[ 列印文章 ] [ ] [ 推薦朋友 ] [ 進入論壇 ]
您的位置: 首頁>>認識中國>>開平碉樓
開平碉樓:中國申報世界文化遺産的典範
中國網 | 時間: 2007-06-28  | 文章來源: 南方日報

開平碉樓 資料圖片

“開平碉樓與村落”是中國申遺典範

在開平市碉樓辦譚金花的協助下,近日,記者採訪了世界古跡遺址理事會(ICOMOS)專家組成員、香港大學文物保護專業課程顧問狄麗玲博士(Lynne Distefano,見左圖,李培 攝)。狄麗玲曾先後6次到開平碉樓考察,她也是受ICOMOS委託、去年9月對開平碉樓與村落申遺項目進行書面評估的6位專家之一。該評估報告將於3天后成為世界遺産專家委員會專家投票表決的參考。

碉樓背後的歷史最打動人

記者:根據聯合國世界遺産委員會的評定標準,您認為“開平碉樓與村落”成為世界遺産的可能性有多大?

狄麗玲:要成為世界文化遺産,必須符合聯合國世界遺産委員會所制訂的六項“全球突出普遍價值”中的至少一項。“全球突出普遍價值”,是指該遺産在文化或自然景觀的價值能跨越國界領域,對現今及將來的人類有公認的重要價值,永久保護該文化遺産是國際社會的當務之急。

目前,世界文化遺産的保護概念是偏向於保護即將逝去的文化,關注遺産的普世意義,“開平碉樓與村落”完全符合這兩方面的要求,它是具有“全球突出普遍價值”的一處所在。

記者:從世界範圍來看,有相似的移民文化建築嗎?開平碉樓最獨特的價值在哪?

狄麗玲:國外也有類似的例子。據我所知,在中國的福建、廣西也有類似的建築,如福建土樓和廣東的客家圍屋也有中西合璧的建築特色,並且都是民居。但我認為,開平碉樓的獨特價值不僅僅在於它是東西文化交流的産物,更重要的是它背後的歷史。如果沒有當年華僑在西方遭受的排斥、不公對待,我想也不可能會有開平碉樓的出現。

記者:作為一個走遍全球的世界文化遺産專家,碉樓最打動您的地方是什麼?

狄麗玲:開平碉樓最打動我的地方是它背後的歷史和文化內涵。19世紀末到20世紀初,開平人到海外謀生,在澳大利亞、加拿大、美國等對當地作出貢獻。通過這,開平與各國發生聯繫,孕育出獨特的地方傳統,並通過物質和非物質的形式錶現出來。這些源於當地而延伸至世界各地的鄉情與傳統,至今仍生生不息,維繫著海外華僑和他們在開平的家族。

開平碉樓凝聚的是傳統鄉村社會向近現代文明轉型的過程以及一段移民文化的歷程。對我來説,開平碉樓與世界各地的聯繫是最重要的,碉樓裏蘊含著碉樓主人與世界聯繫的一個又一個感人故事。

開平所做工作可做申遺範例

記者:開平碉樓一共走過了8年的申遺路,您如何評價他們的申遺工作?

狄麗玲:可以説,開平當地做了大量的工作才有如今的境況,我很喜歡這裡的環境。最讓我印象深刻的是碉樓周邊環境的整治,特別是村落環境的改善,這能充分保持和體現世界遺産所追求的真實性和完整性。還有,碉樓辦花三年時間去調查碉樓、收集資料,他們為1833座碉樓所作的檔案系統達到了國際先進水準。可以説,目前中國還沒有哪一處遺産能夠做到這一點。作為一個縣級單位,真不簡單!

另外,開平市還編寫了申遺鄉土教材,納入了當地的中小學課堂,通過教材,開平的後人可以從小就加深對本土文化的認識、對僑鄉文化的理解,這一做法也讓我印象深刻。“開平碉樓與村落”應該可以成為日後中國其他項目申遺的範例。

記者:碉樓的申報曾經歷了一次比較大的題變,變為“開平碉樓與村落”,這個題變重要嗎?

狄麗玲:其實我第一次考察開平碉樓的時候,最吸引我的是碉樓群附近的環境,特別是村後的竹林。我感覺自己走入了一個從未發現的世界,正是碉樓本身和附近環境的結合才産生了這種奇妙的感覺。

我認為,名字的改變包含兩方面的含義:首先,開平碉樓的價值是文化價值而非建築價值,所以應該和村落一起,才更符合ICOMOS所要求的普世價值;其次,題變後,保護區和緩衝區擴大,有利於更好地保護好整個文化景觀。

讓村民參與門票分成

記者:在後期保護方面,您認為“開平碉樓與村落”這一項目的難度在哪?

狄麗玲:我覺得整個村落的保護具備不小的挑戰性。“開平碉樓與村落”需要有生命,僅僅一個建築是不夠的,要加上村落裏的人、周圍環境,才能構成一個和諧整體。而現在村民幾乎都不住在碉樓裏,農耕生活模式的保存將更難。

我認為,保護絕不僅僅是政府的事情,應該是全民的事情。政府需要加大力度向市民宣傳這個遺産的價值,讓市民有自豪感從而積極參與到保護工作上來,這才能達到保護的真正意義。

記者:您提倡的是一種民眾自覺?應該如何達到這個效果?

狄麗玲:引導民眾來自覺保護,重要的是引導他們理解碉樓的價值所在,能從一種信仰出發來保護它。對於村民,我想最迫切的就是溝通和教育,讓村民明白在遺産地裏做事應該遵守哪些規矩,哪些商業可以做,哪些不可以做,以及應該如何做等問題,這些都需要有詳細的指導。

我們希望引導村民的自覺保護意識:一方面,村民可以在門票中獲取分成;另一方面,村民還可以開設農家飯經營,賣一些自己做的土特産,參與到利益分享中。但這些做法一定要符合世界遺産保護的管理要求。

記者:近年來,國際上一種輿論認為中國的世界遺産“重申報、輕保護”,“開平碉樓與村落”如何避免這樣的困局?

狄麗玲:中國的世界遺産管理是頭痛的事情。很明顯,大家都知道過去的一些做法錯了。開平應當吸取他們的教訓,嚴格按照他們上送聯合國科教文組織遺産中心的《管理規劃》來管理。另外,村民行為的管理,商業經營的管理和旅遊開發、遊客管理等問題,也將是“開平碉樓與村落”今後要面對的幾大挑戰。

ICOMOS理事會的專家、各國的研究專家、市民以及來自四面八方的遊客都是監督人,他們隨時來參觀,也隨時可以向聯合國遺産中心投訴。“開平碉樓與村落”的項目開了一個好頭,希望在日後的保護和開發中,也能繼續成為中國其他申遺項目的典範。(文/李培)

編輯信箱 ] [ 列印文章 ] [   ] [ 關閉窗口 ]
用戶名 密碼 匿名
 
 
*遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網路道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
*中國網擁有管理筆名和留言的一切權利。
*中國網新聞留言板管理人員有權保留或刪除其管轄留言中的任意內容。
*您在中國網留言板發表的言論,中國網有權在網站內轉載或引用。
*如您對管理有意見請向留言板管理員反映。
*參與本留言即表明您已經閱讀並接受上述條款。
*文明辦網文明上網舉報電話:010-68993056 舉報郵箱:jubao@china.org.cn

Manufacturers, Exporters, Wholesalers - Global trade starts here. 阿里巴巴中國
阿里巴巴公司庫
商業資訊

樂購
我要網上開店
我要購物
關於我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所 | 刊登廣告 | 聯繫方式 | 本站地圖
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster@china.org.cn 電話: 86-10-88828000 京ICP證 040089號
網路傳播視聽節目許可證號:0105123