¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]
¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n ¤@¤ä°Ûµ¹­»´ä¯ó®Ú¶¥¼hªººq
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G2005 ¦~05 ¤ë30 ¤é | ¤å³¹¨Ó·½¡G«n¤è¶g¥½

 

¡½­»´ä»s³y

¦b²³¦h¥´¥´±þ±þ©M¥j´b¥Jº©µe·í¤¤¡A¡§³ÁáM»P³Á°Â¡¨ªº¬G¨Æ±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡A¦¨¬°­»´ä³Ì¦¨¥\ªº­ì³Ð¢ßª©º©µe¤Hª«¡A¸g±`¥i¥H¦b§Ú­Ì¨­Ã䪺¶P¥d¡B«H¯Èµ¥²£«~¤¤§ä¨ì¥¦ªº¨­¼v¡C¦Ó³o¥u°g½k¤Séwéwªº½Þ¥J³Á°Â¡A¤µ¦~¸t½Ï´Á¶¡¨«¶i­»´äªº¤j»È¹õºtö¦Û¤vªº¦¨ªø¬G¨Æ¡A³Ð³y¥X¤W¬M¤Q¦h¤Ñ´N¤w¸g¦³¤F¢°¢¯¢¯¢¯¦h¸U²¼©Ð¦¬¤Jªº©_¸ñ¡Cº©µe®aÁ¥ߤå¡B³Á®aºÑ¤Ò°üµ§¤Uªº¡§³Á°Â¡¨¦b°Êµe

¹q¼v¥«³õ§C°g¤§¤¤°f­·¦Ó¦æ¡A¤£¶È¬O­»´äº©µe¬Éªº¤@­Ó¶Ç©_¨¤¦â¡A§ó·|¬O­» ´ä°Êµe¾ú¥v¤W¦¨¥\ªº¥ý¦æªÌ¡C

­»´äªº¯ó®Ú¶¥¼h

¼ö¬M­»´äªº´ä²£°Êµe¤ù¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¡A¤W¬M¤Q¦h¤Ñ´N¤w¸g¦³¤F¢°¢¯¢¯¢¯¦h¸Uªº²¼©Ð¦¬¤J¤F¡A¹ê¦b¬O­Ó©_¸ñ¡C¬G¨Æùتº¥D¨¤³Á°Â¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¯»¬õ¦âªº¥i·R¤p½Þ¡A¥u¤£¹L¦b§@ªÌªºµ§¤U¡Aµ¹¥L½á¤©¤F¤H©Ê¡A¦Ó¥¦ªº¥@¬É¤]©M¤Hªº¥@¬É¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A±©¤@¦³§Oªº¥i¯à¥u¬O¥¦ªº§Î¶HÁÙ¬O­Ó½Þªº¼Ë¤l¡A¦]¦¹ÁÙ¤£¦p´N»¡¥L¬O¤@­Ó¥Í¦³½Þ¼Ë¤lªº¤H¡C³Á°Âªº¤H¥Í¬G¨Æ«Ü¥­±`¡A¤W¾Ç¡B¤u§@¡A§Æ±æ¡B¥¢±æ¡A¥L³£¤@¤@¸g¾ú¡C¦Ó¥Lªº´¼°Ó¤S¤£°ª¡A®a®x¦a¦ì¤£¶ÈºÙ¤£¤WÅã»®¬Æ¦Ü¦³´X¤À§C·L¡A¦]¬°¦b¬G¨ÆùØ¥L¬O­»´ä¤H¡AÀ³¸Óºâ¬O¥Í¬¡¦b­»´äªÀ·|§C¼hªº¤H¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¸g¾ú¥i¯à«Ü¦h­»´äªº´¶³q¦Ê©m³£¦³¸g¾ú¡C

¨S¦³¦ÒÃÒ¹L¬O½Ö²v¥ý¨Ï¥Î¤F¡§¯ó®Ú¶¥¼h¡¨³o¼Ë¤@­Ó½Õ¨Ô¦Ó¤S¿Ë¤Áªº¦r²´¡A¨ÓºÙ¿×©Ò¦³¬°¥Í­p©b¦£ªº¦Ê©m¡C¤pªº®É­Ô¡AÁ`¥H¬°­»´ä¬O¤@­Ó¨S¦³¥­¥Á¦Ê©mªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º®É­Ô¡AÅ¥¨ì¡§­»´ä¡¨¤G¦r´N¸òÅ¥¨ì¡§ª÷¤s¡¨¤G¦rªº·Pı¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡Cª½¨ì¤W¾Ç¤§«á¡AÀHµÛ¦³Ãö­»´äªº®ÑŪ±o¶V¨Ó¶V¦h¡A­»´äªº¹q¼v¬Ý±o¶V¨Ó¶V¦h¡A¤~ª¾¹D­»´ä­ì¨Ó¤]¬O¦³¯ó®Ú¶¥¼hªº¡A¦Ó¥B¤ñ¨ÒÁÙ¤£¤p¡C¦A¨ì«á¨Ó±µÄ²¨ì¤F­»´ä¤H¡A¤Sµo¥Í¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤~Å¥»¡­»´äªº¯ó®Ú¶¥¼h¬¡±o¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤ªº¨º¼Ë¦n¡A¬Æ¦Ü¬O§ó²Ö¡B§ó¨¯­W¡I³Á°Âªº¬G¨Æ©Î³\´N¬O­»´ä¯ó®Ú¶¥¼h¤¤¡A¬Y¤@¦ì¯u¤H¯u¹ê¬G¨Æªº»È¹õ§ë®g¡A¦]¦¹¤~·|·P¬V³o»ò¦h­»´äªºÆ[²³¡C

°Ûµ¹­»´ä¯ó®Ú¶¥¼hªººq

Á¥ߤå¡B³Á®aºÑ¤Ò°üµ§¤Uªº³Á°Â¹ê¦b¬O¤Ó´¶³q¤£¹L¡A´¶³q¨ì¥L¨S¦³¤@ÂI¶W¥X±`¤Hªº¦a¤è¡C¥L¥Íªø¦b¤@­Ó³æ¿Ë®a®x¡A¥Í¬¡«ú¾Ú¡A¦Û¤v¤S´¼°Ó¥­¥­¡C±q¤p¥L´N¬O¯ó®Ú¶¥¼h¥X¨­¡A¥L¤]¤Û·Q¦Û¤vªº©R¹B¦³©ÒÂà¾÷¡A¥Í¬¡¯à¹L±o§óºë±m¡C¥­¤Z¦³¥­¤Zªº§Ö¼Ö¡A¥­¤Z¤H¦³¥­¤Z¤Hªº¹Ú¡A³o¼Ëªº¹Ú©M§Ö¼Ö§A§Ú³£´¿¦³¹L¡C¬Û«Hº©µeªº§@ªÌ©M¥»¤ùªº¾Éºt¡A¤]´¿¦³¹L³o¼Ëªº¹Ú·Q©M§Ö¼Ö¡A§_«h¬G¨Æ«ç·|¦p¦¹¥Í°Ê¡C

³Á°Âªº¹Ú·Q«Ü¦h¡A¨ä¤¤±o¶ø¹B·|ª÷µP©M¥h°¨º¸¦a¤Ò®È¹C¬O¥L³Ì¤jªº¹Ú·Q¤F¡C·Q°µ¶ø¹B«a­x¬O¨ü¤F­»´ä¦|²î¹B°Ê­û§õÄR¬ÀÀò±o¶ø¹Bª÷µPªº·P¥l¡A¬°¦¹¥LÁÙ¿Ë­uªø¬w«ô®v¾Ç²ß¦|²î§Þ³N¡Aµ²ªG«o¾Ç·|¤F¥¢¶Ç¦h¦~ªº¡§·m¥]¤s¡¨¡A³o¤@¶m¤g¯SºØ¹B°Êªº¹L®Éµ´§Þ¡A§¹¥þ¤£¦X®É©y¡C·Q¥h°¨º¸¦a¤Ò®È¹C¡A¶ý¶ý«o¥u¯à±a¥L¥h­»´äªþªñ¤sÀY¤@¹C¡C¦ý¾¨ºÞ³o¼Ë¡A³Á°Â¤´ÂÂı±o«Ü§Ö¼Ö¡C¬ÝµÛ»È¹õ¤Wªº³Á°Â¯S»s¸t½Ï¤õÂû¦Y¤F¥b¦~¡A¬ÝµÛ¥L±q¥­¤Z¤¤±o¨Óªº§Ö¼Ö¡A¬ÝµÛ¥Lªø¤j¤u§@«á©M²{®Éªº³\¦h¤H¤@¼Ë¦¨¤F­t¸ê²£ªÌ¡AÆ[²³©Ò·P¨ü¨ìªº¨Ã«D¬O¯º¡A§ó¦hªº¬O·P°Ê©M·P¹Ä¡C

½s¾É­Ì¥Î°Êµe¬°­»´äªº¯ó®Ú¶¥¼h©ÒÃмgªº³o¤äºq¡AÁöµM¥i¯à±Û«ß¤W¤£°÷Àu¬ü¡A¦ý«o»P¥L­Ìªº¤ß¦±¬O¦p¦¹ªº¦X©ç¡C³o­Ó¶¥¼hùتº¤H¡A¨C­Ó¤H´X¥G³£¥i¥H±q³Á°Âªº¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤v·í¦~ªº¼v¤l¡A©Î¬O¦Û¤v²{¦bªº¼g·Ó¡C¯à°÷²`¤J¤H¤ßªººq¦±¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦¨¥\ªº¦±¤l¤F¡C

¡m³Á°Â¬G¨Æ¡nùتº­»´ä´º

³Á°Âªº¬G¨Æ¤§©Ò¥H¯à°÷¥O´ä¤H¦p¦¹±µ¨ü¡A°£¤F¬G¨Æ±µªñ­»´ä¦Ê©m¤§¥~¡A¤ù¤¤¤j¶q¥X²{ªº­»´ä¦U¦aªº´º¦â¡A©M­»´äªº¤å¤Æ¯S¼x¡A¦¨¬°§l¤ÞÆ[²³ªº¤S¤@½æÂI¡C³Á°Â¦b¦V¤j®aÁ¿­z¥L¬G¨Æªº¦P®É¡A¥OÆ[²³¿Ë¨­¹C¹M­»´äªº¤jµó¤p«Ñ¡A¿Ë¨­Åé·|­»´äªº¦UºØ¤å¤Æ²{¶H¡Aµ´¹ï¬O¤@¥ó¥O¤H´r®®ªº¨Æ¡C

­»´äªºµó´º¡G¥H«eªº´ä¤ù¤¤¡A³Ì±`¨£ªº³£¬O­»´äªº°ª¼Ó¤j·H©M¿O¬õ°sºñ¡A¦ý¦b¡m³Á°Â¬G¨Æ¡nùØ«o¥X²{¤F«Ü¦hÃø±o¤@¨£ªº­»´ä¯S¦³ªº´º­P¡C¼v¤ù¦b¶}ÀY«K®·®»¤F¤@¤j¬qªº©ô¨¤¡B¤j©ô©CªºªÅ¤¤µó´º¡A³o¸Ìªº´º¦â¨Ã¤£º}«G¡A¦Ó¬O«Ü¯}Äꪺ´º¶H¡A·íµM¤]¬O«Ü¯u¹êªº´º¶H¡C³oºØ¥H­»´ä¯S¦³ªºµó´º¨Ó®i¥Ü­»´ä¯S¦âªº°µªk¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥LÃÀ³N¤âªk³£¨Ó±o¨ãÅé¡A³£§ó®e©ö¬°­»´äÆ[²³©Ò±µ¨ü¡C¦Ó¤ù¤¤¹ê´º©çÄ᪺­»´ä¤s³»¡Bªø¬w¡B«n¤X®q©MÂ÷®q½XÀY¡B¤Ñ¬P½XÀYµ¥¦a¤è¡A±N­»´ä¤£¦P¦a°Ï¡B¤£¦PÃþ«¬ªºªÅ¶¡²Î²Î®i¥Ü¥X¨Ó¡C¤×¨ä¬O©ô¨¤¡B²`¤ô¨ººØ¤H¦h¾ÖÀ½¡A¤Ñ¾ô¡B¨T¨®¡B¼s§i©ÛµP©M¦UºØ¦U¼Ë©±çEªL¥ßªºÂµó°Ï¡A³£¬O­»´äµó´ºªº¯S¦â¡C

­»´äªº¾ú¥v¤å¤Æ¡G±q¼v¤ù¤¤©Ò®i¥Üªºµó´º¡A©M¨ä¥L´º¶H¤¤¡A´ä¤H¯à°÷±q¤¤Åé·|ªº¿@¿@ªº­»´ä¤å¤Æ¯S¦³ªº®ð®§¡C¤ù¤¤¥X²{ªº­±ÀÉ©M¯ùÀ\ÆU¡A³£¬O­»´ä¤Hªº¤é±`¥h³B¡A¤]¬O¦a¹Dªº­»´ä¤å¤Æ¡A¨ã¦³¨å«¬ªº­»´ä¯S¦â¡C¦Ó±q³Á°Â©ÒŪªº¡§¬K¥Ðªáªá¥®¨à¶é¡¨ªº®Õªøº¡¼Lªº¼é¦{¸Ü¡A¥H­P¤p¦P¾Ç¤]¸òµÛ¥Î¼é¦{¸ÜŪ®Ñ¡A¤Ï¬M¥X­»´ä¦hºØ¤è¨¥²VÂøªº¯S©Ê¡C¦Ó³Á°Â¥Î¤¤¤å­µ¨Ó°O­^»y³æµüªº¾Ç­^»y¤èªk¡A¤£¶È¦³½ì¡A¤]¤Ï¬M¥X­»´ä¾Ç¥Íªº¾Ç­^»y¤èªk´X¥G©M¤º¦a¦P¾Ç¦p¥X¤@Âá¡C¤ù¤¤¥X²{ªºªø¬wªº·m¥]¤s¡B±i«O¥J¬}ªºÄ_Âöǻ¡¡B§õÄR¬Àªº¶ø¹Bª÷µP¡B­»´ä¥Ó¿ì¨È¹B·|µ¥¡A¨Ï±o¼v¤ù¦³´X¤À¹³¬O¤@³¡­»´äªº¾ú¥vÅU¡A¥O´ä¤HIJ´º¥Í±¡¡C

¡m³Á°Â¬G¨Æ¡nùتº­»´ä±¡

­»´äªº¹q¼v¥«³õÁöµM¸û¤j³°µo¹F¡A¦ý»P¦nµÜ¶õ¬Û¤ñªº½TÁÙ¬O¦³®t¶Z¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³²Î­p¼Æ¾Úªí©ú¡m³Á°Â¬G¨Æ¡nªºÆ[²³¬O¥H¤°»ò¦~ÄÖ¼h¡B¤°»ò©Ê§OªºÆ[²³³Ì¦h¡C¤£¹L®Ú¾Ú±ÀÂ_¡A¥i¯à¬O¦~ÄÖ©M©Ê§Oªº¤ñ¨Ò³£¤ñ¸û¥­§¡¡C

«Ä¤l­Ì³ßÅw³o³¡¹q¼v¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡A¦]¬°³o¥u¥i·Rªº¤p½Þ­ì¥»´N¬O¬°¥L­Ì¦Ó³Ð§@¡C³Á°Â¦b¡§¬K¥Ðªáªá¥®¨à¶é¡¨ùتº¬G¨Æ¡A¦h¼Æªº¤pªB¤Í³£«Ü¼ô±x¡C³Á°Âªº¾Ç²ß¡B¹CÀ¸¡B¹Ú·Q¡A¬O¨C­Ó«Ä¤l¦¨ªø®É³£­n¸g¾úªº¡A©Î³\¬O­è­è¦b¾Ç®ÕùةάO©ñ¾Çªº¸ô¤W¥L­ÌÁÙ°µµÛ³Á°Â¦P¼Ëªº¹Ú©O¡C³Á°Âªø¤j¤u§@ªº¬G¨Æ¡A¹ï©ó©|¤£¿Ú¥@¨Æªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A¥i¯àµ¹¥L­Ì³o¼Ëªº±ÒµoÅã±o¦³¨Ç¶W«e¡C¬Û«H³o¥u¬O³Ð§@ªÌªºµL¤ß¤§¹L¡A¦]¬°¥L­Ì·Q¼v¤ù¯à¾A¦X©Ò¦³¦~ÄÖ¼hÆ[²³ªº¤f¨ý¡C¦]¦¹¡A¤£±o¤£±N¦¨¤Hªº¨¯»Ä¬G¨Æ¤]·h¤W¤F»È¹õ¡C¦~ÄÖµy¤j¤@ÂI«Ä¤l¡A¥L­Ì¥i¯à·|Áô¬ùÅé·|¨ä¤¤ªº·P¤H¤§³B¡A¦Ó­è­è¨«¤WªÀ·|¨Ã¥ß§Y¾D¨ü¨ì©M³Á°Â¦P¼Ë¥´À»ªº¤j«Ä¤l¡A¤@©wı±o¦Û¤v²ª½´N¬O³Á°Âªº­ì§Î¡C«Ü¦h¤pÆ[²³»¡¼v¤ùªº¤¤³¡¤ñ¸û¨I´e¡A³o¤]¥¿¬O¦~ÄÖ©MªÀ·|¾\¾ú¤£¦Pªº¤H¹ï³Á°Â¬G¨Æªº¤£¦P·P¨ü¡Aªø¤j¤Fªº³Á°Â»P¤pªB¤Í²£¥Í¤F¶ZÂ÷·P¬O¥²µMªº¡A¥L­Ìı±o¨I´e¤]¬O¥¿±`ªº¡A¦]¬°ªø¤j«áªº³Á°Â¦n¹³¤w¸g¤£¬O¥L­ÌªºªB¤Í¡A¦Ó¬O¤j¤H­ÌªºªB¤Í¤F¡C

³Á°Â¨à®Éªº¬G¨Æ¡A¦¨¤H¥u¯à¥H¦^¨ý©M·P´n¨Ó§çµo¤ß±¡¡C¥®¨à¶é©M¾Ç®Õùتº¬G¨Æ¦­´N»·¥h¤F¡A¦^¨ý³o¬q·í¦~ªº§Ö¼Ö®É¥ú¡A¨C¤@­Ó¦¨¦~¤H¡A³£¦³»¡¤£ºÉªº·P´n¡C·P´n¦~¥ú©ö³u¡A·P´n¬ü§®¦n´º¤£¦b¡A·P´nªø¤j¦¨¤H«áªºÁ}¨¯¡C³Á°Â¨à®É¬G¨Æµ¹¦¨¤H±a¨Óªº¥u¦³¦^¾Ð©M³ç¹Ä¡A³Á°ÂÅܦ¨­t¸ê²£¤H¤hªº¬G¨Æ¡A¥i¿×¤@¤U¤Á¤¤­»´ä¯ó®Ú±Úªº©R¯ß¡C¦b¤j¤½¥qµô­û¡B¤p¤½¥q­Ë³¬¡A¸ê²£ÁY¤ôªºª¬ªp¤§¤U¡A­t¸ê²£¦¨¬°­»´ä¸gÀÙªÀ·|¤¤¤@­Ó±`¥Îªºµü»y¡C¦Ó­t¸ê²£ªº¤H¤h·í¤¤¥H¯ó®Ú¶¥¼hªº¤H¼Æ©~¦h¡A¥u¦³³o¨Ç¤é¤é©b¦£¡A¤£Â_©Ó¨üÀ£¤O¦b¨Ñ©Ð¡B¨Ñ¨®ªº¤H¡A¤~³ÌµL©Ó¨ü¸gÀÙªi°Êªº¯à¤O¡A³Ì¦³¾÷·|¦¨¬°­t¸ê²£ªº¤H¡C»P¨ä»¡³Á°Â¬O¬Y¤@­Ó­»´ä¯ó¥Áªº¤Æ¨­¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¯ó®Ú¶¥¼hªºÆ[²³¦b»È¹õ¤W¬Ý¨ìªº´N¬O¦Û¤v¡C¥[¤§³Ð§@ªÌ­Ì¦b¼v¤ù¨Ï¥Îªº³£¬O­»´äªº¯u¹ê¦a¦W¡A¦a¹Dªº­»´äµó´º¡A§óÅý­»´äªºÆ[²³·P¨ü¨ì³o¤@§¹¥þµêºcªº¥d³q¤Hª«¬G¨Æªº¯u¤Á¡C¥Ñ¦¹²£¥Íªº»{¥i¡A°£¤F¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@­Ó±H°U¦P·Pªºª¾¤v¥~¡A¤]¬O¹ï³Ð§@ªÌ¤@­Ó²ö¤jªº¼e¼¢¡C

¡§³Á°Â¡¨µ¹­»´ä¹q¼vªº±Ò¥Ü

­»´ä¸gÀÙªñ´X¦~ªº¤£´º®ð¡A³s²Ö¨ì¹q¼v·~¤º¤]¤@¤ù¿½±ø¡C­»´ä¥D¬yªº°Ê§@¤ù¡B°­¤ù¡B¯º¤ù¡A³£¤Ö¦³¨Î§@±À¥X¡A§ó¤£­n»¡¥»¨Ó´N¹ê¤O¤£¨¬ªº°Êµe¤ù¡C¹q¼v¥«³õªº§N²M¡A·íµM»P¹q¼v³Ð§@¤ô·Çªº»q¨¬¤£«e¦³Ãö¡A¦ý¦b¸gÀ٧ζժº¼vÅT¤U¡AÆ[²³ªº¬Ý¤ù¿³½ìªºÂಾ¤£¯à»¡¤£¬O­ì¦]¤§¤@¡C²´¬Ý¦Û¤vªº¸ê²£ÁY¤ô¡BªÑ²¼¨g¶^¡A´Nºâ¬O¥LÁÙ°O±o¥h¬Ý¹q¼v©ñÃP¤@¤U¡AÁٯ঳¤ß±¡§Ô¨ü¤@¸s¤H²ö¦W¨ä§®¦a¼r±þ¡BµLÍùÀY¦a·d¯º¶Ü¡H¯à¦b»È¹õ§ä¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A¬Ý¨ì¤@µ·«e³~ªº§Æ±æ¡AµM«á¦A¶}¤ß¤@¯º¡A·íµM¬O´¶³q¯ó¥Áªº³Ì¦n¿ï¾Ü¤F¡C

©P¬P¹£ªº¡m¤ÖªL¨¬²y¡nªº¬G¨Æºë±m¶Ü¡H¬Û«H¤£¼ô±x­»´äªÀ·|Àô¹ÒªºÆ[²³¤@©w¤]ı±o«ÜµL²á¡A¹ï©ó¥¦¯à³Ð¤U­»´ä¹q¼v¥v¤Wªº³Ì°ª½æ®y°O¿ý¤@©w¤]¬O¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¦ý­»´äªºÆ[²³¡A¤×¨ä¬O´¶³q¦Ê©m«o±q¬P¥J©M¥Lªº¤@¯Z®v¥S§Ì¨­¤W¬Ý¨ì¤@ªÑºë¯«¡A¤@ºØ§Æ±æ¡C§Æ±æ¬O¨C­Ó¤H¥Í¬¡¤¤µL¥i©Î¯Êªº«ü¸ô©ú¿O¡A¯àÅýÆ[²³±q¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v§Æ±æªº¹q¼v¡A¦ÛµM¤]¦¨´N¤£«Uªº²¼©Ð¦¬¤J¡C¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¨S¦³¡m¤Ö¡n¤ù¨º¼Ëªº¤j§ë¤J¡A¤]¨S¦³¬¯¥Ø¹q¸£¯S§Þ¹B¥Î¡A¬G¨Æ¤]Åã±o¥­²H«Ü¦h¡A¦ý«o±N¬G¨Æªº¾AÄÖ½d³ò©M¿Ë©M¤O¤O¨D¥[¨ì³Ì¤j¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¶Kªñ´¶³q¦Ê©m¥Í¬¡ªºÃÀ³N¤@©w¯à¬°¦Ê©m±µ¨ü¡AÃöª`´¶³q¦Ê©m¥Í¬¡ªº¬G¨Æ¤@©w·|¨ü¨ìÆ[²³ªº³ßÅw¡C½ÖÃöª`¤F¯ó®Ú¶¥¼h¡A½Ö´Nűo¤F¤j¦h¼ÆªºÆ[²³¡C³o¹ï©óÃk¤ñ¯S§Þ¤§­·¤é²±ªº­»´ä¼v¾Â¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O­Ó«Ü¦nªº±Òµo©M­Éų¡C

¡§³Á°Â¡¨¶}³Ð­»´ä°Êµe¹q¼v·s¤Ñ¦a

¥H«e¯À¦³¡§ªF¤è¦nµÜ¶õ¡¨¤§ºÙªº­»´ä¡AÁöµM¹q¼v¨Æ·~µo¹F¡A¦ý¦b°Êµe¤ù»s§@¤è­±«o¤Q¤À¤í¯Ê¡A¦Ü¤µ³£Ãø¥H§ä¨ì¤@³¡´ä¤H¤Þ¥H¬°»¨ªº°Êµe¨Î§@¡A¥R¥¸­»´ä»È¹õ³£¬O¤é¥»¡B¦nµÜ¶õªº°Êµe§@«~¡C¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¤W¬M«á±a¨ÓªºÅF°Ê¡A¥O­»´äÆ[²³©M­»´ä¹q¼v¤H¬Ý¨ì¤F­»´ä°Êµe¹q¼vªº«e´º¡A¨S¦³¦nµÜ¶õ¦¡ªº¤Tºû°Êµe§Þ³N¡A¤]¨S¦³¤é¥»¤Hªº¸Þ²§·Q¹³¡A¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº­»´ä¬G¨Æ«K¥OÆ[²³»ôÁn¥s¦n¡A³o¨ä¤¤¤@©w±o·PÁÂÁ¥ߤå¡B³Á®aºÑ¤Ò°üªº¥Î¤ß³Ð§@¡C

Á¥ߤå¡B³Á®aºÑ¬O­»´äº©µe¬Éªº¤Ò©d·fÀÉ¡A¤G¤Hªº§@«~¦b­»´ä¥i¿×¿W¾ð¤@¼m¡A§¹¥þ¤£¦P©ó­»´ä¬y¦æªºªZ«Lº©µe¡C¤£¶È¨¤¦â³y«¬¤W§ó¥i·R¤@¨Ç¡A¬G¨Æ§ó¬O¦Ñ¤Ö¬Ò©y¡C¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¬O¥L­Ì¢°¢¸¢·¢·¦~¶}©l³Ð§@ªº¡m³ÁáM¡nº©µe¨t¦C¤¤¤@³¡¤À¡C¦b§ï½s¦¨¹q¼v®É¡A¬G¨Æªº¤º®e°µ¤F³¡¤À§ó§ï¡A§ó¶KªñÆ[²³¡C¡m³ÁáM¡nº©µe¤¤ªº³ÁáM©M³Á°Âªº§Î¶H¡A¹ï©ó´ä¤H¨Ó»¡¡A¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡A¦]¬°³ÁáM©M³Á°Âªº§Î¶H¦b­»´äªº¤å¨ã¡Bª±¨ã¤¤¸g±`¦³¨£¡C³ÁáM©M³Á°Âªº¬G¨Æ¤]¤w¸g¦b­»´äªº¹qµø¤W¥X²{¹L¡A§ï½s¦¨¹q¼v¬OÁ¥ߤå¡B³Á®aºÑ¤@ª½¥H¨Óªº¤ßÄ@¡C¥»¨Ó³o³¡¼v¤ù¬O¥´ºâ¦b¢±¢¯¢¯¢°ªº´»´Á¤W¬Mªº¡A¦ý¬°¨D«~½è¦Ó¨S¦³­Ü«P§¹¤u¡A¦Ó¦bºëÀJ²ÓÃ󤧫á±À¿ð¨ì¸t½ÏÀÉ´Á¤W¬M¡C

¦pªG»¡­»´äªº¥\¤Ò¤ù¤w¸g¦³¤F¤éÁ¡¦è¤s¤§¶Õ¡A¨º»ò­»´ä°Êµe¤ùªº»s§@¥i¥H»¡ÁÙ¨S¦³¯u¥¿°_¨B¡C¦b­»´äªº¹q¼v·~¤º¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A©ç°Êµe¤ùÁÙ¤£¦p©ç¤@³¡±Mªùµo¦æ¢ä¢Ñ¢Òªº¼v¤ùÁÈ¿ú¡A³o¨Ç¦ÛµM³£¥´À»¤F§ë¸êªÌ©M³Ð§@ªÌªº«H¤ß¡C

¤×¨ä¬O¦b­»´ä¹q¼v¥«³õ¾ãÅé§C°gªºª¬ªp¤§¤U¡AÁ¥ߤå¡B³Á®aºÑªº°f¥«¦Ó°Ê¯uÅý¤H¨ØªA¨äÁx²¤©M¦Û«H¡C¦b¦nµÜ¶õªº¤Tºû°Êµe¤j§@¡m©Çª«¤½¥q¡n©M®c±TÂ@¤â¤uø»sªº¤Gºû°Êµe¹q¼v¡m¤d»P¤d´M¡nªº­±«e¡A¡m³Á°Â¬G¨Æ¡nÁöµMÅ㨣§Þ³N¤Wªº¸¨«á¡A¦ý³Ð§@ªÌ§ëª`ªº¼ö±¡©M¬G¨Æªº¥»¤g·P¬V¤O«oÀ±¸É¤F¨ä¥L¤è­±ªº¤£¨¬¡CºJ¶}¼v¤ù¥»¨­ªº¦¬¯q©M¼vÅT¤£¨¥¡A¨ä¹ï­»´ä¹q¼v¤H°Êµe³Ð§@¼ö±¡ªº¹ªÀy©M§ë¸êªÌ«H¤ßªº¹ª»R¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C©Î³\¯à¦b¡§³Á°Â¡¨ªººë¯«¹ªÀy¤§¤U¡A­»´äªº°Êµe³Ð§@¦Ó¶}³Ð¤@­Ó·sªº¤Ñ¦a¡C¦p¬O¡A¡§³Á°Â¡¨¤£¶È¬O­»´äº©µe¬Éªº¤@­Ó¶Ç©_¨¤¦â¡A§ó·|¬O­»´ä°Êµe¾ú¥v¤W¦¨¥\ªº¥ý¦æªÌ¡C(ªy©ú)

½s¿è«H½c ]¡@[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ Ãö³¬µ¡¤f ]
°ê¤º·s»D24¤p®É±Æ¦æ
°ê»Ú·s»D24¤p®É±Æ¦æ
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688