mÁ`¥Ø¡n¬O¹ï¥þ¥@¬É¦s¥@ªº¤¤°ê®aÃж}®iªº¤@¦¸ªÅ«eªº¤j½Õ¬d¡A±q¦ÓºN²M¤F¦s¥@¤¤°ê®aÃЪº°ò¥»ª¬ªp¡C¼Æ¶q¥iÆ[ªº®aÃЬO¤¤µØ±y¤[¾ú¥v¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¡mÁ`¥Ø¡n¹ï©ó¶Ç©Ó¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥°´­¤¤µØ¥Á±Úºë¯«¥²±N°_¨ì¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡C¡mÁ`¥Ø¡n¹ê¬O®aÃгo®yÄqÂ꺸ԲӤÀ§G¹Ï¡A¨ä°Ý¥@¦³§U©ó¼s¤j¬ã¨s¤H­û§Q¥Î®aÃи귽¡A¬°¾Ç³N¬ã¨s´£¨Ñ­«­n¸ê®Æ¡C¡mÁ`¥Ø¡n´¦¥Ü¤F¥þ¥@¬É½d³ò¤º¤¤°ê®aÃЪº¦¬Âøê°T¡A³o´N¦b§ó¤j½d³ò¬°®ü¤º¥~µØ¤H´M®Ú°Ý¯ª¡A´£¨Ñ§ó¥þ­±¡B§ó¨t²Î¡B§ó¸ÔºÉªº½u¯Á¡A¥²±N¦³¤O±À°Êª¢¶À¤l®]¦^¤j³°´M®Ú¿Ö¯ªªº¼é¬y¡C¤¤µØ¥Á±Ú¦³µÛ±j¤jªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡A³q¹L®aÃдM®Ú°Ý¯ª¡A¹ï©ó¼W±j®ü¤º¥~µØ¤Hªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡A¦³µÛ­«­nªº²{¹ê·N¸q¡C

    ºØÃþÁc¦h¡BÂ×´I¦h±mªº®aÃСA¬O§Ú°ê±y¤[¾ú¥vªº¤@¥÷­«­nªº¤å¤Æ¿ò²£¡C±q®L¥N¨ì¤µ¤Ñ¡A½s­×®aÃкø¥å¼Æ¤d¦~¡A³e¬ï¤¤µØ¥Á±Úµo®i¥v¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¯S¦³ªº¤å¤Æ²{¶H¡C

¤¤µØ¥Á±Ú¦³µÛ±j¤jªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡A³q¹L®aÃдM®Ú°Ý¯ª¡A¹ï©ó¼W±j®ü¤º¥~µØ¤Hªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡A¦³µÛ­«­nªº²{¹ê·N¸q¡C

¤p¶ÇÁ¿ºtªÌ

¤ýÅb»ï

¬ã¨s­û¡C°ê®a¡§¤Q¤­¡¨ªÀ·|¬ì¾Ç°òª÷¶µ¥Ø¡m¤¤°ê®aÃÐÁ`¥Ø¡n¥D½s¡C¤W®ü¹Ï®ÑÀ]­ìÄÒ©e®Ñ°O¡B¾ú¥v¤åÄm¬ã¨s©Ò©Òªø¡C¤W®ü®ü®l¨â©¤¾Ç³N¤å¤Æ¥æ¬y«P¶i·|°Æ²z¨Æªø¡A¤W®ü¥«¾ú¥v¾Ç·|°Æ·|ªø¡C1992¦~°_¨É¨ü°ê°È°|¯S®í¬z¶K¡C¥D½s¡m¤¤°êÃзެã¨s¡n¡B¡m¤¤µØÃзެã¨s¡n¡B¡m¤W®ü¹Ï®ÑÀ]À]ÂîaÃд£­n¡n¡B¡m¸Ñ­á®aÃÐ¤å¤Æ¡nµ¥¦h³¡®aÃбMµÛ¡C

[½s¿è«H½c]¡@[¦C¦L¤å³¹]¡@[¤j ¤¤ ¤p]¡@[Ãö³¬µ¡¤f]
°ê¤º·s»D24¤p®É±Æ¦æ
°ê»Ú·s»D24¤p®É±Æ¦æ

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. ªüùؤڤڤ¤°ê
ªüùؤڤڤ½¥q®w
°Ó·~¸ê°T
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688