12月12日,在第十二屆中國企業全球形象高峰論壇期間,中國國際圖書貿易集團有限公司(簡稱國圖集團)與北京語言大學等聯合發佈《中國語言服務發展報告(2024)》(語言服務藍皮書)(簡稱《藍皮書》)中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文、韓文等10個語種版,是本次論壇三個重要成果發佈之一。中國外文局副局長于濤,商務部服務貿易和商貿服務業司副司長洪麗,國圖集團黨委書記、總經理謝剛,北京語言大學黨委副書記魏暉,中國出版協會副理事長謝壽光,北京語言大學國際語言服務研究院院長王立非為《藍皮書》揭幕。



《藍皮書》是在“語言服務”概念提出後,全球第一次以藍皮書形式對中國語言服務發展歷程及已有成果進行的全面總結和展示,為國內外從事相關工作的機構和人士系統了解中國語言服務行業現狀和發展前景提供借鑒和參考。《藍皮書》特邀第十四屆全國政協常委、中國外文局局長杜佔元作序,內容匯聚了眾多專家學者及從業者的智慧,結構清晰,分析深入,具有極高的參考價值和指導意義。可以説,此次《藍皮書》的發佈,是新時代全行業加強語言服務體系建設、提高語言服務能力耕耘與探索的具體體現。


王立非介紹了《藍皮書》的主要內容和中國語言服務産業發展現狀,他引用本書序言,希望全行業各方機構和有識之士以《藍皮書》為起點和平臺,不斷增強創新活力,匯聚更多合力,為以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業作出新的更大貢獻。



《藍皮書》揚各基地之長,也給予國圖集團未來發展的戰略規劃與決策支援、市場拓展與業務創新、品牌形象塑造與提升、以及社會責任與可持續發展以新的啟示。


近年來,國圖集團在推進語言服務基地建設、促進基地協同發展、推動語言服務産業創新、加強國際合作與交流等方面取得了顯著成效,“國傳園引領全國語言服務出口基地高品質發展”入選2024年“中國服務實踐案例”,並以《語言服務出口基地建設》為題目申請了中國服務貿易協會指定課題。同時,國圖集團以語言服務出口基地聯席機制召集人身份,充分調動各方資源,為各基地更多的優秀文化産品及服務“走出去”提供語言服務支援,鋪好資訊互通、文化交流之路。道阻且長,行則將至,國圖集團將以此為契機,以語言服務,特別是順應時代趨勢的智慧語言服務為抓手,以推動行業多元化發展及産業升級為目標,進一步擴大語言服務出口範圍及力度,踐行國際傳播領域的創新合作,強化語言服務出口基地在服務貿易和中華文化國際傳播中的功能與貢獻。