[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ ±ÀÂ˪B¤Í ]¡@[ ¶i¤J½×¾Â ]
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶>>Ū ®Ñ
¤Ï«ä¤¤Âå
¤¤°êºô | ®É¶¡¡G 2006-11-20  | ¤å³¹¨Ó·½¡G ¤¤°êºô

    

     ¡X¡X¦p¦ó¬ð¯}¥Ø«eªº§x¹Ò¡A¶¶À³®É¥N¼é¬yÄ~Äò¦V«eµo®i¡A¬O¤¤ÂåÃÄÅý¤H·P¨ì¨I­«¦Ó«æ­¢ªº°ÝÃD¡C

    10¤ë7¤é¡A¤@½g¼x¨DÅÒ¦Wªº¤½§i¨³³t¦bºô¸ô¤W¶Ç¼½¡A¥D­n¤º®e¬O«ØÄ³¤¤ÂåÃÄ5¦~¤º°h¥X°ê®aÂåÀøÅé¨î¡A¦^Âk¥Á¶¡¡C

    ¤½§iªº¥D­nµo°_¤H¬O´ò«n¬Ù¤@¦ì¦W¥s±i¥\Ä£ªº¤j¾Ç±Ð±Â¡A¥L±q¨Æªº¬O¬ì¾Ç«ä·Q¥v¬ã¨s¡A¦b¤¤ÂåÃĬɨèS¦³ªÀ·|¼vÅT¤O¡A¥i¬O¡A¥Ñ¨äµ¦°Êªººô¸ôñ¦W¹B°ÊÁÙ¬O¨³³t±o¨ì¤F¤W¸Uºô¥Áªº¤ä´©¡A¦Ó¥B¡A¾Ú¨Æ«á´CÅé©ÜÅS¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¶°¤¤¦bÂåÀø½Ã¥Í»â°ì¡C

    µM¦Ó¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¶È¤î©ó¦¹¡CÀHµÛ¤@¨ÇªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¯É¯É¥[¤J¤ä´©¡§¨ú®ø¤¤Â塨ªº¦æ¦C¡A³o³õµo¥Í¦bÁÖ½×»â°ìªº¥æ¾W¡A«Ü§Ö¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤Þ°_¤F¿E¯P¾_¿º¡C

    ­±¹ï¥~¬Éªº¸mºÃ¡A¤@¨Ç¦a¤èªº¤¤Âå¬É´£¥X¡§¥´ÅT¤¤Âå«O½Ã¾Ô¡¨¡C±i¥\Ä£©Ò¦bªº´ò«n¬Ù¤¤Âå¬É¡A¤ÏÀ³§ó¬O¿E¯P¡C±q·í¦a¤@®a´CÅé±oª¾®ø®§«á¡A´ò«n¬Ù¤¤Âå¬ã¨s°|ªþÄÝÂå°|¥D¥ôÂå®vºa·s©_¹ý©³¼««ã¤F¡A¦b¿Ô¸ß¤F¬ÛÃöªk«ß«á¡A¨M©w°_¶D±i¥\Ä£½ÚÁ½¡C

    ¤]³\¬O¬°¤F¨¾¤î¨ÆºA¶i¤@¨BÂX¤j¡A¬ÛÃö¬F©²³¡ªù«Ü§Ö°µ¥X¤F¦^À³¡C½Ã¥Í³¡·s»Dµo¨¥¤H¤ò¸s¦wªí¥Ü¡A³o¼ËªºÃ±¦W¦æ¬°¡§¬O¹ï¾ú¥vªºµLª¾¡A¤]¬O¹ï²{¹ê¤¤¤¤ÂåÃĩҵo´§ªº­«­n§@¥ÎªºµLª¾¡A½Ã¥Í³¡°í¨M¤Ï¹ï³o¼Ëªº¨¥½×©M°µªk¡C¡¨

    °ê®a¤¤ÂåÃĺ޲z§½·s»Dµo¨¥¤H¦bÀH«á±µ¨ü·sµØªÀ°OªÌ±Ä³X®É¡A§ó¬O§â³o³õºô¸ôñ¦W¹B°Ê¬Ý¦¨¡§¤@³õ¤£±o¤H¤ßªº¾x¼@¡¨¡C¤@­Ó¾ÇªÌµo°_ªººô¸ôñ¦W¹B°Ê¡A³Ì«á¯à¤Þ°_³o»ò¤jªºªÀ·|¤ÏÅT¡A¥i¯à¬O¥ô¦ó¤H©Ò¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡C

    ª§½×µJÂI

    ¦b³o³õª§½×¤¤¡A¤@­Ó³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡A¤¤Âå¬O¤£¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡C

    ¦ó¯®Îº¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡AµÛ¦W²z½×ª«²z¾Ç®a¡A³QÅA¬°¡§¤Ï°°¬ì¾Ç°«¤h¡¨¡C³Ìªñ¡A¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¥Lª½¨¥¤£¿Ð¦aªí¥Ü¡A¡§¤£ª¾©Ò¤ª¡A¶VÅ¥¶V½k¶î¡¨ªº¤¤Âå²z½×¬O¡§¨å«¬ªº°°¬ì¾Ç¡¨¡A¥NªíµÛ¤@ºØ¡§¸¨«á¥Í²£¤O¡¨¡C

    ¦b¨ä¥L¥D±i¨ú®ø¤¤Â媺¤H¬Ý¨Ó¡A²{¥NÂåÃĬì¾Ç¡]¦èÂå¡^¬O«Ø¥ß¦bª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B²Î­p¾Çµ¥¾Ç¬ìªº°ò¦¤§¤W¡A¤w¦¨¬°²{¥N¬ì¾Çªº¤@³¡¤À¡A³o¥D­nªí²{¦b¦èÃĪºÀø®Ä©M°Æ§@¥Î¡A³£¯à¦b¦èÂå²z½×©MÁ{§É¸ÕÅç¤W±o¨ì©ú½Tªº¸ÑÄÀ©M½×ÃÒ¡C

    »P¦¹¬Û¹ï¤ñ¡A¤¤Âå²{¦³ªº³±¶§¤­¦æµ¥²z½×¹L©ó¥È¶ø©â¶H¡A«ö²{¦³ªº¬ì¾Çª¾ÃÑÃø¥H²z¸Ñ¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¡A¤¤ÂåÃĦbÁ{§É¹B¥Î¶¥¬q¤]¨ã¦³«Ü¦h¤£½T©w©Ê¦]¯À¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A10­Ó¤¤Âå¶EÀø¦P¼Ëªº¯f¡A¤]³\·|¹B¥Î10ºØ®t²§«Ü¤jªºªvÀø¤èªk¡A³o¦b¦èÂå¬O«Ü¤Ö¥X²{ªº¡C¦¹¥~¡A¨CºØ¤¤Ãħ÷ªº©Ê¯à¤Î¬r°Æ§@¥Î¥Ø«e¨Ã¨S¦³¦p¦èÃĨº¼Ë±o¨ìÄY±KªºÁ{§ÉÀËÅç¡A¦]¦Ó¡A¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¾¨ºÞ¤¤Â妳¤@¨Ç¦³®ÄªºÃĪ«©MÀøªk¡A¦ý¥R¨ä¶q¥u¬O¤@Ïú¸gÅ窺¿n²Ö¡A¨Ã¤£¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡C

    ·íµM¡Aªñ¦~¨Ó¦³Ãö¤¤ÂåÃĪº­t­±³ø¹D³vº¥¼W¦h¡A¤]¥[¼@¤F¤½²³¹ï¤¤ÂåÃĪº¤£«H¥ô·P¡C³Ìªñªº¤@¦¸µo¥Í¦b¤µ¦~8¤ë¡A­^°êÃĪ«¦w¥þ¾÷ºc¹ï¶i¤f¦Û¤¤°êªº¡§´_¤èĪîP½¦Ån¡¨¶i¦æÀË´ú®Éµo²{¡A¨ä¤¤¨E§t¶q¶W¹L­^°ê¼Ð·Ç11.7¸U­¿¡C

    ¡§§Úı±o¤¤Â媺°ÝÃD¥D­n¦b©ó¥¦ªºÀø®Ä©M¦M®`©Ê¡K¡K¦]¦Ó¡A¦b²{¦bªº±ø¥ó¤U¡AÅý¤¤Â夤Ãİh¥X°ê®aÂåÀøÅé¨î¡A¹ï©ó´£°ª¾ã­Ó°ê®aªºÂåÀø·|¦³¦n³B¡C¡¨ ±i¥\Ä£³o¼Ë´£¥X¦Û¤vªº½×¾Ú¡C

    ¦³µÛ´X¤d¦~¾ä¥vªº¤¤Âå¡A¤@«×³Q»{¬°¬O¤¤°êªº¡§°êºé¡¨¡C¦èÂå³Q¤¤°ê¼s¤j¤H¥Á©Ò±µ¨ü¡A¤jÅé¬O¥X²{¦b1949¦~·s¤¤°ê¦¨¥ß¤§«á¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¤¤Âå¦b¤¤°êÂåÀøÅé¨î¤¤¤@ª½¦û¦³µ´¹ï¥D¾É¦a¦ì¡C¦]¦Ó¡A¶S§C¤¤Â媺¨¥½×¤@ÄÕ²{§Y¾D¨ì«Ü¦h¤Hªº¿E¯P¤Ï¹ï¡A¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C

    ³¯¤j§Ó³Õ¤h¬O¥_¨Ê´Â¶§Âå°|¨x²¾´Ó¤¤¤ßªº°Æ¥D¥ô¡A¦³µÛ¦h¦~¦b¬ü°ê¾Ç²ß¦èÂ媺¸g¾ú¡C¡§ÁöµM§Ú¹ï¤¤ÂåÃÄ«ù¤@©wÃhºÃºA«×¡A¦ý¦³¤@ÂIµL¶·¸mºÃ¡A³o´N¬O¤¤ÂåÃľú¥v±y¤[¡A¦b¤HÃþÂå¾Ç¥v¤W¦û¦³¤£¥i´À¥Nªº¦ì¸m¡C¡¨ ³¯¤j§Ó»¡¡C

    ³¯¤j§Ó»{¬°¡A²{¦b¤¤ÂåÃIJz½×¤£¯à±o¨ì«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤£¯à»¡¥¦¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¦]¬°«Ü¦h«á¨Ó³QÃÒ©ú¬O¬ì¾ÇªºªF¦è¡A¤§«e¤]¤@ª½¤£¯à±o¨ì«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¡C±q¥t¤@­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e¦èÂåªvÀø¤â¬q¤¤¤]¦³«Ü¦hªF¦è¡A«ö·Ó²{¥NÂå¾Ç²z½×¡A¤]¬O®Ú¥»¸ÑÄÀ¤£¤Fªº¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤]¬O¤£¬ì¾Çªº¶Ü¡Hªp¥B¡A²{¦b«Ü¦h¦èÂåªvÀø¤£¤Fªº¯e¯f¡A¤¤Âå«o¦³«Ü¦nªºªvÀø®ÄªG¡C

    ¹ï©ó¤¤ÂåÃĪº¯S®íÀø®Ä¡A¥_¨Ê¤¤ÂåÂå°|¨Ê«°§öªL­b¤¤Âå¶EÀø¤¤¤ß¥D¥ô§º¦ã¯]¦³µÛ¤Á¨­ªº·P¨ü¡A¦]¬°¦o©Ò¦bªº¾÷ºc¸g±`±µ«Ý¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº±wªÌ¡A¦b¦o¿ì¤½«ÇªºÃoÂdùØ¡AÂ\¤F«Ü¦h²¬Â¡¥X°|ªº°ê¥~±wªÌµ¹¦o±Mªù°e¨ÓªºÂ§ª«¡C

    50·³¥ª¥kªº¤é¥»¤k±wªÌ¯u¾À¬ü¦Ê¦X¡A¬O¦b¤@¦¸½ü²î¨Æ¬G¤¤ÄY­«¨ü¶Ëªº¡A¦èÂåªvÀø2¦~¦h«á¡A¤@ª½¨S¦³¦h¤j®ÄªG¡C¸gªB¤Í¤¶²Ð¡A¦o¸ÕµÛ¨Ó¨ì¤¤°ê´M¨D¤¤ÂåªvÀø¡C¡§­è¨Ó¨ì§Ú­ÌÂå°|®É¡A²ª½¹³­Ó¾÷¾¹¤H¡A±q¸y¨ìÀV³¡¥þ¥ÎµÛ¿û¦«¡A©ÖµÛÂù©ä¡A¨«¸ô§¹¥þÂ÷¤£¶}§O¤HªºÄe§ß¡C¡¨ §º¦ã¯]»¡¡C

    ¸g¹L±M®aªº·|¶E¡AÂå°|¨M©w¹ï±wªÌ¹ê¬I°w¨bªvÀø¡A¥t¥~°t¦XªA¥Î¤@¨Ç²¨³q¸g¯ßªº¤¤¯óÃÄ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±wªÌªº¯f±¡¦³¤F©úÅ㪺¦nÂà¡A²Ä¤T¤Ñ²æÂ÷¤F¤@°¦©ä¡A¤@¬P´Á«á´N¥i¥H³}µó¤F¡C¤@­Ó¤ë´N²¬Â¡¥X°|¦^°ê¤F¡C«Ý¥b¦~«á¦^Âå°|¾d©TªvÀø®É¡A¬¡¼â¦n°Êªº¯u¾À¬ü¦Ê¦X³ºµM¥i¥H¦bÂå°|¨«´YùØÂÛÂÛ¸õ¸õ¡C¦b°Ñ»P·|¶Eªº±M®a¬Ý¨Ó¡A³o²ª½¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C

    ¡§¤¤ÂåÃĤӯ«©_¤F¡A§Ú·|§â¥¦¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡C¡¨ ¯u¾À¬ü¦Ê¦X¦b¥X°|®É¤Ï´_¥Î¥ÍÀߪº¤¤¤å¹ïÂåÅ@¤H­û»¡¡C

    °OªÌ¦b§öªL­b¤¤Âå¶EÀø¤¤¤ßÀH¾÷±Ä³X¤F´X¦ì¨Ó¦Û·ç¤h¡Bù°¨¥§¨Èµ¥°ê®aªº±wªÌ¡AÅ¥³Q§i¤§²{¦b¦³¤H¥D±iÅý¤¤Âå°h¥X°ê®aÂåÀøÅé¨î¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¥X¤F«D±`¦YÅ媺¯«±¡¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¬O·n·nÀY°Ý¡§¬°¤°»ò¡H§Ú¤£²z¸Ñ¡I¡¨¡C

    ±q·~¤T¤Q¦h¦~ªº¥Á¶¡¦Ñ¤¤Âå«Jº¡¿²±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×´£¥X¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¥L»{¬°¡A¤¤Âå²z½×¬O«Ø¥ß¦b§»Æ[­õ¾Ç°ò¦¤Wªº¡A¬O±q§»Æ[¡B¾ãÅ骺¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¯e¯fªº¡A¦Ó¦èÂå¬O«Ø¥ß¦b·LÆ[­õ¾Ç¤§¤Wªº¡A¬Ý«Ý¯e¯fªº¨¤«×¤]¬O·LÆ[ªº¡C¨Ò¦p¡A¹ï©ó·P«_¦èÂå»{¬°¬O¯f¬rªº«Iŧ¡A¦Ó¤¤Âå«h»{¬°¬O¥Ñ©ó¤HÅé¾ã­Ó¥\¯àµê®z¦Ó³y¦¨ªº¡C¦]¦Ó¡A¦b¶EÀø¤è¦¡¤W¤]¦³«Ü¤jªº®t²§¡A¨ãÅé¨Ó»¡¦èÂå¬O±Ä¨ú§½³¡§Ü©ÊªvÀøªº¤è¦¡¡A¦Ó¤¤Âå«h¬O±Ä¨ú§»Æ[½Õ²z¥ÎÃĪº¤è¦¡¡A¤´µM®³ªvÀø·P«_¨Ó»¡¡A¦èÂå¥u¯à¬O±Ä¥Î§Ü¥Í¯ÀÃþÃıþµß·À¬r¡A¤¤Âå«h¬O±q§ï¶i¾ã­Ó¨­Åé¥\¯à¤J¤â¡C

    ¡§¤¤¡B¦èÂå¨ã¦³«Ü¤jªº¤¬¸É©Ê¡A«ÜÃø¦³Àu¦H¤§¤À¡C¤¤Âå¬O¦s¦b¤@©wªº¹úºÝ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¾Ú¦¹¯¸¦b¦èÂ媺¨¤«×¨Ó§_©w¤D¦Ü±Æ¥¸¤¤Âå¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²zªº¡A¹ï¤¤Âå¨Ó»¡¤]¬O¤£¤½¥­ªº¡C¡¨«Jº¡¿²»{¬°¡A¤¤ÂåÃÄ¥i¥H¬Ý§@¬O¤@ºØ¾ú¥v¦^Âk¦ÛµMªººñ¦â¹B°Ê¡A³o²Å¦X¥@¬Éµo®iªº¼é¬y¡A¦]¦Ó¡A¤¤ÂåÃĦ³µÛ¥ú©úªºµo®i«e³~¡C

    ¨­³´µ~¹Ò

    ©ß¶}ª§½×¥»¨­¡A¥Ø«e¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¤¤ÂåÃĵo®i¦b¥¦ªºµo·½¦a--¤¤°ê¥¿³´¤J¤@ºØÀª§¼ªº¹Ò¦a¡C

    °w¹ï³o³õª§½×¡A¤¤°êª¾¦W°Ó·~ºô¯¸·s®öºô¶}®i¤F¤@¶µ½Õ¬d¡AºI¤î10¤ë25¤é18®É30¤À¡A¦@¦³20046¤H°Ñ»P½Õ¬d¡A¨ä¤¤¡A·í°Ý¨ì¡§§A¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤Â塨®É¡A¬ù74%ªº¤Hªí¥Ü¤ä´©¤¤Âå¡A¤Ï¹ïªÌ¶È¦û17%¡C¥i¬O¡A·í°Ý¨ì¡§¦pªG¥Í¯f§A³q±`·|¿ï¾Ü¬Ý¦èÂåÁÙ¬O¬Ý¤¤Â塨®É¡A¬ù58%ªº¤H¿ï¾Ü¤F¦èÂå¡A¶W¹L¿ï¾Ü¤¤ÂåªÌ16­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

    §ó¦³¬ÆªÌ¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤H¥ÁÂå°|©I§l¬ì¥DªvÂå®v¤ýÄR¦b¸Ó°|©Ò§@ªº½Õ¬d²Î­pÅã¥Ü¡A¦b³Q½Õ¬dªº¯f¤H¤¤¦³90%ªº¤H¤£¦A¬Û«H¤¤Âå¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A§º¦ã¯]¥D¥ô¤ÀªR»{¬°¡A³o°£¤F¸ò¤¤ÂåÀø®Ä¬Û¹ï¸ûºC¡BªvÀø¤è¦¡¤ñ¸û½ÆÂøµ¥¯S©Ê¦³Ãö¡AÁÙ»P¤@¨Ç¤¤Âå°|ª¼¥Ø¸Ø¤j«Å¶Ç¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

    ¡§¦b¸gÀÙÅX°Ê¤U¡A¤@¨Ç³W¼Ò¸û¤pªº¤¤Âå°|¥H¤Î¨p¤H¶E©Ò¡A¸g±`¥H¤@ºØ¥]ªv¦Ê¯fªº«ººA¥X²{¡A¦èÂåªv¤£¤Fªº¦UºØºÃÃøÂø¯g¡A¦b¥L­Ì¨ºùس£¯àªv¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W®Ú¥»¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C³oµLºÃµ¹¤¤Âå±a¨Ó¤F·¥¨ä´c¦Hªº¼vÅT¡C¡¨ §º¦ã¯]»¡¡C

    ¹ï©ó¤¤Â嬰¤°»ò§ó®e©ö³Q¸Ø¤j«Å¶Ç³oºØ²{¶H¡A«Jº¡¿²¸ÑÄÀ»¡¡A¤¤Âå¬O¤@ªù³Õ¤jºë²`ªº¾Ç°Ý¡A«Ü¦h¤¤ÂåÃĩΪ̪vÀø¤è¦¡¬O¥H¤@ºØ¡§¯µ¤è¡¨ªº§Î¦¡¥X²{¡A³o¤]´Nµ¹¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ß¤§¤H¯d¤U¤F¥i­¼¤§¾÷¡C

    ¤¤Âå¬O¤@ªùÄ~©Ó©Ê·¥±jªºÂå¾Ç¬ì¾Ç¡C¥i¬O¡A«ö·Ó¡m°õ·~Âå®vªk¡n³W©w¡A¥²¶·¦³4¦~¥H¤WÂå¾Ç°|®Õ¾Ç¾úªÌ¡A¤~¯à°Ñ¥[°õ·~Âå®v¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¦Ó¥B¦Ò¸Õ¤º®eªñ2/5¬O¦èÂ媾ÃÑ¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¤¤ÂåªvÀø¤ô·Ç°ªªº¤H¦³¬Û·í¤@³¡¤À¥¿¬O¡§Áô¨­¡¨©ó¥Á¶¡¡A¥i¥L­Ì¨Ã¤£À´¦èÂå¡A¤£À´¥~»y¡AÁöµMÂå³N°ª©ú¡A¤]®³¤£¨ì¦æÂå¸ê®æ¡A³o¾É­P³\¦h¤¤ÂåÂå³N¥¢¶Ç¡A¤@¨Ç¤¤ÂåÃĤ]ÀHµÛ¦Ñ¤¤Â媺Â÷¥@¦Ó¹ý©³®ø¤`¡C

    ¦Ó¥B¡A²{¦æÂåÀø°õªkºÊ·þ¨î«×¤]ªýê¤F¥¿±`¥Á¶¡¦æÂå¡C¦b¥Ø«eÅé¨î¤U¡A¥Á¶¡¦æÂå§Y¨ÏÄݩ󥿱`¦º¤`¡A¦]µL¦æÂå°õ·Ó¡A­Y¦³¤H´£°_¶D³^¡A¥²¨ü¨îµô¡C¥t¤@­Ó¤£¦X²zªº¦a¤è¬O¡A¤¤Âå¤@¥¹¥X²{ÂåÀø¨Æ¬G­n¥Ñ¦èÂå¨Óų©w¡A¥Ñ©ó¤¤¡B¦èÂåÄݩ󤣦PªºÅé¨t¡A¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¦³®É¤Àª[«Ü¤j¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W³y¦¨¤¤Âå¶Eªv®É¤£´±©ñ¶}«ä¸ô¡AÅܱo¹L©óÂÔ·V¡C

    ²{¦³¼Æ¾Úªí©ú¡A¤¤°êªº¤¤Âå¤H¼Æ1912¦~¬O80¸U¤H¡A1949¦~¦³50¸U¤H¡A²{¦bªº¤H¼Æ¬O¤£¨ì30¸U¡C¥t¦³²Î­pÅã¥Ü¡A¤¤°êªº¦W¦Ñ¤¤Âå¤H¼Æ¤w±q¤W¥@¬ö80¦~¥Nªº5000§E¦WÆJ´î¦Ü²{¦bªº500¦W¥ª¥k¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦W¦Ñ¤¤Âå¦~ÄÖ³£¦b88·³¥H¤W¡C

    ¦]¦Ó¡A¦³¤Hµo¥Xĵ§i¡A¤¤°ê¤¤ÂåÃÄ¥¿³´¤J¶Ç©Ó¦M¾÷¡C¤£¹L¡A¦b¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾Ç¤¤Ãľǰ|°Æ°|ªø±i¦B±Ð±Â¬Ý¨Ó¡A³o¥u¬O¤@­Ó¡§«e¶i¤¤ªº°ÝÃD¡¨¡A¤£¥Î¹L¦h¾á¤ß¡A¦]¬°ÀHµÛ¤¤ÂåÃݪµ¥±Ð¨|ªºµo®i¡A¥H«e¥D­n¦s¦b©ó®v®{¶Ç©Ó®É¥Nªº¤H¤~¦M¾÷·|³vº¥±o¨ì½w¸Ñ¡C

    ¥Ñ©ó¤¤Âå³vº¥²_¬°¡§Ãä½t¦a¦ì¡¨¡A¤¤Âå°|ªº¸gÀٮįq´¶¹M¤£°÷²z·Q¡A¥[¤W¦a¤è¬F©²¤£°÷­«µø¡A³oºØª¬ªp¦b¤@¨Ç¦a¤èªí²{±o§ó¬°ÄY­«¡C¥H´ò«n¬Ù¬°¨Ò¡A2005¦~¸Ó¬Ù°]¬F¦¬¤J739»õ¤¸¡A¦Ó¤¤Â卯·~±M¶µ¸g¶O¥u¦³500¸U¤¸¡A¤w¸g10¦~¨S¦³¼W¥[¡C¦b¸Ó¬Ù95©Ò¿¤¯Å¤¤Âå°|ªº·~°È¥Î©Ð¤¤¡A¦M©Ð­±¿n¦û¨ì¤F1/3¡C

    ¡§¬°¤F¨D¥Í¦s¡A«Ü¦h¤¤Âå°|¾¨¶qÁ×§K¶}»ù®æ§Cªº¤¤ÃÄ¡A¦Ó±Ä¨ú¦èÂåÀøªk¡A³o¼Ë¦nÁÈ¿ú¡C¡¨´ò«n¬Ù¤¤ÂåÃĬã¨s°|ªþÄÝÂå°|·~°È°Æ°|ªø¬f¥¿¥­Á|¨Ò»¡¡A¦³¨Ç°©§éªº¯f¤H¡A¥Î¤¤Â媺§¨ªO©T©wµ¥¶EÀø¤â¬q´N¥iÂå¦n¡AÂåÃĶO¥Î¥u­n60¤¸¡A¦Ó¿ï¾Ü°µ¦èÂå¤â³N¡A«o»Ý­n1600¤¸¡C¬°¤F´£°ª¸gÀٮįq¡A«Ü¦h¤¤Âå°|¹çÄ@¿ï¾Üµ¹±wªÌ°Ê¤â³N¡C

    ¡§²{¦bªº¤¤Âå°|,°£·¥¤Ö¼Æ°í«ù¥H¤¤ÂåÃĬ°¥Dªº¤è¦V¥~,¤j³¡¤À¤w¦W¤£°Æ¹ê,¦W¸q¤W¬O¤¤ÂåÂå°|,¹ê»Ú¤w¸gÅܦ¨¤F¤¤¦èÂåµ²¦XÂå°|©M¦èÂå°|,¥u¬Oªù¶E¤W¥ÎÂI¤¤ÃÄ¡C¯f©Ðùؤw§¹¥þ¦èÂ夯©Î¥b¦èÂ夯¡C¡¨ ·s¤¤°ê¤¤Â卯·~ªº³Ð«ØªÌ¡B­ì¤¤¥¡½Ã¥Í³¡¤¤ÂåÃħ½§½ªø§f¬±«¶»¡¡C

    ­«®¶¤¤ÂåÃÄ

    ¤¤°ê¬F©²¤w·NÃѨì¤F¤¤ÂåÃĨƷ~µo®i©Ò¾D¹Jªº§x¹Ò¡A¨Ã¶}©l§V¤O§áÂà³oºØ§½­±¡C

    ¤¤ÂåÃĥثe¤w¶Ç¼½¨ì130¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¥þ²y¤¤¯óÃÄÀ³¥Î¤é¯q¼sªx¡A¾P°â¶q¤£Â_¼Wªø¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´²Î­p,¥¼¨Ó5¦Ü10¦~,¥þ²y¤¤ÃľP°âÃB±N¹F¨ì2000»õ-3000»õ¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡A¦P¼Ë¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´²Î­p, ±q¤¤ÃĪº¾P°â¨Ó¬Ý,¥Ø«e¥@¬É´Óª«ÃÄ¥«³õ¦~¾P°âÃB¬ù160»õ¬ü¤¸,¨ä¤¤¤é¥»¦û80%,«nÁú¦û15%,¦Ó¤¤Ãĵo·½¦aªº¤¤°ê«o¥u¦û3%¨ì5%,2005¦~¤¤°êªº¤¤ÃÄ¥X¤fÃB¶È¦³8»õ¦h¬ü¤¸¡C

    ±q¥t¤@­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦b°ê¤º¹¡¨ü¦s¼o¤§ª§ªº¤¤Âå¡A«o¦b«D°_·½°ê®a¤j¤O±À¦æ¡C¾Ú¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾Ç±Ð±Â¾HÅKÀܤ¶²Ð¡A¤¤Âå°w¨bªñ¦~¥¿¿Ä¤J­^°ê¥D¬yÂåÀøÅé¨t¡A¦b­Û´°­ð¤Hµó¡A¤¤Âå¶E©Ò©MÃÄ©±¬O±Æ¦bÀ\À]¤§«á±K«×³Ì¤jªº©±çE¡A­^°êÂå¾Ç·|´¿«ØÄ³½Ã¥Í³¡±N¤¤Â媺°w¨b¦C¤J°ê¥Á«O°·­p¹º¡F¬ü°ê²{¦³35­Ó¦{©M­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¤w§å­ã°w¨ëÂåÀø¬¡°Ê¡A±q¨Æ°w¨ëªºÂå®v¶W¹L1¸U¦W¡A¨C¦~¦³100¸U¥H¤W±wªÌ±µ¨ü°w¨ëªvÀø¡C

    ¡§¤ÑµMÃĪ«¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A«Ü¦h°ê®a§ë¤J­«ª÷¡A¥[¤j¹ï¤¤ÂåÃĪº¬ã¨s¶}µo¤O«×¡A³q¹L±M§Q¡B¼Ð·Çµ¥§Þ³N¤â¬q¡A¦û»â¥«³õ¡A¹ï¤¤ÂåÃĵo®iºc¦¨¬D¾Ô¡C¡¨¤µ¦~8¤ëªì¹{¥¬¹ê¬Iªº¡m¤¤ÂåÃĨƷ~µo®i¡§¤Q¤@¤­¡¨¡]2006-2010¡^³W¹º¡n©ú½T¼g¹D¡C

    ¦b³o¶µ³W¹º¤¤¡A¤¤°ê¬F©²´£¥X¤F¥þ­±®¶¿³¤¤ÂåÃĨƷ~ªº¬Fµ¦±¹¬I©M¥Ø¼Ð¥ô°È¡C®Ú¾Ú³W¹º¡A¨ì2010¦~¡A¤¤°ê©Ò¦³¶mÂí½Ã¥Í°|³£³]¸m¤¤Âå¬ì©Î´£¨Ñ¤¤ÂåÃĪA°È¡A¤¤ÂåÃĪA°È¶q¦ûÁ`ªA°È¶qªº30%¥ª¥k¡F¹ê²{¤¤ÂåÃĥߪk¡Aªì¨B«Ø¥ß¤¤ÂåÃļзÇÅé¨t¡F¦b¶i¤@¨B´£°ª¤¤ÂåÃĨ¾ªv±`¨£¯f¡B¦hµo¯f¯à¤Oªº°ò¦¤W¡A­«ÂI¥[±j¤ß¸£¦åºÞ¯f¡B¿}§¿¯f¡B´c©Ê¸~½F¡BºC©Ê©I§l¨t²Î¯e¯f¡BµÇ¯fµ¥­«¤jºC¯fªº¤¤ÂåÃĨ¾ªv¡Aªì¨B§¹¦¨ºî¦X¨¾ªv¤è®×¡A«Ø¥ß¦³¤¤ÂåÃįSÂIªºÀø®Äµû»ù¼Ð·Ç¡C

    10¤ë22¤é¡A²Ä16­Ó¥@¬É¶Ç²ÎÂåÃĤé¡C·í¤Ñ¡A°ê®a¤¤ÂåÃĺ޲z§½¹ï¥~ªí¥Ü¡A¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¡A¤¤¥¡°]¬F±N¥[¤j¹ï¤¤ÂåÃĨƷ~ªº§ë¤J¡A§ß«ù¸êª÷¹w­p±N¹F¨ì50»õ¤¸¡A¦Ó¡§¤Q¤­¡¨´Á¶¡¡]2000-2005¡^¡A³o¶µ§ë¤J¥u¦³8»õ¤¸¥ª¥k¡C

    ¹ï©ó¦p¦ó®¶¿³¤¤°êªº¤¤ÂåÃĨƷ~¡A«Ü¦h±M®a»{¬°°£¤F¬Fµ¦§ß«ù¥H¥~¡A·í«e«æ»Ý§ïÅܤ¤ÂåÃıШ|¼Ò¦¡¡C

    ¥Ø«e¦b¤¤°ê¡AÀHµÛªÀ·|¸gÀÙªºµo¦½¡A¤¤ÂåÃÄ¥D­n¬O±Ä¨ú¤j¾Ç±Ð¨|ªº¼Ò¦¡¨Ó°ö¾i¤H¤~¡C¾ÚÅv«Â²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2005¦~¡A¤¤°ê°ªµ¥¤¤ÂåÃİ|®Õ¹F¨ì32©Ò¡A¦b®Õ¥Í¤H¼Æªñ39¸U¡A¦Ó¤­¦~«e¡A³o­Ó¼Æ¦r¥u¦³8¸U¡C

    ¡§¤¤ÂåÃĪvÀø³ÌÁ¿¨s­ÓÅé®t²§¡A²{¦bªº¤¤ÂåÃĤj¾Ç±Ð¨|¤Óª`­«Âå¾Ç¨åÄy¡A»PÁ{§É¹ê½î¦³¨Ç²æ¸`¡C¡¨ ¥Á¶¡¦Ñ¤¤Âå«Jº¡¿²»{¬°¡A¤¤ÂåÃĤj¾Ç±Ð¨|¤£¯à¤@¨ý¦a¥H¥j®Ñ§@¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥H¹ê»ÚÀø®Ä§@¬°¼Ð·Ç¡C

    ¥Á¶¡¦Ñ¤¤Âå°ª¾§¶Q«h»{¬°¡A²{¦b¤@¨Ç¤¤Âå¾Ç°ª®Õ¦³³Q¡§¦è¤Æ¡¨ªºÁͶաA¦èÂ夺®e¦û¤F¾Ç¥Í½Òµ{ªºµ´¤j¤ñ­«¡A°ö¾i¥X¨Óªº¤H¤~§l¯Ç¤F¦èÂå«ä·Q¡A¦èÂå«äºû¡A©ÎªÌ«D¯Âºé¤¤Âå«ä¸ô¡C¥t¥~¡A¤¤Âå±Ð§÷ºUÂø¤F¦èÂå²z©À¡A¨R²H¤F¤¤Âå¦Û¨­ªº²z½×°ò¦¡A³o«Ü®e©öÅý¤¤Âå¤j¾Ç¥Í³à¥¢¹ï¤¤Â媺«H¥ô¡C

    ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A±i¦B±Ð±Â¦³µÛ²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¡§ªÀ·|¤W«Ü¦h¤H¤@ª½¦b½|¡A²{¦bªº¤¤ÂåÃĤj¾Ç·dªº¡¥¤¤¤£¤¤¡A¦è¤£¦è¡¦¡¨±i¦B¯ºµÛ»¡¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¬O¹ïªÀ·|»Ý¨Dªº¤£¦P²z¸Ñ¦Ó³y¦¨ªºµ²ªG¡A¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b«Ü¦h¤¤ÂåÃĤj¾Çªº°µªk¤]«Ü¤£¬Û¦P¡A¦³ªº¤j¾Ç¹ê¦æ¤¤¡B¦èÂ媾ÃѤ»¡B¥|¶}¡A¦³ªº¹ê¦æ¤C¡B¤T¶}¡A¦³ªº¹ê¦æ¤­¡B¤­¶}¡C

    ¡§¤¤ÂåÃĤj¾Ç±Ð¨|¤@ª½¦b±´¯Á¦X²zªº¼Ò¦¡¡A¥X²{ª§Ä³©M¤£¦P·N¨£¬O¥¿±`ªº¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÁ`Åé¤W¨Ó»¡¬O´ÂµÛ§ó¥[¦X²zªº¤è¦Vµo®i¡C¡¨ ±i¦B»¡¡C

    ªñ¦~¨Ó¡A¤@¨ÇªÀ·|¦³ÃѤH¤h©M·~¤º±M®a¸g±`©IÆ~¡A¤¤°ê­n§ó¦n¦a«P¶i¤¤ÂåÃĨƷ~µo®i¡AÁÙÀ³¸Ó¤j¤O´£­Ò®v®{¶Ç©Óªº¥Á¶¡¼Ò¦¡¡C²{¦b¡A¤@¨Ç¦a¤è¬F©²©Î¥Á¶¡¤]¦b¦³·NÃѦa´_¿³³oºØ¼Ò¦¡¡C¨Ò¦p¡A¼sªF¬Ù¦³Ãö³¡ªù³Ìªñ³]¥ß¤F¤@­Ó°ª³W®æªº¤¤Âå¬ã­×¯Z¡A¿î¿ï¤¤ÂåÃİò¦²Ï¹ê¡BÁ{§É¸gÅçÂ×´Iªº¾Ç­û,¥Ñ¦W¦Ñ¤¤Âå¶°Åé±a®{,¥H°ö¾i·s¤@¥Nªº¡§¤¤Âå¤j®a¡¨¡C

    ¡§®¶¿³¤¤ÂåÃĨƷ~¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¨t²Î¤uµ{¡A¦ý¬O¡A§Ú»{¬°·í«e³Ì­«­nªº°ÝÃD¬O¡A¦b¬ì¾Ç²z©Àªº°ò¦¤W¡A«Ø¥ß¤¤ÂåÃĪº»¡²z¨t²Î¡A¦pªG¥@¬É¤D¦Ü°ê¤º¤H¥Á¤£¯àª½Æ[¤Æ¡B²M·¡¦a¤F¸Ñ¤¤ÂåÃĪº¥ÎÃľ÷²z¡B¬ì¾Ç¤º²[¡A¨º»òÂù¤è´N¨Sªk¥æ¬y¡A¶i¦Ó²£¥Í»~¸Ñ¡C¡¨±i¦B±Ð±Â»¡¡C

    ¤å¡G¥»¥Z°OªÌ ¶¾«ØµØ

    ¨Ñ½Z¡G¡m¥_¨Ê¶g³ø¡n2006¦~²Ä46´Á

 
 
½s¿è«H½c ]¡@[ ¦C¦L¤å³¹ ]¡@[ ¤j ¤¤ ¤p ]¡@[ Ãö³¬µ¡¤f ]
¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
¡@
 
*¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¸ô¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
*¤¤°êºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
*¤¤°êºô·s»D¯d¨¥ªOºÞ²z¤H­û¦³Åv«O¯d©Î§R°£¨äºÞÁÒ¯d¨¥¤¤ªº¥ô·N¤º®e¡C
*±z¦b¤¤°êºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A¤¤°êºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C
*¦p±z¹ïºÞ²z¦³·N¨£½Ð¦V¯d¨¥ªOºÞ²z­û¤Ï¬M¡C
*°Ñ»P¥»¯d¨¥§Yªí©ú±z¤w¸g¾\Ū¨Ã±µ¨ü¤W­z±ø´Ú¡C
*¤å©ú¿ìºô¤å©ú¤WºôÁ|³ø¹q¸Ü¡G010-68993056 Á|³ø¶l½c¡Gjubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. ªüùؤڤڤ¤°ê
ªüùؤڤڤ½¥q®w
°Ó·~¸ê°T
Ãö©ó§Ú­Ì | ªk«ßÅU°Ý¡G¥_¨Ê©¨¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò | ¥Zµn¼s§i | Ápô¤è¦¡ | ¥»¯¸¦a¹Ï
ª©Åv©Ò¦³ ¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¤¤¤ß ¹q¤l¶l¥ó: webmaster@china.org.cn ¹q¸Ü: 86-10-68326688 ¨ÊICPÃÒ 040089¸¹
ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ¸¹:0105123