首批推出8本，預計明年出完

昨天，“藍精靈”全球歡慶50週年中國行的開幕儀式在京舉行，與此同時，經典童書《藍精靈》系列中文簡體版也引進出版，首次與中國讀者見面。《藍精靈》系列講述了101個藍色的、三個蘋果高的藍精靈與巫師格格巫和阿茲貓之間發生的有趣好玩的故事。“藍精靈”至今被譯成25種文字，銷量2500多萬冊，改編的動畫片曾在60多個國家播放。據接力出版社負責人士介紹，“藍精靈”動畫片由於改編時考慮到電視載體的特點等因素，與原著有所不同，我國當年引進播出的也只是其中的一部分，此次，“藍精靈”中文版的出版彌補了這一遺憾，該書完整呈現了“藍精靈”原貌，再現了比利時漫畫的幽默和智慧。

據了解，接力出版社共買下了“藍精靈”系列的32本圖書，首批推出的這8本，分別為《精靈王》、《藍妹妹》、《魔蛋》、《宇航員夢夢》、《大戰嘎咕嘎》、《笨學徒》、《藍精靈的故事》、《藍精靈奧運會》，後續圖書將在2009年全部出版。據透露，接力出版社為取得該系列圖書版權，與“藍精靈”版權代理公司I.M.P.S.公司進行了長達十年的接觸與談判。（作者：卜昌偉）