中國互聯網新聞中心 ( 中國網 ) 是國務院新聞辦公室領導,中國外文局所屬的對外宣傳網站,國家五大新聞網站之一。目前以 10 種語言 11 個文版對外發佈資訊,由於業務量的不斷擴大,需招聘所述人員。

  應聘者請將個人簡歷以及能證明身份和專業技能的相關文件,通過電子郵件或郵寄等方式發送到中國網 (不要以附件形式發送! )。 請在郵件“主題”或信封上註明應聘職位 ,有關材料均進入中國網人力資源庫,恕不退還,並謝絕來訪。

地址:中國北京海澱區西三環北路 89 號中國外文大廈 B 座 6 層
郵編: 100089
簡歷請發至: zhaopin@china.org.cn

 

用人部門:中文部
崗位名稱1:奧運編輯(1人)
崗位簡介:負責奧運輿情的收集工作,併發布正確輿情導向內容
崗位要求: 有網路媒體工作經驗;電腦操作熟練;熟悉編輯系統
崗位名稱2:論壇編輯(1人)
崗位簡介:負責網路輿情的收集工作,併發布正確輿情導向內容
崗位要求:有網路媒體工作經驗;電腦操作熟練;熟悉編輯系統

畢業院校或專業:重點院校相關專業
學歷學位:本科及以上
招聘人員類型:社會在職(1) 應屆生(1)

用人部門:英文部
Employer Description:
The authorized government portal site to China, China.org.cn is published under the auspices of the State Council Information Office and the China International Publishing Group in Beijing. It offers broad access to up-to-date news about China, with searchable texts of government position papers and a wealth of basic information about Chinese history, politics, economics and culture.
Applicants please send email with full CV and examples of work if possible to chenc@china.org.cn.

Project Executive (1 offer)
Job description and qualifications:
1. Mastermind and execute the content, significant features and business initiatives for China.org.cn's English edition.
2. Plan and supervise content production; organize the content adopting, rewriting, editing and translating.
3. Responsible for the traffic of the Website, actively cooperating with Web operating managers to lay out development plans for various sections of the Website and executing the plans.
4. Required: excellent English writing skills and a strong sense for the news; profound work experience and at least 8-years working background in large Internet and traditional mainstream media; excellent communication skills.
5. Have passion for work, team player, able to work well under stress.
6. Bachelor’s degree and above, no older than 40.

Senior editing staff (3 offers)
Job descriptions and qualifications:
1. Minimum three years work experience with the Internet and traditional mainstream media, either serving as a reporter or among the editing staff.
2. Excellent English writing skills. Creative, self-starter regarding reporting tasks, able to evaluate, examine and finalize the reporting text.
3. Can easily interface, communicate and deal with Web's partners.
4. Bachelor’s degree and above, English major; or equivalent ability for non-English major; no more than 40 years old.
5. Prefer person with background in finance, sports, travel, multi-media, web designing and producing, great verbal English, TV and radio program hosting and marketing.
6. Please submit two samples of journalistic publications.

Editing staff (7 offers)
Job description and qualifications:
1. Great bilingual writing ability in Chinese and English; must be good at info searches and analysis; prefer someone who has worked with the Internet and traditional mainstream media for at least 2 years.
2. Can plan a reporting task.
3. Must have a great sense of responsibility; great political and news sense; innovative spirit, good communication skills and be a team player.
4. Bachelor’s degree and above, English major; or equivalent ability for non-English major; no more than 35 years old.
5. Prefer someone with background in finance, sports, travel, multi-media, web designing and producing, great verbal English, TV and radio program hosting and marketing.
6. If possible, please submit two samples of journalistic publications.

用人部門:多語部
多語編輯(德、西、法各1人)
崗位簡介:負責文版分管欄目和專題的日常更新維護,參與相關編輯工作
崗位要求:文版外語,新聞基礎理論、外語新聞編譯技能,基本國情等
畢業院校或專業:重點院校相關專業
學歷學位:本科及以上
招聘人員類型:社會在職(1) 應屆生(2)

用人部門:多媒體
崗位名稱1:視頻編輯(1人)
崗位簡介: 負責視頻節目外拍、後期製作;訪談節目的策劃及對外推廣
崗位要求: 熟悉互聯網技術及視頻工具的操作與應用;熟悉電視新聞製作流程;具有網路編輯知識
崗位名稱2:策劃編輯(1人)
崗位簡介: 負責直播訪談欄目的前方直播、改版及專題策劃;訪談內容與各文部的聯絡溝通
崗位要求: 熟悉互聯網技術;通曉新聞編輯知識;具備一定的網路知識;有一定的英語對話能力

畢業院校或專業:重點院校相關專業
學歷學位:本科及以上
招聘人員類型:社會在職(1) 應屆生(1)

用人部門:技術部
崗位名稱1:軟體工程師(1人)
崗位簡介: 新技術的規劃;開發項目的執行;軟體的測評和分析
崗位要求: 有開發經驗或開源項目的開發經驗;無障礙閱讀英文科技文檔
崗位名稱2:多媒體系統工程師(1人)
崗位簡介:多媒體系統搭建、優化及性能調整
崗位要求:了解互聯網多媒體技術應用;熟悉多種溜媒體伺服器的安裝、調優、使用;經同硬體設備維護
崗位名稱3:系統工程師(1人)
崗位簡介: 維護伺服器、網路設備的穩定運行;監看系統運行狀態;設備安裝、調試
崗位要求: 系統網路管理經驗;英語閱讀能力

畢業院校或專業:重點院校相關專業
學歷學位:本科及以上
招聘人員類型:社會在職(1) 應屆生(2)

用人部門:辦公室
崗位名稱1:人事助理(1人)
崗位簡介:負責人事工作的協調,員工各項手續辦理等工作。
崗位要求:具有人力資源管理等相關知識
崗位名稱2:行政助理(1人)
崗位簡介:負責行政工作的協調,員工各項手續辦理等工作。
崗位要求:具有行政管理等相關知識

畢業院校或專業:重點院校相關專業
學歷學位 本科及以上
招聘人員類型:社會在職(1) 應屆生(1)

版權所有 中國互聯網新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000